(上接D33版)
| | 截至６月３０日止６个月 |
| ２０１２年 | ２０１１年 |
| 人民币百万元 | 人民币百万元 |
| 投资活动产生的现金流量 | | |
| 资本性支出 | （１２７，２２３） | （９９，６４２） |
| 收购联营公司及合营公司 | （５，４３８） | （８５６） |
| 收购可供出售金融资产 | （１５） | （６） |
| 预付长期经营租赁款项 | （３，０３２） | （３，４１５） |
| 购买无形资产和其他非流动资产 | （１，５５９） | （１，３７６） |
| 购买非控制性权益 | （９９） | （５８４） |
| 购买附属公司 | （２３） | （２６） |
| 出售物业、厂房及机器设备所得款项 | ２３８ | ３９１ |
| 出售其他非流动资产所得款项 | ３３ | ７９ |
| 已收利息 | ９９２ | １，１１７ |
| 已收股息 | ４，６２７ | １，２３２ |
| （增加）／减少到期日为三个月以上的定期存款 | （１６，３１２） | ２，８０７ |
| 投资活动使用的现金净额 | （１４７，８１１） | （１００，２７９） |
| 融资活动产生的现金流量 | | |
| 偿还短期借款 | （１２９，７５１） | （１３４，７７１） |
| 偿还长期借款 | （４５，５２０） | （２，４９６） |
| 已付利息 | （１０，８０５） | （６，９６５） |
| 支付非控制性权益股息 | （３，６１７） | （２，５３１） |
| 支付母公司股东股息 | － | （３３，５９７） |
| 新增短期借款 | １８９，３８３ | １８２，８２８ |
| 新增长期借款 | １０２，４６５ | ３７，２９６ |
| 非控制性权益资本投入 | ９，１２５ | １，２４７ |
| 其他长期负债增加 | ２８ | ５３ |
| 融资活动产生的现金净额 | １１１，３０８ | ４１，０６４ |
| 外币折算差额 | ６７６ | ６１２ |
| 现金及现金等价物增加 | １２，１７９ | ７０，４１６ |
| 现金及现金等价物期初余额 | ６１，１７２ | ４５，７０９ |
| 现金及现金等价物期末余额 | ７３，３５１ | １１６，１２５ |
（４）按照国际财务报告准则编制的部分财务报表附注
（ｉ） 营业额
营业额是指销售原油、天然气、炼油产品及化工产品，以及输送原油、炼油产品和天然气所得的收入。
（ｉｉ） 税前利润
| | ２０１２年６月３０日 | ２０１１年１２月３１日 |
| 人民币百万元 | 人民币百万元 |
| 应收账款 | ６３，１３８ | ５４，６７２ |
| 减：坏账准备 | （８３４） | （８５０） |
| | ６２，３０４ | ５３，８２２ |
（ｉｉｉ） 所得税费用
| | 截至６月３０日止６个月 |
| ２０１２年 | ２０１１年 |
| 人民币百万元 | 人民币百万元 |
| 税前利润已计入及扣除下列各项： | | |
| 计入： | | |
| 来自可供出售金融资产的股息收入 | ３２３ | １８０ |
| 计减坏账准备 | ２１ | ３４ |
| 计减存货跌价损失 | ３５ | ７ |
| 扣除： | | |
| 无形资产及其他资产的摊销 | １，４９６ | １，２７７ |
| 作为费用确认的存货成本 | ７５３，２５０ | ６３８，６６４ |
| 坏账准备 | １ | １ |
| 利息支出（注解（ｉ）） | ８，５６５ | ５，４２３ |
| 出售物业、厂房及机器设备的损失 | １，０９５ | ６６４ |
| 经营租赁费用 | ４，９４４ | ４，０８７ |
| 研究与开发费用 | ５，８４８ | ８，４９３ |
| 存货跌价损失 | ５２９ | ３５８ |
| 注解（ｉ）：利息支出 | | |
| 利息支出 | １０，９２６ | ６，９９９ |
