证券时报多媒体数字报

　　本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　　黑龙江北大荒农业股份有限公司于２０１１年１０月２５日召开第五届董事会第十三次会议（临时），会议通知于２０１１年１０月１８日以专人送达、传真和电子邮件的形式发出，本次会议以通讯方式表决，全部１１名董事均参加了表决。会议符合《公司法》及《公司章程》的有关规定，会议的召开及议案事项合法有效。决议通过以下议案：

　　一、公司２０１１年第三季度报告的议案；

　　同意１１票，反对０票，弃权０票。

　　二、关于向中国建设银行股份有限公司哈尔滨农垦支行申请流动资金贷款的议案。

　　根据中国银行间市场交易商协会《接受注册通知书》（中市协注【２０１０】ＣＰ１１号）的批准文件，公司在２０１１年１月２６日发行的短期融资券（债券简称１１北大荒ＣＰ０２）人民币５亿元，于２０１１年１０月２６日到期。鉴于公司目前经济运行及资金使用的情况，经与中国建设银行股份有限公司哈尔滨农垦支行协商，拟向其申请流动资金贷款人民币３亿元，用于偿还上述到期的短期融资券。

　　根据公司《董事会议事规则》关于“在未超过公司最近一期经审计总资产３０％的，且所涉及金额不超过公司净资产１０％前提下，董事会有权决定下列事宜：对外投资、收购出售资产、资产抵押、对外担保、委托理财、关联交易等事项。单笔金额超过公司净资产值１０％的上述事项应报股东大会批准”的规定，公司此项人民币３亿元贷款的额度未超过公司董事会的决定权限，且此项贷款为公司生产经营所急需，同意公司在中国建设银行股份有限公司哈尔滨农垦支行贷款人民币３亿元整。

　　同意１１票，反对０票，弃权０票。

　　特此公告。

　　黑龙江北大荒农业股份有限公司董事会

　　二〇一一年十月二十五日