§１ 重要提示
１．１ 公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本半年度报告摘要摘自半年度报告全文，报告全文同时刊载于上海证券交易所网站ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ和本公司网站ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｃｏｓｃｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ。投资者欲了解详细内容，敬请仔细阅读半年度报告全文。
１．２ 公司独立董事苏子孟先生因工作原因未能参加会议，书面委托汪亦兵独立董事参加会议并行使表决权。
１．３ 公司２０１２年半年度财务报告未经审计。
１．４ 公司不存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况。
１．５ 公司不存在违反规定决策程序对外提供担保的情况。
１．６ 公司董事长叶伟龙先生、首席执行官／总经理韩国敏先生、主管会计工作负责人刘雪亮女士和会计机构负责人黄晓晖女士声明：保证半年度报告中财务报告的真实、完整。
§２ 上市公司基本情况
２．１ 基本情况简介
| 股票简称 | 中远航运 |
| 股票代码 | ６００４２８ |
| 上市证券交易所 | 上海证券交易所 |
| | 董事会秘书 | 证券事务代表 |
| 姓名 | 郭京 | 王健 |
| 联系地址 | 广东省广州市天河区珠江新城花城大道２０号广州远洋大厦 | 广东省广州市天河区珠江新城花城大道２０号广州远洋大厦 |
| 电话 | ０２０－３８１６１８８８ | ０２０－３８１６１８８８ |
| 传真 | ０２０－３８１６２８８８ | ０２０－３８１６２８８８ |
| 电子信箱 | ｇｕｏｊ＠ｃｏｓｃｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ | ｗａｎｇｊｉａｎ＠ｃｏｓｃｏｌ．ｃｏｍ．ｃｎ |
２．２ 主要财务数据和指标
２．２．１主要会计数据和财务指标
单位：元人民币
| | 本报告期末 | 上年度期末 | 本报告期末比上年度期末增减（％） |
| 总资产 | １３，３２７，４３９，９８７．７９ | １３，１２２，０４７，０３８．４９ | １．５７％ |
| 所有者权益（或股东权益） | ６，５７２，８０８，１５６．６７ | ６，５９７，７４２，７０６．９０ | －０．３８％ |
| 归属于上市公司股东的每股净资产（元／股） | ３．８９ | ３．９０ | －０．３８％ |
| | 报告期（１－６月） | 上年同期 | 本报告期比上年同期增减（％） |
| 营业利润 | ２９，４１１，０２３．１４ | １４８，４６０，４６５．００ | －８０．１９％ |
| 利润总额 | ２９，０３８，００１．９３ | １８５，６８８，６９７．３９ | －８４．３６％ |
| 归属于上市公司股东的净利润 | ８６０，６７６．２１ | １４６，３０５，３４２．０７ | －９９．４１％ |
| 归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润 | ３，６３２，８０７．２７ | １１８，１１５，８０８．７８ | －９６．９２％ |
| 基本每股收益（元） | ０．０００５ | ０．０９ | －９９．４１％ |
| 扣除非经常性损益后的每股基本收益（元） | ０．００２１ | ０．０７ | －９６．９２％ |
| 稀释每股收益（元） | ０．０００５ | ０．０９ | －９９．４１％ |
| 加权平均净资产收益率（％） | ０．０１％ | ３．１８％ | 减少３．１７个百分点 |
| 经营活动产生的现金流量净额 | －３５，１１７，１０２．０９ | １０４，４０４，８９７．４６ | －１３３．６４％ |
| 每股经营活动产生的现金流量净额（元） | －０．０２ | ０．０６ | －１３３．６４％ |
２．２．２ 非经常性损益项目
√适用 □不适用
单位：元人民币
| 非经常性损益项目 | 金额 | 说明 |
| 非流动资产处置损益 | －４７３，０２１．２１ | 处置退役老旧船舶的损失 |
| 计入当期损益的政府补助 | １００，０００．００ | 收到政府部门发放的补贴 |
| 所得税影响额 | －２，３９９，１０９．８５ | |
| 少数股东权益影响额（税后） | | |
| 合计 | －２，７７２，１３１．０６ | |
２．２．３ 国内外会计准则差异
□适用 √不适用
§３ 股本变动及股东情况
３．１ 股份变动情况表
□适用 √不适用
３．２．１ 截止６月３０日，公司前１０名股东的持股情况
报告期期末公司股东总数为１０６，０８６户。
单位：股
| 股东名称 | 股东性质 | 持股比例（％） | 持股总数 | 持有有限售条件股份数量 | 质押或冻结的股份数量 |
| 中国远洋运输（集团）总公司 | 国有股东 | ５０．５２ | ８５３，９４５，１５５ | ０ | ０ |