| 减：资本化利息 | （２，３６１） | （１，５７６） |
| | ８，５６５ | ５，４２３ |
根据中国所得税法规的相关规定，适用于本集团的中国企业所得税税率主要为２５％。本集团在中国西部地区的经营符合某些税收优惠条件，这些税收优惠包括至２０２０年所得税可适用１５％的优惠税率。
（ｉｖ） 每股基本及摊薄盈利
截至２０１２年６月３０日止６个月和２０１１年６月３０日止６个月，每股基本及摊薄盈利是按照归属于母公司股东的利润除以本期间已发行股份数１，８３０．２１亿股计算。
本会计期间并无摊薄潜在普通股。
（ｖ） 股息
截至２０１２年
６月３０日止６个月 | 勘探
与生产 | 炼油
与化工 |
销售 | 天然气
与管道 | 总部
及其他 |
合计 |
| | 人民币
百万元 | 人民币
百万元 | 人民币
百万元 | 人民币
百万元 | 人民币
百万元 | 人民币
百万元 |
| 营业额 | ３９２，４６０ | ４３３，１４９ | ９００，１１１ | ９８，０６２ | ６７４ | １，８２４，４５６ |
| 减：板块间销售 | （３１２，３９０） | （３４３，１５０） | （１１１，６９１） | （１０，４９４） | （７０） | （７７７，７９５） |
| 外部营业额 | ８０，０７０ | ８９，９９９ | ７８８，４２０ | ８７，５６８ | ６０４ | １，０４６，６６１ |
| 折旧、折耗及摊销 | （５０，６２３） | （８，８４９） | （４，９６９） | （８，９９０） | （６１５） | （７４，０４６） |
| 经营利润／（亏损） | １１３，７９２ | （２８，８７５） | １０，００１ | １，６３７ | （５，９３６） | ９０，６１９ |
| | | | | | | |
截至２０１１年
６月３０日止６个月 | 勘探
与生产 | 炼油
与化工 |
销售 | 天然气
与管道 | 总部
及其他 |
合计 |
| | 人民币
百万元 | 人民币
百万元 | 人民币
百万元 | 人民币
百万元 | 人民币
百万元 | 人民币
百万元 |
| 营业额 | ３７７，８０４ | ４２０，６６５ | ７９６，９４５ | ８１，６０６ | ５５６ | １，６７７，５７６ |
| 减：板块间销售 | （２９６，９９３） | （３２４，３３３） | （９５，８８７） | （８，０８４） | （３２） | （７２５，３２９） |
| 外部营业额 | ８０，８１１ | ９６，３３２ | ７０１，０５８ | ７３，５２２ | ５２４ | ９５２，２４７ |
| 折旧、折耗及摊销 | （４１，６９１） | （１２，３６１） | （４，５０１） | （７，３９０） | （５５９） | （６６，５０２） |
| 经营利润／（亏损） | １０３，６８４ | （２０，９９３） | １３，５９４ | １０，７３０ | （９，５５７） | ９７，４５８ |
（ａ） 经由２０１２年５月２３日股东大会授权，董事会决议派发２０１２年中期股息每股人民币０．１５２５０元，合计
人民币２７９．１２亿元。上述股息在报告期末未确认为负债，因为该股息是在财务状况表日后决定
派发的。
（ｂ） ２０１１年度分配于母公司股东的末期股息每股人民币０．１６４６２元，合计人民币３０１．２９亿元，经２０１２
年５月２３日股东大会批准，于２０１２年７月１２日支付。
（ｃ） ２０１１年分配于母公司股东的中期股息每股人民币０．１６２２９元，合计人民币２９７．０３亿元，于２０１１年
１０月２１日支付。
（ｄ） ２０１０年度分配于母公司股东的末期股息每股人民币０．１８３５７元，合计人民币３３５．９７亿元，经２０１１
年５月１８日股东大会批准，于２０１１年６月３０日支付。
（ｖｉ） 应收账款
| | 截至６月３０日止６个月 |
