证券时报多媒体数字报

　　本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　　本公司与黑龙江珍宝岛药业股份有限公司双方为进一步提高"注射用血塞通（冻干）"产品的技术质量水平，依据《中华人民共和国合同法》和《中华人民共和国专利法》等有关法律法规的规定，于2011年11月15日签署《关于注射用血塞通（冻干）标准及专利等相关事宜进行合作的框架协议》，该协议规定了双方的合作内容、合作方式及合作期限。

　　一、合作内容

　　1、甲乙双方对"注射用血塞通（冻干）"品种质量标准的制定、修改及最终确定等相关事宜进行合作。

　　2、甲乙双方对"注射用血塞通（冻干）"生产制作技术的进一步深入研究进行合作。

　　3、甲乙双方对各自一方已经拥有的或即将拥有的"注射用血塞通（冻干）"品种的专利技术以相互无偿许可的方式许可对方使用方面进行合作。

　　二、合作方式

　　1、甲乙双方在该品种质量标准提高、中药保护、中药注射剂安全性再评价、市场销售等项目进行合作，成果共享。

　　2、甲乙双方对"注射用血塞通（冻干）"生产制作技术合作进行进一步的深入研究，其共同研发的技术新成果归双方共同拥有。协议双方均有义务保护该品种新技术成果权益，任何一方不得单独许可他人使用，如第三方要求使用，需经协议双方共同签署书面同意意见。

　　3、甲乙双方互惠许可的专利权，当被许可方需要具体实施被许可的某件专利时，许可方须配合被许可方另行签订《专利实施许可合同》，并由许可方负责办理专利实施许可合同备案申请等所需手续。

　　三、合作期限

　　本协议合作期限为七年，自协议签订生效日起计算。

　　特此公告。

　　昆明制药集团股份有限公司董事会

　　2011年 11月16日