| 嘉实稳健开放式证券投资基金 | 其他 | １．７ | ２８，６５６，５５１ | ０ | 未知 |
| 诺安平衡证券投资基金 | 其他 | １．０１ | １７，０３５，６９１ | ０ | 未知 |
| 南方隆元产业主题股票型证券投资基金 | 其他 | ０．８６ | １４，５８９，４９７ | ０ | 未知 |
| 华夏平稳增长混合型证券投资基金 | 其他 | ０．８４ | １４，１５５，２３２ | ０ | 未知 |
| 鹏华价值优势股票型证券投资基金 | 其他 | ０．７１ | １２，０００，０００ | ０ | 未知 |
| 诺安成长股票型证券投资基金 | 其他 | ０．６１ | １０，３９４，０６２ | ０ | 未知 |
| 中国广州外轮代理公司 | 国有股东 | ０．６１ | １０，２５６，３０１ | ０ | ０ |
| 诺安灵活配置混合型证券投资基金 | 其他 | ０．５６ | ９，５４７，９４４ | ０ | 未知 |
| 海通证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户 | 其他 | ０．５６ | ９，５３７，８５２ | ０ | 未知 |
３．２．２ 前１０名无限售条件股东持股情况
单位：股
| 股东名称 | 持有无限售条件股份数量 | 股份种类 |
| 中国远洋运输（集团）总公司 | ８５３，９４５，１５５ | 人民币普通股 |
| 嘉实稳健开放式证券投资基金 | ２８，６５６，５５１ | 人民币普通股 |
| 诺安平衡证券投资基金 | １７，０３５，６９１ | 人民币普通股 |
| 南方隆元产业主题股票型证券投资基金 | １４，５８９，４９７ | 人民币普通股 |
| 华夏平稳增长混合型证券投资基金 | １４，１５５，２３２ | 人民币普通股 |
| 鹏华价值优势股票型证券投资基金 | １２，０００，０００ | 人民币普通股 |
| 诺安成长股票型证券投资基金 | １０，３９４，０６２ | 人民币普通股 |
| 中国广州外轮代理公司 | １０，２５６，３０１ | 人民币普通股 |
| 诺安灵活配置混合型证券投资基金 | ９，５４７，９４４ | 人民币普通股 |
| 海通证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户 | ９，５３７，８５２ | 人民币普通股 |
３．３ 上述股东关联关系或一致行动的说明
３、前１０名股东中中国广州外轮代理公司系中国远洋运输（集团）总公司控股子公司。
４、公司未知前１０名无限售条件股东中其他股东的关联关系情况；公司亦未知其他无限售条件股东所持股份有无发生质押、冻结情形。 |
３．４ 控股股东及实际控制人变更情况
√适用 □不适用
§４ 董事、监事和高级管理人员情况
４．１ 董事、监事和高级管理人员持股情况
√适用□不适用
| 序号 | 姓名 | 职务 | 期初持股数 | 期间变动 | 期末持股数 | 变动原因 |
| １ | 韩国敏 | 副董事长、首席执行官／总经理 | １５６，０００ | ０ | １５６，０００ | － |
| ２ | 赖奕光 | 总法律顾问、职工监事 | １２７，９０１ | ０ | １２７，９０１ | － |
| ３ | 郭京 | 副总经理兼董事会秘书 | １２２，０４０ | ０ | １２２，０４０ | － |
| ４ | 杜俊明 | 副总经理 | １２０，９５９ | ０ | １２０，９５９ | － |
| ５ | 林敬伟 | 副总经理 | １２５，０９０ | ０ | １２５，０９０ | － |
§５ 董事会报告
截至２０１２年６月３０日，上海子公司拥有１１艘船舶，计１７．５万载重吨，公司总资产２９９，５２５，２８６．２３元，净资产１９６，９５１，４５４．５０元。
报告期，上海子公司实现营业收入１８２，７６６，６９１．７０元，同比减少１３．２１％；实现利润总额－２５，５０９，２７４．８４元，同比下降１１７．７８％。 |
５．１ 主营业务分行业、产品情况表
| 船型 | 船队营业收入 | 船队营业成本 | 船队营业利润 | 营业利润率（％） | 营业利润率比上年同期增减（％） | 期租水平（美元／营运天） | 期租水平比上年同期增减（％） |
| 杂货船 | ４７９，４６７，７４１．６５ | ４８２，４０１，３０２．１０ | －１１，７８２，２５７．６３ | －２．４６ | 减少５．７６个百分点 | ８，７９７．０６ | －２８．１６ |
| 多用途船 | １，２７３，６０１，７３３．０３ | １，２３１，２１９，０３２．７０ | －８４，５３５，０１５．１０ | －６．６４ | 减少１４．７６个百分点 | ７，１３３．２５ | －２２．９２ |
| 半潜船 | ３１４，０１８，３６７．９６ | ２２３，７０１，９３５．１０ | ２９，９７７，３８２．９８ | ９．５５ | 减少１．８８个百分点 | ２１，７４０．０９ | －１８．９８ |
