证券时报多媒体数字报

  股票代码：601398 股票简称：工商银行 编号：临2012-34号

  证券代码：113002 证券简称：工行转债

  中国工商银行股份有限公司

  关于董事任职资格获银监会核准的公告

  中国工商银行股份有限公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  中国工商银行股份有限公司（简称本行）于2012年8月22日收到《中国银监会关于洪永淼任职资格的批复》。中国银监会已经核准洪永淼先生担任本行独立董事的任职资格。本行欢迎洪永淼先生加入本行董事会。

  洪永淼先生的简历请见本行分别于2012年4月28日和2012年5月16日刊载于上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）的《中国工商银行股份有限公司董事会决议公告》和《中国工商银行股份有限公司2011年度股东年会会议资料》。

  根据法律法规及本行公司章程的相关规定，钱颖一先生不再担任本行董事职务，同时也不再担任本行董事会提名委员会和薪酬委员会主席及董事会相关专门委员会委员职务。本行董事会将按有关程序规定尽快选聘其他独立董事担任上述职务，并及时进行公告。钱颖一先生已确认其与董事会并无任何意见分歧，亦无任何与其退任有关的事宜需提请本行股东注意。

  钱颖一先生自加入本行董事会以来，恪尽职守，勤勉尽责，在本行公司治理、董事会运作、发展战略、风险控制以及国际化、综合化经营等方面做出了突出贡献。本行董事会对钱颖一先生在任期间对本行做出的突出贡献表示衷心的感谢。

  特此公告。

  中国工商银行股份有限公司董事会

  二〇一二年八月二十四日

  股票代码：601398 股票简称：工商银行 编号：临2012-35号

  证券代码：113002 证券简称：工行转债

  中国工商银行股份有限公司

  关于“工行转债”2012年付息事宜的公告

  中国工商银行股份有限公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  重要内容提示

  1、"工行转债"按票面金额从2011年8月31日（起息日）起计算第二年度利息，债券年利率为0.7%；

  2、派发年度：2011年8月31日至2012年8月30日；

  3、扣税前每手可转换债券面值人民币1,000元利息为人民币7元，按不同税率扣税后每手可转债面值人民币1,000元利息分别为人民币6.3元（税率10%）、人民币5.6元（税率20%）；

  4、付息债权登记日：2012年8月30日；

  5、除息日：2012年8月31日；

  6、兑息日：2012年9月7日。

  中国工商银行股份有限公司（简称本行）于2010年8月31日发行的可转换公司债券（简称工行转债）（113002）至2012年8月30日止满两年，根据《中国工商银行股份有限公司公开发行A股可转换公司债券募集说明书》（简称《募集说明书》）有关条款规定，利息每年兑付一次。现将第二年度付息事项公告如下：

  一、付息利率

  根据《募集说明书》有关条款规定，工行转债从2011年8月31日起开始计算第二年利息，第二年的债券利率为0.7%，即每手可转债面值人民币1,000元利息为人民币7元（含税）。

  对于持有工行转债的个人投资者和证券投资基金，本行按20%的税率代扣代缴个人所得税后，实际派发每手工行转债面值人民币1,000元利息为人民币5.6元；对于持有工行转债的合资格境外投资者（QFII），本行按10%的税率代扣代缴所得税后，实际派发每手工行转债面值人民币1,000元利息为人民币6.3元；对于除上述两种情况以外的持有工行转债的投资者，本行不代扣代缴所得税，实际派发每手工行转债面值人民币1,000元利息为人民币7元。

  二、付息债权登记日、除息日及兑息日

  1、本次付息债权登记日：2012年8月30日；

  2、除息日：2012年8月31日；

  3、兑息日：2012年9月7日。

  三、付息对象

  本次付息对象：截至2012年8月30日上海证券交易所（简称上交所）收市后，在中国证券登记结算有限责任公司上海分公司登记在册的全体工行转债（113002）持有人。

  四、付息相关事宜

  根据《募集说明书》有关条款的规定，本次工行转债的利息支付以付息债权登记日为准，在付息债权登记日当日申请转股及已转股的工行转债，无权再获得当年及以后的利息，但与本行人民币普通股股东享有同等权益；在付息债权登记日当日上交所收市后，登记在册的工行转债持有人均有权获得当年的工行转债利息。本行将委托中国证券登记结算有限责任公司上海分公司代理支付工行转债的利息。

  已办理全面指定交易的工行转债持有人可于除息日之后的第5个交易日，即2012年9月7日在其指定的证券营业部领取利息。未办理指定交易的工行转债持有人的利息款暂由中国证券登记结算有限责任公司上海分公司保管，待其办理全面指定交易后，即可在其指定的证券营业部领取利息。

  投资者欲全面了解有关工行转债付息的具体条款，请查阅本行于2010 年8月26日刊登于《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》和《证券日报》的《募集说明书》摘要，亦可于上交所网站（www.sse.com.cn）或本行网站（www.icbc.com.cn）查阅《募集说明书》全文或摘要。

  五、咨询机构：

  中国工商银行股份有限公司战略管理与投资者关系部

  电话：（010）6610 8608

  传真：（010）6610 7571

  地址：北京市西城区复兴门内大街55号

  邮编：100140

  特此公告。

  中国工商银行股份有限公司董事会

  二Ｏ一二年八月二十四日