证券时报多媒体数字报

　　本公司及全体董事、监事、高级管理人员保证公告内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

　　一、合作协议签署概况

　　为进一步密切公司与中国银联在出入口设施终端消费支付领域的业务合作关系，以及在互荐商户及终端改造开发合作上结成战略合作伙伴关系，2011年9月23日深圳市捷顺科技实业股份有限公司（以下简称"捷顺科技"）与银联商务有限公司（以下简称"银联"）签署了《战略合作协议书》（以下简称"本协议"或"协议"）。

　　二、合作方概况

　　银联商务有限公司是中国银联控股的从事银行卡收单及专业化服务的全国性综合支付机构，成立于2002年1月，总部设在上海。公司已在全国除台湾以外的所有省级行政区设立业务机构，并在港澳地区开展业务，市场网络已经覆盖全国337个地级以上城市，覆盖率达95.9%。公司业务覆盖传统POS业务、网上业务、ATM业务和增值业务等领域，具备强大的市场竞争力，充足的市场资源和业务经验，丰富的全国性各类行业客户银行卡支付方案的专业经验和能力，雄厚的技术开发支持能力。连续多年在商户总量、维护终端总量、投资终端数量、 国内机构数量、专业化服务人数等方面位居全国首位。

　　三、协议的主要内容

　　1、合作宗旨

　　银联与捷顺科技将发挥各自的优势，通过广泛、深入的合作，根据法律法规、金融监管部门的规定及其他银行卡组织、银行卡行业规章和业务规范，本着自愿、平等、互利的原则，共同开拓出入口设施及所属场所内通过银行卡或其它非接触式手段进行支付的巨大市场商机。

　　银联与捷顺科技共同承诺，在协议的五年有效期内，在双方能够提供服务的区域内，银联及捷顺科技均视另一方为优先合作机构

　　2、合作内容

　　银联将为捷顺科技及其客户（商户）的出入口设施提供统一的银行卡收单及专业化服务等支付方面服务，促进捷顺科技业务的发展。

　　双方积极探索和开展双方及双方单位间局部区域乃至全国范围内开展互为渠道推荐商户合作，以及在捷顺科技提供设备的停车场道闸、自助终端、岗亭管理系统和终端中共同研发包括金融非接IC卡在内的银联卡支付功能，共同致力于推动商户发展和银行卡业务的受理。

　　双方同意在中国范围内开展停车场银行卡收单业务结成合作伙伴关系并进行商户互荐。由捷顺科技及各分公司向银联及各分支机构推荐商户的停车场银行卡收单及专业化服务等合作（简称"银行卡受理服务"）；由银联及分支机构向捷顺科技及捷顺科技各分公司推荐商户开展停车场系统的合作。

　　银联和捷顺科技应在彼此熟悉的资源范围内发挥各自优势，开展相关的市场推广和营销活动。通过媒体、展会等，宣传相关的项目合作信息及相互的产品信息，共同提升各自品牌的知名度和影响力。

　　四、本协议对公司的影响

　　本协议的签署，捷顺科技可依托银联庞大的商户和持卡用户数量、成熟的移动支付平台及跨行交易清算系统的枢纽地位等方面的既有优势，升级完善公司现有智能安防产品与包括银联非接触式芯片卡在内的电子支付平台的技术接口，加快各项产品的研发更新，从而进一步丰富公司的智能安防方案与功能应用的内涵。同时，借助于银联在移动支付、非接支付等领域的市场推广规模和力量，推动捷顺科技基于智能安防平台发展新的业务盈利模式，也将直接为捷顺科技带来新的利润增长点。

　　五、其他事项

　　本协议为战略性合作框架协议，如在本协议之下开展的各地分支机构的具体项目，双方将另行签订具体的合作协议，同时将根据公司章程、对外投资管理制度等规定提交董事会或股东大会审批。

　　本协议不构成关联交易，亦不构成重大资产重组。

　　六、备查文件

　　公司与银联商务有限公司的《全面战略合作协议》。

　　特此公告。

　　深圳市捷顺科技实业股份有限公司

　　董 事 会

　　2011年9月26日