| 滚装船 | ２０，０７７，３４７．９２ | ２５，９８３，９２８．７４ | －６，４１５，２３９．９８ | －３１．９５ | 减少２．６７个百分点 | ３，６９５．５８ | １５．３１ |
| 重吊船 | ３２９，７５５，０８８．８３ | ３０４，８３６，５０８．１８ | １５，４４２，０１１．３６ | ４．６８ | 减少４．３１个百分点 | ９，９５６．７３ | －１９．５８ |
| 汽车船 | ３１０，６１５，０３４．２４ | ２６２，１０７，５０８．８６ | ３１，５２２，９６８．３２ | １０．１５ | 增加４．７２个百分点 | １１，５４７．６４ | ６１．６２ |
| 合计 | ２，７２７，５３５，３１３．６３ | ２，５３０，２５０，２１５．６８ | －２５，７９０，１５０．０５ | －０．９５ | 减少７．４个百分点 | ９，１４４．４５ | －１０．１４ |
其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司销售产品和提供劳务的关联交易总金额为１５，７６１．３８ 万元。
５．２ 主营业务分地区情况
| 项目 | 货运量 （吨） | 船队营业收入 | 船队营业成本 | 船队营业利润 | 船队营业收入比上年同期增减（％） | 船队营业成本比上年同期增减（％） | 毛利率比上年同期增减 |
| 进口运输 | ２，１０８，００７ | ４３９，３０２，９０１．２１ | ５１９，２９９，３５２．８４ | －１３２，８６２，１７０．４４ | ０．２６ | １５．２４ | 减少１５．３７个百分点 |
| 出口运输 | １，８２５，１１３ | １，２５８，０４２，１３１．８９ | １，１２７，４２１，２８０．３０ | ６９，８５８，８２６．５５ | １９．５２ | ２６．８９ | 减少５．２１个百分点 |
| 沿海运输 | ７１，６０５ | ２０４，０５４，４１３．２７ | １３７，３３４，８７８．０５ | ４６，３６４，６４５．５３ | ３８．６１ | －２．７５ | 增加２８．６２个百分点 |
| 第三国运输 | １，１９７，２６１ | ８２６，１３５，８６７．２６ | ７４６，１９４，７０４．４９ | －９，１５１，４５１．６９ | ２５．１５ | ２９．０８ | 减少２．７５个百分点 |
| 合 计 | ５，２０１，９８６ | ２，７２７，５３５，３１３．６３ | ２，５３０，２５０，２１５．６８ | －２５，７９０，１５０．０５ | １８．６９ | ２２．９２ | 减少３．２个百分点 |
５．３ 主营业务及其结构发生重大变化的原因说明
□适用 √不适用
５．４ 主营业务盈利能力（毛利率）与上年相比发生重大变化的原因
√适用 □不适用
| 船 型 | １－６月
毛利率（％） | １－６月
毛利率（％） | 毛利率比上年同期增减幅度 | ２０１２年度１－６月期租水平（美元／营运天） | ２０１１年
１－６月期租水平（美元／营运天） | 期租水平比上年同期增减幅度（％） |
| 杂货船 | －０．６１ | ３．６３ | 减少４．２４个百分点 | ８，７９７．０６ | １２，２４６．１９ | －２８．１６ |
| 多用途船 | ３．３３ | １２．６６ | 减少９．３３个百分点 | ７，１３３．２５ | ９，２５４．６７ | －２２．９２ |
| 半潜船 | ２８．７６ | ２３．７４ | 增加５．０２个百分点 | ２１，７４０．０９ | ２６，８３１．９４ | －１８．９８ |
| 滚装船 | －２９．４２ | －２１．４５ | 减少７．９７个百分点 | ３，６９５．５８ | ３，２０４．８９ | １５．３１ |
| 重吊船 | ７．５６ | １０．０３ | 减少２．４７个百分点 | ９，９５６．７３ | １２，３８１．３１ | －１９．５８ |
| 汽车船 | １５．６２ | ７．９８ | 增加７．６４个百分点 | １１，５４７．６４ | ７，１４５．０３ | ６１．６２ |
| 合计 | ７．２３ | １０．４３ | 减少３．２个百分点 | ９，１４４．４５ | １０，１７６．０６ | －１０．１４ |
５．５ 利润构成与上年度相比发生重大变化的原因分析
√适用 □不适用
| 项 目 | 本期发生数 | 上期发生数 | 变动金额 | 变动比例（％） |
| 营业成本 | ２，６６４，９１２，２６１．９０ | ２，２１２，０７４，１７１．８０ | ４５２，８３８，０９０．１０ | ２０．４７ |
| 营业税金及附加 | １０，９６４，２３０．６７ | ３，７８４，９６９．８１ | ７，１７９，２６０．８６ | １８９．６８ |
| 管理费用 | １５８，０５６，１３７．３０ | １１７，７８９，１２６．２９ | ４０，２６７，０１１．０１ | ３４．１９ |
| 财务费用 | ４６，５１６，１４８．７８ | －３７，５１４，９７６．４６ | ８４，０３１，１２５．２４ | ２２３．９９ |
| 资产减值损失 | １３，７９１，２８０．４９ | １０，４２９，１１４．９５ | ３，３６２，１６５．５４ | ３２．２４ |
