证券时报多媒体数字报

  本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  一、张家港丙烷脱氢制丙烯项目进展情况

  由公司控股子公司张家港扬子江石化有限公司（以下简称"扬子江石化"）负责投资建设的60万吨（一期）丙烷脱氢制丙烯项目正处于项目建设期。现将截止本公告日的有关进展情况公告如下：

  1、扬子江石化已完成丙烷脱氢制丙烯项目土地的交易，已经取得国有土地使用权证。

  2、项目由华陆工程科技有限责任公司负责总体方案设计，双方已签署正式的设计合同，工艺流程设计已审查通过。

  3、项目的基础土建部分已经开始施工。

  4、项目主要长周期设备的技术和商务谈判事项已基本完成。

  二、宁波丙烷脱氢制丙烯项目进展情况

  以宁波百地年液化石油气有限公司为主体计划投资的75万吨（一期）丙烷脱氢制丙烯项目已经开始前期筹建工作，现将截止本公告日的有关进展情况公告如下：

  1、项目已经获得宁波市发展与改革委员会的项目登记，但尚未获得核准批文。

  2、已经编制完成项目申请报告，项目的环评、安评和能评工作均已经展开；项目所需土地已经基本落实，有关转让事项正在洽谈之中。

  3、因项目审批的需要及保障公司的投资权益，依据公司股东大会和董事会已经审议通过的定向增发方案及签署的《股权转让协议》和《丙烷、丁烷综合利用项目投资协议书》等，已完成了宁波百地年液化石油气有限公司的股权交割和变更手续。

  特此公告。

  东华能源股份有限公司董事会

  2012年7月20日