| ２０１２年 | ２０１１年 |
| 人民币百万元 | 人民币百万元 |
| 当期所得税 | ２０，４４４ | ２８，５６８ |
| 递延所得税 | （２，６８１） | （４，０１４） |
| | １７，７６３ | ２４，５５４ |
于２０１２年６月３０日及２０１１年１２月３１日，扣除坏账准备后应收账款账龄分析如下：
| | 截至６月３０日止６个月 |
| ２０１２年 | ２０１１年 |
| 人民币百万元 | 人民币百万元 |
| ２０１２年分配于母公司股东的中期股息（注解ａ） | ２７，９１２ | － |
| ２０１１年分配于母公司股东的中期股息（注解ｃ） | － | ２９，７０３ |
本集团给予客户的还款期限一般不超过１８０天。
（ｖｉｉ） 应付账款及应计负债
| | ２０１２年６月３０日 | ２０１１年１２月３１日 |
| 人民币百万元 | 人民币百万元 |
| 一年以内 | ６１，８０９ | ５３，６０５ |
| 一年至两年 | ３６７ | ９７ |
| 两年至三年 | ２８ | ２１ |
| 三年以上 | １００ | ９９ |
| | ６２，３０４ | ５３，８２２ |
其他应付账款主要包括应付押金。
于２０１２年６月３０日及２０１１年１２月３１日，应付贸易账款的账龄分析如下：
| | ２０１２年６月３０日 | ２０１１年１２月３１日 |
| 人民币百万元 | 人民币百万元 |
| 应付贸易账款 | １０８，９８０ | １１３，４１１ |
| 客户垫款 | ３０，６４１ | ３４，１３０ |
| 薪金及福利应付款 | １０，０４７ | ５，９９１ |
| 应计支出 | １７，７６７ | ３８０ |
| 应付股息 | ３３，５８３ | ２，４６４ |
| 应付利息 | ６０８ | ２，５６０ |
| 应付建造费用及设备费用 | １０９，２１７ | １１９，２０７ |
| 其他应付账款 | ２２，０４７ | ２４，４５７ |
| | ３３２，８９０ | ３０２，６００ |
（ｖｉｉｉ） 板块信息
本集团主要经营与石油相关的产品、服务与活动。本集团的经营分部包括：勘探与生产板块、炼油与化工板块、销售板块及天然气与管道板块。
截至２０１２年６月３０日及２０１１年６月３０日止６个月的经营分部信息如下：
项 目 | ６月３０日止
６个月期间 | ６月３０日止
６个月期间 | ６月３０日止
６个月期间 | ６月３０日止
６个月期间 |
| 合并 | 合并 | 公司 | 公司 |
| 营业收入 | １，０４６，６６１ | ９５２，２４７ | ６４４，９１５ | ６２１，３１６ |
| 减：营业成本 | （７６７，１５５） | （６５６，７５２） | （４７６，５０４） | （４４１，１９４） |
| 营业税金及附加 | （１２４，３１９） | （１２９，３７０） | （９１，３３３） | （９４，２４５） |
| 销售费用 | （２６，３２４） | （２４，４７６） | （１９，８２８） | （１８，２６８） |
| 管理费用 | （３８，３５４） | （３８，４５９） | （２９，２４２） | （３０，１０１） |
| 财务费用 | （８，０５２） | （４，９９８） | （８，４００） | （５，１７２） |
| 资产减值损失 | （１，４５５） | （４，４０２） | （１，２２４） | （４，１９５） |
| 加：投资收益 | ５，２０３ | ５，７４２ | ３５，８６２ | ３７，９７７ |
| 营业利润 | ８６，２０５ | ９９，５３２ | ５４，２４６ | ６６，１１８ |
| 加：营业外收入 | ４，６１６ | １，４８４ | ４，１４３ | １，１３５ |
| 减：营业外支出 | （３，２３０） | （２，７６５） | （２，９２４） | （２，４４８） |
