证券时报多媒体数字报

  §１ 重要提示

  １．１ 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

  本年度报告摘要摘自年度报告全文，报告全文同时刊载于巨潮资讯网（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ／）。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。

  １．２ 公司年度财务报告已经京都天华会计师事务所审计并被出具了标准无保留意见的审计报告。

  １．３ 公司负责人车成聚、主管会计工作负责人孙武芝及会计机构负责人（会计主管人员）刘玉欣声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。

  §２ 公司基本情况

  ２．１ 基本情况简介

  ■

  ２．２ 联系人和联系方式

  ■

  §３ 会计数据和财务指标摘要

  ３．１ 主要会计数据

  单位：元

  ■

  ３．２ 主要财务指标

  单位：元

  ■

  ■

  ３．３ 非经常性损益项目

  √ 适用 □ 不适用

  单位：元

  ■

  §４ 股东持股情况和控制框图

  ４．１ 前１０名股东、前１０名无限售条件股东持股情况表

  单位：股

  ■

  ４．２ 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图

  ■

  §５ 董事会报告

  ５．１ 管理层讨论与分析概要

  报告期内，全年实现营业收入２，７８７，５７７，１５７．０６元，同比增长１３．３７％；实现营业利润６３２，０８６，９９１．０４元，同比增长２３．０３％；归属于母公司股东的净利润５０６，４２７，１８２．４６元，同比增长１８．６０％。部分募投项目按计划顺利投产和建设，４万吨甲乙酮改扩建项目于２０１１年６月份建成投产，公司所有甲乙酮装置设计产能达到１４万吨，实际生产能力超过１８万吨，满足了市场不断增长的需求；１０万吨丁二烯项目按照计划进行建设，预计于２０１２年５月份投产，该项目的投产将为公司增加一个新的利润增长点，为公司的持续发展贡献力量。

  ２０１２年，我们面临的经济形势还非常严峻，国际金融市场的反复大幅波动将直接影响实体经济的发展。新的一年，国内、国际经济发展面临的不确定、不稳定因素依然较多。同时我们也要认识到公司面临的难得的发展机遇和自身拥有的优势。

  经过多年的快速发展，公司的产业规模不断扩大，整体实力不断增强，抗风险能力明显提高，目前我们是全球最大的甲乙酮生产企业，规模效益明显，一定程度上主导市场话语权，在市场竞争中占据主动。

  我们还有充足的发展后劲，这是解决一切问题的根本。２０１２年５月份，公司１０万吨／年丁二烯项目将建成投产，巨大的市场需求将使其成为公司新的效益增长点，同时大大缓解公司对甲乙酮产品的依赖；５万吨／年稀土顺丁橡胶项目将于２０１２年底建成，将进一步丰富公司的产品种类，完善公司产业链，增强企业盈利水平和抗风险能力。

  着眼于未来，公司还将抓好新产品研发，做好项目储备。充分发挥在碳四深加工领域的技术、人才及产品优势，向综合利用、精加工方向发展、进一步完善产业链，提高产品附加值，同时抓好产学研结合，与相关科研院所、大专院校等建立紧密联系，通过技术创新不断增强企业核心竞争力和可持续发展能力。

  ５．２ 主营业务分行业、产品情况表

  单位：万元

  ■

  ５．３ 报告期内利润构成、主营业务及其结构、主营业务盈利能力较前一报告期发生重大变化的原因说明

  □ 适用 √ 不适用

  §６ 财务报告

  ６．１ 与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的具体说明

  □ 适用 √ 不适用

  ６．２ 重大会计差错的内容、更正金额、原因及其影响

  □ 适用 √ 不适用

  ６．３ 与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化的具体说明

  √ 适用 □ 不适用

  ２０１１年２月，经本公司２０１１年第一次临时股东大会决议，本公司受让齐翔集团持有翔达公司１００％股权，翔达公司系本公司的母公司齐翔集团的子公司，由于合并前后合并双方均受齐翔集团控制且该控制并非暂时性，故本合并属同一控制下的企业合并，合并日确定为２０１１年２月２８日。本公司本期将翔达公司纳入合并范围，并对上期会计报表进行了重述。

  ６．４ 董事会、监事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明

  □ 适用 √ 不适用

  ６．５ 对２０１２年１－３月经营业绩的预计

  □ 适用 √ 不适用