证券时报多媒体数字报

　　证券代码：002386 证券简称：天原集团 公告编号：2011-041

　　宜宾天原集团股份有限公司

　　第5届董事会第31次会议决议公告

　　本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，并对公告的虚假记载、误导性陈述或重大遗漏负连带责任。

　　宜宾天原集团股份有限公司5届30次董事会会议通知及议题于2011年11月22日以电子邮件或专人送达方式发出。会议于2011年11月25日以现场和通讯相结合的方式召开。应到董事11人，实到董事11人，公司董事对提交本次会议的议案进行了认真审议，会议以记名传真投票方式进行了表决，会议程序符合《公司法》及本公司章程的规定，会议合法有效，形成了以下决议：

　　审议通过了《关于为云南天力煤化有限公司提供担保的议案》。

　　同意为全资子公司云南天力煤化有限公司向交通银行四川省分行申请人民币20000万元（大写：贰亿元整）贷款提供连带责任担保，担保期限为一年（具体期限以合同约定期限为准）。具体内容详见巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）、中国证券报和证券时报。

　　同意票11票，弃权票0票，反对票0票。

　　特此公告

　　宜宾天原集团股份有限公司

　　董事会

　　二0一一年十一月二十九日

　　证券代码：002386 证券简称：天原集团 公告编号：2010-042

　　宜宾天原集团股份有限公司

　　关于为全资子公司提供担保的公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

　　一、担保情况概述

　　宜宾天原集团股份有限公司（以下简称"本公司"或"天原集团"）于2011年11月25日召开的5届31次董事会审议通过了审议通过了《关于为云南天力煤化有限公司提供担保的议案》。主要内容是：为满足子公司生产经营需要，同意为全资子公司云南天力煤化有限公司（以下简称"天力煤化"）向交通银行四川省分行申请人民币20000万元（大写：贰亿元整）贷款提供连带责任担保，担保期限为一年（具体期限以合同约定期限为准）。

　　二、被担保人基本情况

　　被担保人天力煤化是本公司的全资子公司，其基本情况及财务情况见下：

　　天力煤化成立于2007年3月15日，法定代表人：明崇伦，注册资本为人民币35000万元，本公司持有100%股权。该公司主要经营范围为碳化钙和氧化钙的生产和销售。

　　截止2011年9月30日，资产总额是96892万元，负债总额是60979万元，净资产是35912万元，资产负债率62.94%，无或有事项。2011年1-9月，天力煤化实现营业收入23589万元，实现利润总额654万元，实现净利润654万元。

　　三、董事会意见

　　为支持该子公司的生产经营，公司5届31次董事会会议同意为全资子公司天力煤化提供担保。董事会认为，天力煤化资产质量优良，经营状况良好，偿债能力较强，为其提供担保的财务风险处于本公司可控制的范围之内。同意上述担保事项。

　　四、累计对外担保数量及逾期担保的数量

　　截至本公告出具日，本公司及控股子公司对外担保事项全部是本公司为子公司或子公司之间提供的担保。包含本次拟担保事项在内，本公司及控股子公司合计对外担保总额为人民币181959万元,本公司及子公司合计对外担保总额占公司最近一期经审计净资产（2010年12月31日）的比例为46.27%。 截至本公告出具日，本公司及控股子公司未发生逾期担保、涉及诉讼的担保及因担保被判决败诉而应承担损失的情况。

　　五、备查文件：天原集团5届31次董事会决议

　　特此公告

　　宜宾天原集团股份有限公司

　　董事会

　　二0一一年十一月二十九日