| 利润总额 | ８７，５９１ | ９８，２５１ | ５５，４６５ | ６４，８０５ |
| 减：所得税费用 | （１７，７６３） | （２４，５５４） | ８３５ | （７，１１７） |
| 净利润 | ６９，８２８ | ７３，６９７ | ５６，３００ | ５７，６８８ |
| 归属于： | | | | |
| 母公司股东 | ６２，０２４ | ６６，００６ | ５６，３００ | ５７，６８８ |
| 少数股东 | ７，８０４ | ７，６９１ | － | － |
| 每股收益 | | | | |
| 基本每股收益（人民币元） | ０．３４ | ０．３６ | ０．３１ | ０．３２ |
| 稀释每股收益（人民币元） | ０．３４ | ０．３６ | ０．３１ | ０．３２ |
| 其他综合收益／（损失） | １，２２４ | ５１ | １５２ | （１１） |
| 综合收益总额 | ７１，０５２ | ７３，７４８ | ５６，４５２ | ５７，６７７ |
| 归属于： | | | | |
| 母公司股东 | ６２，８５５ | ６６，５７２ | ５６，４５２ | ５７，６７７ |
| 少数股东 | ８，１９７ | ７，１７６ | － | － |
７．２．２ 按中国企业会计准则编制的财务报表
（１）合并及公司资产负债表
单位：人民币百万元
| | ２０１２年６月３０日 | ２０１１年１２月３１日 |
| 人民币百万元 | 人民币百万元 |
| 一年以内 | １０４，８２１ | １１０，０６３ |
| 一年至两年 | ２，７６２ | ２，１１８ |
| 两年至三年 | ６２７ | ４７９ |
| 三年以上 | ７７０ | ７５１ |
| | １０８，９８０ | １１３，４１１ |
资 产 | ２０１２年
６月３０日 | ２０１１年
１２月３１日 | ２０１２年
６月３０日 | ２０１１年
１２月３１日 |
| 合并 | 合并 | 公司 | 公司 |
| 流动资产 | | | | |
| 货币资金 | ９２，８０４ | ６４，２９９ | ５５，１７８ | ３８，７９４ |
| 应收票据 | １１，５４８ | １２，６８８ | ８，８９１ | ９，８２１ |
| 应收账款 | ６２，３０４ | ５３，８２２ | ６，５８５ | ３，２９７ |
| 预付款项 | ６０，３７６ | ３９，２９６ | ４２，６２３ | ２３，５９９ |
| 其他应收款 | １３，０００ | ８，５７６ | ５６，９０７ | ２２，３２２ |
| 存货 | ２１４，６０３ | １８２，２５３ | １６２，９７０ | １４３，４９８ |
| 其他流动资产 | ２５，７６７ | ２４，４８６ | ２３，４３３ | １７，６４２ |
| 流动资产合计 | ４８０，４０２ | ３８５，４２０ | ３５６，５８７ | ２５８，９７３ |
| 非流动资产 | | | | |
| 可供出售金融资产 | １，８０１ | １，７８８ | ４７１ | ４３９ |
| 长期股权投资 | ７６，３３１ | ７０，２７５ | ２３６，２８２ | ２２８，７４２ |
| 固定资产 | ４４９，９２０ | ４５６，０８５ | ３５５，１８５ | ３６０，８４３ |
| 油气资产 | ６４３，４２６ | ６４４，６０５ | ４３４，１４６ | ４３８，３７８ |
| 在建工程 | ３０３，３８１ | ２６１，３６１ | ２２１，０７０ | １９２，０６６ |
| 工程物资 | ７，５３５ | ９，６１０ | ５，８７９ | ８，２６５ |
| 无形资产 | ４８，３５８ | ４７，６００ | ３７，３０５ | ３６，３７３ |
| 商誉 | ７，３７２ | ７，２８２ | １１９ | １１９ |
| 长期待摊费用 | ２２，３２１ | ２１，７９３ | １９，４２７ | １９，０１０ |
