证券时报多媒体数字报

　　本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　　2011年12月29日，上海九龙山股份有限公司（以下简称"九龙山"、"公司"或"本公司"）三家股东--浙江九龙山国际旅游开发有限公司（以下简称"九龙山国旅"）、RESORT PROPERTY INTERNATIONAL LTD（以下简称"RESORT公司"）、OCEAN GARDEN HOLDINGS LTD（以下简称"OCEAN公司"）收到中国证券监督管理委员会（以下简称"中国证监会"）【2011】54号《行政处罚决定书》。

　　公司曾公告过上述三家股东公司收到中国证监会《调查通知书》、《行政处罚事先告知书》的公告【详见2010年5月29日公司（临：2010－15号）公告、2011年11月16日公司（临：2011－32号）公告】，目前中国证监会对上述三家股东公司的调查、审理已终结。《行政处罚决定书》主要内容如下：

　　一、中国证监会认定的违法事实

　　九龙山国旅、OCEAN公司及RESORT公司在完成受让日本松冈株式会社（以下简称"日本松冈"）所持九龙山股票后，6个月内共减持九龙山A股31,892,500股，减持九龙山B股41,716,867股，占九龙山股本总额的8.47%，盈利人民币84,436,801.34元、美元21,875,496.15元。具体事实如下：

　　九龙山于2006年2月实施股权分置改革。根据股改承诺，原控股股东日本松冈同意将其持有的九龙山66,254,198股境外法人股（占股本总额的15.25%）和88,380,000股B股（占股本总额的20.34%）全部转让给平湖茉织华实业发展有限公司（现已更名为平湖九龙山海湾度假城休闲服务有限公司，以下简称"平湖休闲"）或李勤夫指定的境内外公司。2007年9月21日，日本松冈、日本野村证券有限公司与RESORT公司、OCEAN公司分别签订股权转让协议，日本松冈将九龙山48,380,000股B股转让给RESORT公司，将40,000,000股B股转让给0CEAN公司，转让价格为每股O.29美元。2007年11月16日，日本松冈与九龙山国旅签订《转让上海九龙山股份有限公司66，254,198股A股之股份转让协议》，日本松冈将九龙山66,254,198股境外法人股转让给九龙山国旅，转让价格为每股3.29元。2008年2月28日，商务部批准上述九龙山A股股权转让；2008年9月2日，证监会核准豁免RESORT公司、OCEAN公司、九龙山国旅及平湖休闲的要约收购义务。2009年1月13日，完成过户手续。

　　2009年3月2日，九龙山国旅持有的132,508,396股九龙山A股上市流通，同日九龙山国旅开始通过集中竞价交易和大宗交易减持该股。2009年1月13日至6月5日，6个月内九龙山国旅合计减持九龙山A股31,892,500股，成交金额165,390,539.49元，扣除印花税、手续费、过户费及受让股权成本，盈利112,582,401.78元，扣除25%所得税后，净盈利84,436,801.34元。九龙山国旅减持前持股比例为15.25%，减持后持股比例为11.58 %。

　　自2009年2月起，RESORT公司和OCEAN公司开始减持所持九龙山B股股票。RESORT公司于2009年1月13日至7月10日，6个月内合计减持九龙山B股34,523,217股，成交金额24,253,658.40美元，扣除交易费用及受让股权成本，盈利19,157,936.40美元。RESORT公司减持前持股比例为11.13%，减持后持股比例为7.16%。OCEAN公司于2009年1月13日至6月22日，6个月内合计减持九龙山B股7,193,650股，成交金额3,778,439.37美元，扣除交易费用及受让股权成本，盈利2,717,559.75美元。OCEAN公司减持前持股比例为9.21%，减持后持股比例为8.38%。

　　上述违法事实有九龙山国旅等机构交易流水、账簿资料、相关协议及当事人询问笔录等证据证明，足以认定。

　　九龙山国旅、RESORT公司和OCEAN公司的上述行为违反了《证券法》第四十七条的规定，构成《证券法》第一百九十五条所述的行为。

　　二、中国证监会作出的行政处罚决定

　　根据当事人违法行为的事实、性质、情节与社会危害程度，依据《证券法》第一百九十五条的规定，中国证监会决定：

　　1、责成九龙山董事会向九龙山国旅追讨短线交易所获收益84,436,801.34元，向RESORT公司追讨短线交易所获收益19,157,936.40美元，向OCEAN公司追讨短线交易所获收益2,717,559.75美元；

　　2、对九龙山国旅、RESORT公司和OCEAN公司给予警告，并分别处以10万元罚款。

　　特此公告。

　　上海九龙山股份有限公司

　　董事会

　　2011年12月30日