| 营业外收入 | １００，０００．００ | ３７，２２８，２３２．３９ | －３７，１２８，２３２．３９ | －９９．７３ |
| 所得税费用 | １９，７６４，５５２．１８ | ３２，７３７，７７４．１１ | －１２，９７３，２２１．９３ | －３９．６３ |
注：（１）营业成本报告期发生数为２，６６４，９１２，２６１．９０元，同比增加２０．４７％，其主要原因是：报告期燃油成本上升所致。
（２）营业税金及附加报告期发生数为１０，９６４，２３０．６７元，同比增加１８９．６８％，其主要原因是：报告期公司应税运输收入增加导致营业税金及附加增加。
（３）管理费用报告期发生数为１５８，０５６，１３７．３０元，同比增加３４．１９％，其主要原因是：报告期公司由于业务量等增加导致管理费用增加。
（４）财务费用报告期发生数为４６，５１６，１４８．７８元，同比增加２２３．９９％，其主要原因是：报告期新造船贷款增加导致利息增加及人民币升值放缓使得美元债务确认的汇兑收益减少。
（５）资产减值损失报告期发生数为１３，７９１，２８０．４９元，同比增加３２．２４％，其主要原因是：报告期应收账款余额增加导致计提的坏账准备相应增加。
（６）营业外收入报告期发生数为１００，０００．００元，同比减少９９．７３％，其主要原因是：报告期同比上年无处置老旧船舶收益。
（７）所得税费用报告期发生数为１９，７６４，５５２．１８元，减少３９．６３％，其主要原因是：报告期公司经营效益减少所致。
５．６ 募集资金使用情况
５．６．１募集资金运用
√适用 □不适用
单位：人民币元
| 募集资金总额 | ２，０９８，０５９，２９８．３９ | 本年度已使用募集资金总额 | ３４７，３９１，５９５．８４ |
| 已累计使用募集资金总额 | ２，０３９，２１３，３０４．２６ |
| 承诺项目 | 拟投入金额 | 是否变更项目 | 实际投入金额 | 是否符合计划进度 | 产生收益情况 | 是否符合预计收益 |
| ２艘５万吨半潜船 | ６８８，３５０，０００ | 否 | ６７３，０５７，４２４．４２ | 符合 | －２３，６４７，１４１．０６ | 不适用（注１） |
| １８艘多用途船和重吊船（注２） | １，４０９，７０９，２９８．３９ | 否 | １，３６６，１５５，８７９．８４ | 符合 | 不适用 | 不适用（注３） |
| 合计 | ２，０９８，０５９，２９８．３９ | | ２，０３９，２１３，３０４．２６ | | －２３，６４７，１４１．０６ | |
| 尚未使用的募集资金用途及去向 | 存入募集资金专户 |
注１：配股说明书中披露的半潜船项目净利润是船舶在整个生命周期内（３０年）的年平均净利润。由于受前期全球海上油气工程因全球金融危机影响而暂停或延期的滞后影响，半潜船运输市场近两年迈入了本轮周期的低谷。根据对国际市场上其他半潜船公司披露数据分析显示，半潜船业务的经营效益近年均呈现大幅下降情况。２０１２年上半年，半潜船市场虽然较２０１１年有所改善，但还没有完全消化供给过快的运力增长，激烈的竞争格局没有根本扭转，市场仍然以现货为主，加之燃油等成本高企，导致半潜船效益没有发生明显的改观。因此，由于半潜船运输市场整体持续处于低谷，是导致本项目２０１２年上半年实际效益低于预期年均净利润的主要原因。
上半年，公司通过采取多种举措，努力提升公司半潜船船队的整体盈利水平。２０１２年２月，公司建立了全球半潜船ＰＯＯＬ项目，其目的在于着力整合市场资源，对内发挥规模效应，对外规范市场秩序，提高市场占有率；同时，公司将持续完善半潜船市场的揽货网络，加强市场营销能力。公司认为，虽然受市场低谷等因素的影响，导致半潜船项目效益与预期年均净利润存在较大差异，但预计随着全球经济的逐步复苏，墨西哥湾、澳大利亚、巴西等国际石油钻探活动趋于活跃，海洋石油钻井平台建设增多，大型油气项目将对半潜船需求形成支撑，半潜船市场将逐步走出低谷。
注２：拟以募集资金投资建造１８艘多用途船和重吊船的金额根据本次配股实际融资金额有所调整。
注３：截止２０１２年６月３０日，１８艘多用途船及重吊船中已陆续交付６艘２．７万吨多用途船，按照合同约定，剩余船舶将在２０１３年底之前交付营运。
５．６．２变更项目情况
□适用 √不适用
５．７ 董事会下半年的经营计划修改计划
□适用 √不适用
５．８ 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及说明
√适用 □不适用
| 业绩预告情况 | □亏损 □同向大幅上升
√同向大幅下降 □扭亏 |
| 业绩预告的说明 | 受国际航运市场持续低迷，燃油价格高位震荡影响，预计公司２０１２年１－９月份累计实现净利润与上年同期相比将下滑５０％以上。 |
５．９ 公司董事会对会计师事务所本报告期“非标准审计报告”的说明
□适用 √不适用
５．１０ 公司董事会对会计师事务所上年度“非标准审计报告”涉及事项的变化及处理情况的说明
□适用 √不适用
§６ 重要事项
６．１收购、出售资产及资产重组
６．１．１ 收购资产
□适用√不适用
６．１．２ 出售资产
□适用 √不适用
６．２担保事项