| 递延所得税资产 | １，７８１ | ５０５ | － | － |
| 其他非流动资产 | ８，８０５ | １１，２０４ | ６７８ | ３６８ |
| 非流动资产合计 | １，５７１，０３１ | １，５３２，１０８ | １，３１０，５６２ | １，２８４，６０３ |
| 资产总计 | ２，０５１，４３３ | １，９１７，５２８ | １，６６７，１４９ | １，５４３，５７６ |
（２）合并及公司利润表
单位：人民币百万元
项 目 | ６月３０日止
６个月期间 | ６月３０日止
６个月期间 | ６月３０日止
６个月期间 | ６月３０日止
６个月期间 |
| 合并 | 合并 | 公司 | 公司 |
| 经营活动产生的现金流量 | | | | |
| 销售商品、提供劳务收到的现金 | １，２０７，０４１ | １，０８６，３５１ | ７４４，４２６ | ７１８，０９４ |
| 收到的税费返还 | ９７７ | ４８９ | ９４１ | ４８９ |
| 收到其他与经营活动有关的现金 | ３，７３２ | ９０９ | ９３７ | １６，０５２ |
| 经营活动现金流入小计 | １，２１１，７５０ | １，０８７，７４９ | ７４６，３０４ | ７３４，６３５ |
| 购买商品、接受劳务支付的现金 | （８２５，１３１） | （６９９，８９５） | （４９６，２９０） | （４７６，７１８） |
| 支付给职工以及为职工支付的现金 | （４５，５５８） | （３９，４３７） | （３３，４４６） | （２７，７４４） |
| 支付的各项税费 | （２６６，２４７） | （１８９，４５２） | （１７５，３１３） | （１２９，５４１） |
| 支付其他与经营活动有关的现金 | （２６，８０８） | （２９，９４６） | （５２，６０１） | （１６，７９１） |
| 经营活动现金流出小计 | （１，１６３，７４４） | （９５８，７３０） | （７５７，６５０） | （６５０，７９４） |
| 经营活动产生的现金流量净额 | ４８，００６ | １２９，０１９ | （１１，３４６） | ８３，８４１ |
| 投资活动产生的现金流量 | | | | |
| 收回投资收到的现金 | ７２ | ３，４４８ | － | ３，０３９ |
| 取得投资收益收到的现金 | ５，６１９ | ２，３４９ | ３５，４９２ | ３７，７８１ |
处置固定资产、油气资产、无形资产和其他长期
资产收回的现金净额 | ２６６ | ４２３ | ２２６ | ３０１ |
| 投资活动现金流入小计 | ５，９５７ | ６，２２０ | ３５，７１８ | ４１，１２１ |
购建固定资产、油气资产、无形资产和其他长期
资产支付的现金 | （１３１，８１４） | （１０４，４３３） | （９２，５５２） | （７５，００２） |
（３）合并及公司现金流量表
单位：人民币百万元
负债及股东权益 | ２０１２年
６月３０日 | ２０１１年
１２月３１日 | ２０１２年
６月３０日 | ２０１１年
１２月３１日 |
| 合并 | 合并 | 公司 | 公司 |
| 流动负债 | | | | |
| 短期借款 | １５９，５００ | ９９，８２７ | １５１，８７５ | １１０，５６２ |
| 应付票据 | １，６０９ | ２，４５８ | － | － |
| 应付账款 | ２１８，１９７ | ２３２，６１８ | １２０，７１３ | １２９，１８３ |
| 预收款项 | ３０，６４１ | ３４，１３０ | ２１，２５２ | ２４，０３３ |
| 应付职工薪酬 | １０，０４７ | ５，９９１ | ８，３０９ | ４，７７１ |
| 应交税费 | ５５，４７８ | １１９，７４０ | ３８，４９３ | ８０，３０８ |
| 其他应付款 | ３７，９２２ | ２１，９９５ | ２８，４９２ | １５，８９２ |
