证券时报多媒体数字报

　　本公司全体董事、监事、高级管理人员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

　　宁波华翔电子股份有限公司（以下简称"本公司"）2011年回购部分社会公众股份的方案于2011年6月1日经公司2011年第二次临时股东大会审议通过，2011年6月24日本公司公告了《关于回购部分社会公众股份的报告书》（详见公司2011-030号公告）。根据《深圳证券交易所上市公司以集中竞价交易方式回购股份业务指引》的有关规定，现将2011年10月公司股份回购进展情况公告如下：

　　截至2011年10月31日，公司已回购股份数共计9,046,950股，占公司总股本的比例为1.60 %，成交的最高价为12.39元/股，最低价为9.85元/股，支付总金额约为9,533.05万元（含印花税、佣金等交易费用）。

　　公司回购期限为自股东大会审议通过回购股份方案之日起6个月内进行，即到2011年11月30日止。公司将依据相关规定严格履行信息披露义务。

　　特此公告。

　　宁波华翔电子股份有限公司

　　董事会

　　2011年11月2日