证券时报多媒体数字报

  证券代码：000970 证券简称：中科三环 公告编号：2012-031

  北京中科三环高技术股份有限公司

  关于公司审计机构名称变更的公告

  本公司及其董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  本公司近日接到审计机构京都天华会计师事务所有限公司的通知：京都天华会计师事务所有限公司已于2011年底吸收合并天健正信会计师事务所有限公司，并于2012年6月18日更名为"致同会计师事务所（特殊普通合伙）"。公司名称变更后仍继续沿用证券期货相关业务审计资格等全部资质。业务范围、办公地址、联系方式均不变。

  本次更名不涉及审计机构变更，不属于更换会计师事务所。公司2012年度审计工作将由致同会计师事务所（特殊普通合伙）继续履行。

  特此公告。

  北京中科三环高技术股份有限公司

  董事会

  2012年8月4日

  证券代码：000970 证券简称：中科三环 公告编号：2012-030

  北京中科三环高技术股份有限公司关于

  公司实际控制人受让部分股权的提示性公告

  本公司及其董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  中国科学院国有资产经营有限责任公司（以下简称"国科控股"）是中科三环的实际控制人，近日其受让上海证大投资管理有限公司持有的中科实业集团（控股）有限公司（以下简称"中科集团"）15.5%的股权，受让后国科控股持有中科集团67.5%的股权。本次变更后中科三环公司的实际控制人不发生变更。

  一、本次变更前公司与实际控制人之间的产权和控制关系：

  ■

  二、本次变更后公司与实际控制人之间的产权和控制关系：

  ■

  特此公告，敬请广大投资者注意投资风险。

  北京中科三环高技术股份有限公司董事会

  2012年8月3日