√适用 □不适用
| 为了方便公司开展经营活动，经公司第五届董事会第一次会议审议批准，同意２０１２年度公司及各全资控股子公司发生履约担保及投标担保的总额不超过１０００万美元（含１０００万美元），单笔履约担保或投标担保金额不超过３００万美元。授权公司首席执行官于２０１２年度在上述额度内履行担保手续。报告期，公司累计履约担保及投标担保总额或单笔履约担保、投标担保金额未超过上述额度。 |
６．３ 非经营性关联债权债务往来
□适用 √不适用
６．４ 重大诉讼仲裁事项
□适用 √不适用
６．５ 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明
６．５．１ 证券投资情况
□适用 √不适用
６．５．２ 持有非上市金融企业股权情况
√适用 □不适用
持有非上市金融企业股权情况的说明
| 持有对象名称 | 最初投资成本（元） | 持有数量（股） | 占该公司股权比例（％） | 期末账面价值（元） |
| 中远财务有限责任公司 | ５７，２００，０００ | ５６，０００，０００ | ５ | ５７，２００，０００ |
６．５．３ 公司持股５％以上股东履行承诺情况
√适用 □不适用
１、公司原非流通股东在股权分置改革过程中做出的特殊承诺及其履行情况如下：
为了保护流通股股东的利益，在公司股权分置改革过程中，公司原控股股东广远公司作出了三项承诺，其中前两项承诺已经履行完毕，仍在履行中的承诺如下：
| 承诺事项 | 履行情况 |
| 为了充分调动中远航运管理层的积极性，促进中远航运的健康稳定发展，股权分置改革工作完成后，在遵循国家相关法律法规要求的前提下，支持中远航运制订并实施管理层股权激励制度。 | 履行中 |
２、其他承诺事项
（１）报告期内，公司原控股股东广州远洋运输公司和新控股股东中国远洋运输（集团）总公司均没有投资组建或参股合营与公司有可能产生同业竞争的企业或从事可能产生同业竞争的业务。
（２）报告期内，公司原控股股东广州远洋运输公司和新控股股东中国远洋运输（集团）总公司在与公司发生关联交易时，均依据公平交易的原则和市场规则进行，没有发生利用其第一大股东的地位损害公司及其他股东的利益。 |
§ ７ 财务报告
７．１ 审计意见
７．２ 财务报表
合并资产负债表
编制单位：中远航运股份有限公司 ２０１２年０６月３０日 单位：元 币种：人民币
| 项目 | 附注 | 期末余额 | 年初余额 | 项目 | 附注 | 期末余额 | 年初余额 |
| 流动资产： | | | | 流动负债： | | | |
| 货币资金 | 七、１ | ３，０８３，１０３，０４６．７９ | ３，７６４，６６０，７５９．４７ | 短期借款 | 七、１５ | ８２２，２３７，０００．００ | １，１３４，１６２，０００．００ |
| 结算备付金 | | | | 向中央银行借款 | | | |
| 拆出资金 | | | | 吸收存款及同业存放 | | | |
| 交易性金融资产 | | | | 拆入资金 | | | |
| 应收票据 | | | | 交易性金融负债 | | | |
| 应收账款 | 七、３ | ４００，４６５，８１７．５４ | １８９，９２４，７０１．０８ | 应付票据 | | | |
| 预付款项 | 七、５ | ２８１，２２０，４６０．２８ | １８４，２６１，０２４．６２ | 应付账款 | 七、１６ | ７９７，５８８，４４３．２２ | ６６７，２６１，６９９．１８ |
| 应收保费 | | | | 预收款项 | 七、１７ | １０９，９９７，００３．８９ | ８１，８３７，４１８．６１ |
| 应收分保账款 | | | | 卖出回购金融资产款 | | | |
| 应收分保合同准备金 | | | | 应付手续费及佣金 | | | |
| 应收利息 | 七、２ | ３４，１５７，４９２．９６ | ３１，０９１，４０４．８８ | 应付职工薪酬 | 七、１８ | ２３７，３４０，３２６．９７ | ２５０，４８４，３０７．１３ |
| 应收股利 | | | | 应交税费 | 七、１９ | －１０，０９５，２７１．６１ | ７３，５５６，２０４．０１ |
| 其他应收款 | 七、４ | ５５，１９１，４１７．８５ | ４７，６３９，０２４．１４ | 应付利息 | 七、２０ | １２，８７８，２１９．６９ | ３０，７３８，０９３．８０ |
| 买入返售金融资产 | | | | 应付股利 | 七、２１ | ３３，８０８，９２７．８６ | |
| 存货 | 七、６ | ３２７，４７３，３６６．７３ | ２２８，３９５，８６５．４８ | 其他应付款 | 七、２２ | １２７，８９９，２３９．２７ | ８１，６８８，０９３．７４ |
| 一年内到期的非流动资产 | | | | 应付分保账款 | | | |
| 其他流动资产 | | | | 保险合同准备金 | | | |
| 流动资产合计 | | ４，１８１，６１１，６０２．１５ | ４，４４５，９７２，７７９．６７ | 代理买卖证券款 | | | |