| 一年内到期的非流动负债 | ４，８２２ | ３７，８７１ | ４，１２４ | ３５，１２１ |
| 其他流动负债 | ３４，４７４ | ５，４０８ | ３０，６７１ | ２，４７０ |
| 流动负债合计 | ５５２，６９０ | ５６０，０３８ | ４０３，９２９ | ４０２，３４０ |
| 非流动负债 | | | | |
| 长期借款 | ２０３，０３４ | １１２，９２８ | １７８，０８５ | ８７，１４０ |
| 应付债券 | ６７，７４７ | ６７，７４７ | ６７，５００ | ６７，５００ |
| 预计负债 | ７２，３８４ | ６８，７０２ | ４７，９６０ | ４５，３４３ |
| 递延所得税负债 | １９，２９０ | ２０，６７１ | ３，０６４ | ３，９３５ |
| 其他非流动负债 | ５，１２７ | ４，８７６ | ３，７０４ | ３，５２１ |
| 非流动负债合计 | ３６７，５８２ | ２７４，９２４ | ３００，３１３ | ２０７，４３９ |
| 负债合计 | ９２０，２７２ | ８３４，９６２ | ７０４，２４２ | ６０９，７７９ |
| 股东权益 | | | | |
| 股本 | １８３，０２１ | １８３，０２１ | １８３，０２１ | １８３，０２１ |
| 资本公积 | １１５，２３２ | １１２，８７８ | １２８，１７１ | １２８，０１９ |
| 专项储备 | １２，２１１ | ９，１０７ | ９，２３１ | ６，４７４ |
| 盈余公积 | １５１，２８０ | １５１，２８０ | １４０，１８０ | １４０，１８０ |
| 未分配利润 | ５８３，５３６ | ５５１，５９８ | ５０２，３０４ | ４７６，１０３ |
| 外币报表折算差额 | （４，３０９） | （４，９９９） | － | － |
| 归属于母公司股东权益合计 | １，０４０，９７１ | １，００２，８８５ | ９６２，９０７ | ９３３，７９７ |
| 少数股东权益 | ９０，１９０ | ７９，６８１ | － | － |
| 股东权益合计 | １，１３１，１６１ | １，０８２，５６６ | ９６２，９０７ | ９３３，７９７ |
| 负债及股东权益总计 | ２，０５１，４３３ | １，９１７，５２８ | １，６６７，１４９ | １，５４３，５７６ |
| 投资支付的现金 | （２１，９５４） | （２，０６６） | （２１，５０１） | （１２，６９７） |
| 投资活动现金流出小计 | （１５３，７６８） | （１０６，４９９） | （１１４，０５３） | （８７，６９９） |
| 投资活动产生的现金流量净额 | （１４７，８１１） | （１００，２７９） | （７８，３３５） | （４６，５７８） |
| 筹资活动产生的现金流量 | | | | |
| 吸收投资收到的现金 | ９，１２５ | １，２４７ | － | － |
| 其中：子公司吸收少数股东投资收到的现金 | ９，１２５ | １，２４７ | － | － |
| 取得借款收到的现金 | ２９１，８４８ | ２２０，１２４ | １８８，３６１ | １４０，７９２ |
| 收到其他与筹资活动有关的现金 | １６７ | １２１ | １４３ | ７８ |
| 筹资活动现金流入小计 | ３０１，１４０ | ２２１，４９２ | １８８，５０４ | １４０，８７０ |
| 偿还债务支付的现金 | （１７５，２７１） | （１３７，２６７） | （８７，２２５） | （８０，９４２） |
| 分配股利、利润或偿付利息支付的现金 | （１４，４２２） | （４３，０９３） | （１０，０７９） | （３９，８４６） |
| 其中：子公司支付给少数股东的股利、 利润 | （３，６１７） | （２，５３１） | － | － |
