证券时报多媒体数字报

本公司及其董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

释义：

在本文中，除非另有说明，下列词语具有以下含义：

“ＳＡＴＣ”或“赛康” ：Ｓａｔｃｏｎ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ，纳斯达克股票代码为ＳＡＴＣ，为特拉华州注册的公司

“ＰＧＩＬ” ：ＰＥＲＦＥＣＴ ＧＡＬＡＸＹ ＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬ ＬＩＭＩＴＥＤ，为本公司全资子公司中国长城计算机（香港）控股有限公司的全资子公司

“长城易拓”：长城易拓信息产品（深圳）有限公司，为本公司全资子公司，主要从事逆变器的生产制造

一、概述

为进一步加强与ＳＡＴＣ的合作关系，稳定ＰＧＩＬ未来几年的光伏逆变器订单，拓展长城易拓逆变器业务，本公司的下属公司ＰＧＩＬ和长城易拓分别与ＳＡＴＣ签署《合同制造协议》（Ｃｏｎｔｒａｃｔ Ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇ Ａｇｒｅｅｍｅｎｔ）、《非独家销售、市场和分销协议》（Ｎｏｎｅｘｃｌｕｓｉｖｅ ｓａｌｅｓ， ｍａｒｋｅｔｉｎｇ ａｎｄ ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎ ａｇｒｅｅｍｅｎｔ ）。此等协议为下属公司的日常生产经营类别的合同，协议双方非为关联方，不构成关联交易。

二、交易对方的基本情况

１、企业名称：Ｓａｔｃｏｎ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ

２、注 册 地：马萨诸塞州波士顿市干船坞大道２５号

３、首席执行官：Ｓｔｅｖｅ Ｒｈｏａｄｅｓ

４、已发行普通股本：截止２０１０年１２月３１日，已发行的普通股为１１７，９１１，２７８股，每股面值为０．０１美元。

５、主营业务范围：高效光伏逆变器、世界级基础技术的研究；提供创新的功率转换解决方案、公共事业级可再生能源电站系统设计方案。

６、最近三年主要财务数据（单位：万美元）

７、ＳＡＴＣ目前与本公司前十大的其他股东在产权、业务、资产、债权债务、人员等方面无关联关系。

三、协议主要内容

（一）《合同制造协议》

１、协议主体：ＰＧＩＬ及ＳＡＴＣ

２、定价依据：根据市场情况，按实际材料成本和附加增值系数（包括劳动力费率、经常性费用和利润因素）进行合理计算而确定。

３、交易主要内容：ＰＧＩＬ（含其附属公司）根据ＳＡＴＣ发出的采购订单制造产品，并向其销售其所订购的产品。ＰＧＩＬ根据采购订单而用于产品制造所需要的的所有部件和组件均应从ＳＡＴＣ提供的供应商中采购。

４、其他：

（１）协议项下的所有材料支付和报价均以美元进行。如１２个月内人民币和美元之间的汇率波动超过５％，双方同意进行适度调整。

（２）协议双方应确立一种成本缩减方案，以便在生产的各个方面和产品供应方面开发和促进成本缩减，包括但不限供应链、本地采购、劳动效率、设计改进、货运、包装、物流、质量和业务流程等方面缩减成本。

（３）协议自生效之日起有效期５年，期限届满后双方同意有条件续约。

（二）《非独家销售、市场和分销协议》

１、协议主体：长城易拓及ＳＡＴＣ

２、定价依据：根据市场情况，本着公平互赢的原则协商确定。

３、交易主要内容：

（１）根据该协议，长城易拓将成为ＳＡＴＣ的经销商，在中国大陆和蒙古和ＳＡＴＣ共同努力销售一定数量及一定规格的光伏逆变器，双方计划首批销售合计约６０ＭＷ的赛康ＰｏｗｅｒＧａｔｅ Ｐｌｕｓ系列逆变器（包括２５０ＫＷ和５００ＫＷ的产品）。

（２）就协议项下的长城易拓所售产品而言，长城易拓需向ＳＡＴＣ支付适当的技术提成费，并可依据年销售额适当调整。如ＳＡＴＣ放弃该部分产品的技术提成费要求，销售产生的利润扣除相关费用后由双方各享５０％。

４、协议期限：协议自生效之日起有效期５年，经双方协商后可以延长。

四、交易目的和对公司的影响

１、为了综合利用本公司在中国市场的本地影响力和生产制造优势以及ＳＡＴＣ逆变器技术产品的竞争力，拓展全资子公司长城易拓在制造、销售及系统集成服务方面的业务， ＰＧＩＬ和长城易拓分别与ＳＡＴＣ签署了《合同制造协议》（Ｃｏｎｔｒａｃｔ Ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇ Ａｇｒｅｅｍｅｎｔ）、《非独家销售、市场和分销协议》（Ｎｏｎｅｘｃｌｕｓｉｖｅ ｓａｌｅｓ， ｍａｒｋｅｔｉｎｇ ａｎｄ ｄｉｓｔｒｉｂｕｔｉｏｎ ａｇｒｅｅｍｅｎｔ ）。

鉴于长城易拓以往业务均主要为制造加工逆变器，上述交易有利于满足ＰＧＩＬ和长城易拓的日常整体运营需要，且有利于拓宽长城易拓的业务范围，提升公司未来在国家太阳能电站建设和蒙古的新能源建设等项目中的综合竞争力。

２、本次合作项下的光伏逆变器的销售及制造业务的发展为双方的合作意愿，计划销售的数量能否顺利实施完毕还须依赖国内及蒙古在太阳能利用方面的政策导向及其宏观经济环境，存在一定的不确定性。

五、备查文件

１、ＰＧＩＬ与ＳＡＴＣ的《合同制造协议》

２、长城易拓与ＳＡＴＣ的《非独家销售、市场和分销协议》

特此公告。

中国长城计算机深圳股份有限公司

董事会

二Ｏ一二年二月七日