| 非流动资产： | | | | 代理承销证券款 | | | |
| 发放委托贷款及垫款 | | | | 一年内到期的非流动负债 | 七、２３ | ３２５，４９５，２５７．６４ | ３０９，８７５，６５８．４７ |
| 可供出售金融资产 | | | | 其他流动负债 | | | |
| 持有至到期投资 | | | | 流动负债合计 | | ２，４５７，１４９，１４６．９３ | ２，６２９，６０３，４７４．９４ |
| 长期应收款 | | | | 非流动负债： | | | |
| 长期股权投资 | 七、７ | ５７，２００，０００．００ | ５７，２００，０００．００ | 长期借款 | 七、２４ | ２，６０３，４６５，４６９．７３ | ２，２４１，８８７，０３２．８５ |
| 投资性房地产 | | | | 应付债券 | 七、２５ | １，５５６，４９２，８７７．３７ | １，５２９，０１０，３２９．３６ |
| 固定资产 | 七、８ | ７，９３１，３９５，６１３．４３ | ７，４４９，１７３，７９０．７０ | 长期应付款 | | | |
| 在建工程 | 七、９ | １，１２１，０２０，０９４．９９ | １，１０５，０６７，１０１．２１ | 专项应付款 | | | |
| 工程物资 | | | | 预计负债 | | | |
| 固定资产清理 | 七、１０ | １０，０００．００ | | 递延所得税负债 | 七、１２ | ８０，２７９，５４５．５６ | ７４，９７１，４７６．４５ |
| 生产性生物资产 | | | | 其他非流动负债 | | | |
| 油气资产 | | | | 非流动负债合计 | | ４，２４０，２３７，８９２．６６ | ３，８４５，８６８，８３８．６６ |
| 无形资产 | 七、１１ | ４，４３７，６１５．０４ | ４，８１１，５６８．７２ | 负债合计 | | ６，６９７，３８７，０３９．５９ | ６，４７５，４７２，３１３．６０ |
| 开发支出 | | | | 所有者权益（或股东权益）： | | | |
| 商誉 | | | | 实收资本（或股本） | 七、２６ | １，６９０，４４６，３９３．００ | １，６９０，４４６，３９３．００ |
| 长期待摊费用 | | | | 资本公积 | 七、２７ | ２，５５０，６３６，００９．４９ | ２，５５０，６３６，００９．４９ |
| 递延所得税资产 | 七、１２ | ３１，７６５，０６２．１８ | ５９，８２１，７９８．１９ | 减：库存股 | | | |
| 其他非流动资产 | | | | 专项储备 | | | |
| 非流动资产合计 | | ９，１４５，８２８，３８５．６４ | ８，６７６，０７４，２５８．８２ | 盈余公积 | 七、２８ | ８００，７９５，３７５．５５ | ７８４，８０４，３４４．３０ |
| | | | | 一般风险准备 | | | |
| | | | | 未分配利润 | 七、２９ | １，７７７，５０４，５５２．７０ | １，８２６，４４３，８３５．６０ |
| | | | | 外币报表折算差额 | | －２４６，５７４，１７４．０７ | －２５４，５８７，８７５．４９ |
| | | | | 归属于母公司所有者权益合计 | | ６，５７２，８０８，１５６．６７ | ６，５９７，７４２，７０６．９０ |
| | | | | 少数股东权益 | | ５７，２４４，７９１．５３ | ４８，８３２，０１７．９９ |
| | | | | 所有者权益合计 | | ６，６３０，０５２，９４８．２０ | ６，６４６，５７４，７２４．８９ |
| 资产总计 | | １３，３２７，４３９，９８７．７９ | １３，１２２，０４７，０３８．４９ | 负债和所有者权益总计 | | １３，３２７，４３９，９８７．７９ | １３，１２２，０４７，０３８．４９ |
定代表人：叶伟龙 首席执行官：韩国敏 主管会计工作负责人：刘雪亮 会计机构负责人：黄晓晖
母公司资产负债表
编制单位：中远航运股份有限公司 ２０１２年０６月３０日 单位：元 币种：人民币
| 项目 | 附注 | 期末余额 | 年初余额 | 项目 | 附注 | 期末余额 | 年初余额 |
| 流动资产： | | | | 流动负债： | | | |
| 货币资金 | | ２，４４０，７５１，４４０．５５ | ２，８３４，６５６，２７１．１３ | 短期借款 | | ３７９，４９４，０００．００ | ７５６，１０８，０００．００ |
| 交易性金融资产 | | | | 交易性金融负债 | | | |
| 应收票据 | | | | 应付票据 | | | |
| 应收账款 | 十三、１ | １８５，４７４，６８３．０９ | ８６，１８２，８２５．３０ | 应付账款 | | ３０３，２２３，２３０．５９ | ２５９，４４７，０３４．５２ |
| 预付款项 | | ９２，９１３，９２９．６４ | ６９，７３９，５４０．３７ | 预收款项 | | ２８，３９７，９９６．１５ | ２６，８８７，３５２．４２ |