| 支付其他与筹资活动有关的现金 | （１３９） | （６８） | （１３５） | （３９） |
| 筹资活动现金流出小计 | （１８９，８３２） | （１８０，４２８） | （９７，４３９） | （１２０，８２７） |
| 筹资活动产生的现金流量净额 | １１１，３０８ | ４１，０６４ | ９１，０６５ | ２０，０４３ |
| 汇率变动对现金及现金等价物的影响 | ６７６ | ６１２ | － | － |
| 现金及现金等价物净增加额 | １２，１７９ | ７０，４１６ | １，３８４ | ５７，３０６ |
| 加：期初现金及现金等价物余额 | ６１，１７２ | ４５，７０９ | ３８，７９４ | ２５，３３６ |
| 期末现金及现金等价物余额 | ７３，３５１ | １１６，１２５ | ４０，１７８ | ８２，６４２ |
（４）合并股东权益变动表
单位：人民币百万元
项 目 | 归属于母公司股东权益 | 股东
权益 | 权益
合计 |
股本 | 资本
公积 | 专项
储备 | 盈余
公积 | 未分配
利润 | 外币报表折算差额 |
| ２０１１年１月１日余额 | １８３，０２１ | １１５，８４５ | ８，４９１ | １３８，６３７ | ４９４，１４６ | （１，０９７） | ７１，０５８ | １，０１０，１０１ |
截至２０１１年６月３０日止６个月
期间增减变动额 | | | | | | | | |
| 综合收益总额 | － | － | － | － | ６６，００６ | ５６６ | ７，１７６ | ７３，７４８ |
| 专项储备－安全生产费 | | | | | | | | |
| 本期提取 | － | － | ２，４４４ | － | － | － | １６ | ２，４６０ |
| 本期使用 | － | － | （２６３） | － | １１４ | － | （７） | （１５６） |
| 利润分配 | | | | | | | | |
| 对股东的分配 | － | － | － | － | （３３，５９７） | － | （２，７８９） | （３６，３８６） |
| 其他权益变动 | | | | | | | | |
| 收购子公司 | － | － | － | － | － | － | ６０ | ６０ |
| 购买子公司少数股东权益 | － | （１３６） | － | － | － | － | （４４８） | （５８４） |
| 少数股东资本投入 | － | － | － | － | － | － | １，２４７ | １，２４７ |
| 处置子公司 | － | － | － | － | － | － | （２８） | （２８） |
| 其他 | － | ８１ | － | － | － | － | （８６） | （５） |
| ２０１１年６月３０日余额 | １８３，０２１ | １１５，７９０ | １０，６７２ | １３８，６３７ | ５２６，６６９ | （５３１） | ７６，１９９ | １，０５０，４５７ |
| ２０１２年１月１日余额 | １８３，０２１ | １１２，８７８ | ９，１０７ | １５１，２８０ | ５５１，５９８ | （４，９９９） | ７９，６８１ | １，０８２，５６６ |
截至２０１２年６月３０日止６个月
期间增减变动额 | | | | | | | | |
| 综合收益总额 | － | １４１ | － | － | ６２，０２４ | ６９０ | ８，１９７ | ７１，０５２ |
| 专项储备－安全生产费 | | | | | | | | |
| 本期提取 | － | － | ３，４６０ | － | － | － | ３０ | ３，４９０ |
| 本期使用 | － | － | （３５６） | － | ４５ | － | （１４） | （３２５） |
| 利润分配 | | | | | | | | |
