证券时报多媒体数字报

  各会员单位：

  北京鸿仪四方辐射技术股份有限公司2012年中小企业私募债券等2只中小企业私募债券定于2012年7月31日起在本所综合协议交易平台进行转让，现将有关事项通知如下：

  1、北京鸿仪四方辐射技术股份有限公司2012年中小企业私募债券证券代码“118013”，证券简称“12鸿仪债”，发行总额2,000万元，票面利率8.00%，债券期限2年。

  2、北京信威通信技术股份有限公司2012年中小企业私募债券代码“118007”，证券简称"12信威债"，发行总额20,000万元，票面利率9.80%，债券期限2年。

  深圳证券交易所

  二○一二年七月二十七日