| 应收利息 | | ３１，７６５，５０１．６７ | ２６，５２２，８７３．９４ | 应付职工薪酬 | | ２３２，６８２，９１８．４６ | ２４４，１６２，０５５．７３ |
| 应收股利 | | | | 应交税费 | | －２２，４３０，７９１．３３ | ６５，９７３，０４１．６２ |
| 其他应收款 | 十三、２ | ２５９，２０４，７９３．０２ | ４５０，３５８，８６３．２７ | 应付利息 | | ８，６７２，５４１．３８ | ２６，６７４，４６１．８０ |
| 存货 | | ７０，０７７，３３５．６４ | ８４，８０５，３７２．０２ | 应付股利 | | ３３，８０８，９２７．８６ | |
| 一年内到期的非流动资产 | | | | 其他应付款 | | ２６２，７７６，４１２．４１ | ４９，３１６，９６７．３５ |
| 其他流动资产 | | | | 一年内到期的非流动负债 | | ８５，７６５，６４４．００ | ８５，４４０，２０４．００ |
| 流动资产合计 | | ３，０８０，１８７，６８３．６１ | ３，５５２，２６５，７４６．０３ | 其他流动负债 | | | |
| 非流动资产： | | | | 流动负债合计 | | １，３１２，３９０，８７９．５２ | １，５１４，００９，１１７．４４ |
| 可供出售金融资产 | | | | 非流动负债： | | | |
| 持有至到期投资 | | | | 长期借款 | | ５８５，１３５，４７３．７０ | ６２５，６３５，２６３．７０ |
| 长期应收款 | | | | 应付债券 | | １，５５６，４９２，８７７．３７ | １，５２９，０１０，３２９．３６ |
| 长期股权投资 | 十三、３ | ２，０３５，３４９，７３８．８２ | ２，０３５，３４９，７３８．８２ | 长期应付款 | | | |
| 投资性房地产 | | | | 专项应付款 | | | |
| 固定资产 | | ３，４７１，５６０，５４８．３４ | ３，３１２，８９９，８３９．７４ | 预计负债 | | | |
| 在建工程 | | ５２２，６９７，８１５．２７ | ４２１，７９５，４７５．５０ | 递延所得税负债 | | ２，１０１，９７６．９７ | １，２４３，４３６．５１ |
| 工程物资 | | | | 其他非流动负债 | | | |
| 固定资产清理 | | １０，０００．００ | | 非流动负债合计 | | ２，１４３，７３０，３２８．０４ | ２，１５５，８８９，０２９．５７ |
| 生产性生物资产 | | | | 负债合计 | | ３，４５６，１２１，２０７．５６ | ３，６６９，８９８，１４７．０１ |
| 油气资产 | | | | 所有者权益（或股东权益）： | | | |
| 无形资产 | | ２，１１３，０３３．６１ | ２，４９２，０２１．０４ | 实收资本（或股本） | | １，６９０，４４６，３９３．００ | １，６９０，４４６，３９３．００ |
| 开发支出 | | | | 资本公积 | | ２，５５０，６３６，００９．４９ | ２，５５０，６３６，００９．４９ |
| 商誉 | | | | 减：库存股 | | | |
| 长期待摊费用 | | | | 专项储备 | | | |
| 递延所得税资产 | | ２７，７１４，７０２．６９ | ５４，９３６，７５０．２９ | 盈余公积 | | ８００，７９５，３７５．５５ | ７８４，８０４，３４４．３０ |
| 其他非流动资产 | | | | 一般风险准备 | | | |
| 非流动资产合计 | | ６，０５９，４４５，８３８．７３ | ５，８２７，４７３，８２５．３９ | 未分配利润 | |
| ６８３，９５４，６７７．６２ |
| | | | | 所有者权益（或股东权益）合计 | | ５，６８３，５１２，３１４．７８ | ５，７０９，８４１，４２４．４１ |
| 资产总计 | | ９，１３９，６３３，５２２．３４ | ９，３７９，７３９，５７１．４２ | 负债和所有者权益（或股东权益）总计 | | ９，１３９，６３３，５２２．３４ | ９，３７９，７３９，５７１．４２ |
法定代表人：叶伟龙 首席执行官：韩国敏 主管会计工作负责人：刘雪亮 会计机构负责人：黄晓晖
合并利润表
编制单位：中远航运股份有限公司 ２０１２年１－６月 单位：元 币种：人民币
| 项目 | 附注 | 本期金额 | 上期金额 |
| 一、营业总收入 | | ２，９１５，６６３，９３７．６５ | ２，４５５，０２２，８７１．３９ |
| 其中：营业收入 | 七、３０ | ２，９１５，６６３，９３７．６５ | ２，４５５，０２２，８７１．３９ |
| 利息收入 | | | |
| 已赚保费 | | | |
| 手续费及佣金收入 | | | |
| 二、营业总成本 | | ２，８９４，２４０，０５９．１４ | ２，３０６，５６２，４０６．３９ |
| 其中：营业成本 | 七、３０ | ２，６６４，９１２，２６１．９０ | ２，２１２，０７４，１７１．８０ |
| 利息支出 | | | |
| 手续费及佣金支出 | | | |