| 对股东的分配 | － | － | － | － | （３０，１２９） | － | （４，５９４） | （３４，７２３） |
| 其他权益变动 | | | | | | | | |
| 收购子公司 | － | － | － | － | － | － | １３２ | １３２ |
| 购买子公司少数股东权益 | － | （２６） | － | － | － | － | （７３） | （９９） |
| 少数股东资本投入 | － | ２，２７６ | － | － | － | － | ６，８４９ | ９，１２５ |
| 其他 | － | （３７） | － | － | （２） | － | （１８） | （５７） |
| 2012年6月30日余额 | １８３，０２１ | １１５，２３２ | １２，２１１ | １５１，２８０ | ５８３，５３６ | （４，３０９） | ９０，１９０ | １，１３１，１６１ |
７．３ 报表附注
７．３．１ 如果出现会计政策、会计估计变更或会计差错更正的，说明有关内容、原因及影响数。
□适用 √不适用
７．３．２ 如果财务报表合并范围发生重大变化的，说明原因及影响数。
□适用 √不适用
７．３．３ 如果被出具非标准审计报告，列示涉及事项的有关附注。
□适用 √不适用
８ 购回、出售或赎回证券
本集团在截至２０１２年６月３０日止６个月内概无出售本公司其他类型的任何证券，亦无购回或赎回本公司之任何证券。
９ 披露其他资料
除上述者外，香港联交所《证券上市规则》（以下简称“《上市规则》”）附录十六第４６（３）段规定予论述之其他事项，与本集团截至２０１１年１２月３１日止年度之年报所披露之资料比较无任何重大变化。
１０ 遵守《上市发行人董事进行证券交易的标准守则》
本公司已采纳《上市规则》附录十所载《上市发行人董事进行证券交易标准守则》（以下简称“《标准守则》”）所载有关董事买卖本公司股份的《标准守则》条文，各董事及监事确认已于本报告期内遵守《标准守则》内载列的所需标准。
１１ 遵守《企业管治常规守则》
本公司在截至２０１２年６月３０日止６个月内一直遵守《上市规则》附录十四《企业管治常规守则》的守则条文（包括《企业管治常规守则》的修订生效后，从２０１２年４月１日开始遵守经修订的守则条文），惟：
截至报告期末，经审慎考虑上市地的法律法规、所处行业的背景以及本公司现行的企业架构，本公司尚未设立提名委员会。但《公司章程》对董事的提名作出了明确的规定。持有公司有表决权的股份总额３％以上（含３％）的股东可以临时提案的方式在股东大会召开前就提名董事候选人的意图以及候选人表明愿意接受提名事宜向股东大会提出书面提案。董事由股东大会选举产生，每届任期不得超过三年，任期届满，可以连选连任。
１２ 审计委员会
根据《上市规则》附录十四规定而成立之审计委员会，其成员包括Ｆｒａｎｃｏ Ｂｅｒｎａｂè先生、崔俊慧先生、陈志武先生及王国樑先生。
本公司审计委员会已审阅并确认２０１２年６月３０日止６个月的中期业绩。
承董事会命
中国石油天然气股份有限公司
蒋洁敏
董事长
中国 北京
二零一二年八月二十三日
于本公告日期，董事会由蒋洁敏先生担任董事长，由周吉平先生担任副董事长及执行董事，由廖永远先生及冉新权先生担任执行董事，由李新华先生、王国樑先生、汪东进先生及喻宝才先生担任非执行董事，及由刘鸿儒先生、Ｆｒａｎｃｏ Ｂｅｒｎａｂè先生、李勇武先生、崔俊慧先生及陈志武先生担任独立非执行董事。
本公告载有若干涉及本集团财务状况、经营成果及业务之前瞻性声明。由于相关声明所述情况之发生与否，非为本集团所能控制，这些前瞻性声明在本质上具有高度风险与不确定性。该等前瞻性声明乃本集团对未来事件之现有预期，并非对未来业绩的保证。实际成果可能与前瞻性声明所包含的内容存在差异。
本公告以中英文两种语言编制，在对两种文本的理解上发生歧义时，以中文文本为准。
< 上一期 下一期 >