| 退保金 | | | |
| 赔付支出净额 | | | |
| 提取保险合同准备金净额 | | | |
| 保单红利支出 | | | |
| 分保费用 | | | |
| 营业税金及附加 | 七、３１ | １０，９６４，２３０．６７ | ３，７８４，９６９．８１ |
| 销售费用 | | | |
| 管理费用 | 七、３２ | １５８，０５６，１３７．３０ | １１７，７８９，１２６．２９ |
| 财务费用 | 七、３３ | ４６，５１６，１４８．７８ | －３７，５１４，９７６．４６ |
| 资产减值损失 | 七、３４ | １３，７９１，２８０．４９ | １０，４２９，１１４．９５ |
| 加：公允价值变动收益（损失以“－”号填列） | | | |
| 投资收益（损失以“－”号填列） | 七、３５ | ７，９８７，１４４．６３ | |
| 其中：对联营企业和合营企业的投资收益 | | | |
| 汇兑收益（损失以“－”号填列） | | | |
| 三、营业利润（亏损以“－”号填列） | | ２９，４１１，０２３．１４ | １４８，４６０，４６５．００ |
| 加：营业外收入 | 七、３６ | １００，０００．００ | ３７，２２８，２３２．３９ |
| 减：营业外支出 | 七、３７ | ４７３，０２１．２１ | |
| 其中：非流动资产处置损失 | | ４７３，０２１．２１ | |
| 四、利润总额（亏损总额以“－”号填列） | | ２９，０３８，００１．９３ | １８５，６８８，６９７．３９ |
| 减：所得税费用 | 七、３８ | １９，７６４，５５２．１８ | ３２，７３７，７７４．１１ |
| 五、净利润（净亏损以“－”号填列） | | ９，２７３，４４９．７５ | １５２，９５０，９２３．２８ |
| 归属于母公司所有者的净利润 | | ８６０，６７６．２１ | １４６，３０５，３４２．０７ |
| 少数股东损益 | | ８，４１２，７７３．５４ | ６，６４５，５８１．２１ |
| 六、每股收益： | 七、３９ | | |
| （一）基本每股收益 | | ０．０００５ | ０．０９ |
| （二）稀释每股收益 | | ０．０００５ | ０．０９ |
| 七、其他综合收益 | 七、４０ | ８，０１３，７０１．４２ | －５１，４９２，９７８．３９ |
| 八、综合收益总额 | | １７，２８７，１５１．１７ | １０１，４５７，９４４．８９ |
| 归属于母公司所有者的综合收益总额 | | ８，８７４，３７７．６３ | ９４，８１２，３６３．６８ |
| 归属于少数股东的综合收益总额 | | ８，４１２，７７３．５４ | ６，６４５，５８１．２１ |
法定代表人：叶伟龙 首席执行官：韩国敏 主管会计工作负责人：刘雪亮 会计机构负责人：黄晓晖
母公司利润表
编制单位：中远航运股份有限公司 ２０１２年１－６月 单位：元 币种：人民币
| 项目 | 附注 | 本期金额 | 上期金额 |
| 一、营业收入 | 十三、４ | １，１９５，５８５，７３３．１５ | １，２１７，６７１，３０３．０２ |
| 减：营业成本 | 十三、４ | １，０６２，２１６，１５９．３９ | １，０６４，６８１，８９２．８３ |
| 营业税金及附加 | | ９，３２３，７９４．２５ | ３，７５３，９１１．８９ |
| 销售费用 | | | |
| 管理费用 | | １３９，８５６，５２１．６９ | １０６，４２６，１６１．８７ |
| 财务费用 | | ２５，０９７，７１１．０５ | －２７，７９１，３５８．２１ |
| 资产减值损失 | | ４，１９５，３１２．５６ | ５，８６４，８１４．６９ |
| 加：公允价值变动收益（损失以“－”号填列） | | | |
| 投资收益（损失以“－”号填列） | 十三、５ | ４２，９８７，１４４．６３ | |
| 其中：对联营企业和合营企业的投资收益 | | | |
| 二、营业利润（亏损以“－”号填列） | | －２，１１６，６２１．１６ | ６４，７３５，８７９．９５ |
| 加：营业外收入 | | ９，５９６，４３９．３９ | ３５，１６３，９３２．３９ |
| 减：营业外支出 | | | |
| 其中：非流动资产处置损失 | | | |
| 三、利润总额（亏损总额以“－”号填列） | | ７，４７９，８１８．２３ | ９９，８９９，８１２．３４ |
| 减：所得税费用 | | | ２４，９７４，９５３．０８ |
| 四、净利润（净亏损以“－”号填列） | | ７，４７９，８１８．２３ | ７４，９２４，８５９．２６ |
| 五、每股收益： | | | |
| （一）基本每股收益 | | | |
| （二）稀释每股收益 | | | |
| 六、其他综合收益 | | | |
| 七、综合收益总额 | | ７，４７９，８１８．２３ | ７４，９２４，８５９．２６ |
法定代表人：叶伟龙 首席执行官：韩国敏 主管会计工作负责人：刘雪亮 会计机构负责人：黄晓晖
(下转D7版)
< 上一期 下一期 >