证券时报多媒体数字报

  A股简称：中国中冶 A股代码：601618 公告编号：临2012-028

  中国冶金科工股份有限公司

  关于重大项目进展情况的公告

  中国冶金科工股份有限公司（以下简称"本公司"、"公司"或"中国中冶"）董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  本公司于2011年年报中披露了全资子公司中冶西澳矿业有限公司（简称"中冶西澳"）承建的西澳SINO铁矿项目的有关情况，现将项目进展情况说明如下：

  一、项目的基本情况

  2007年8月，中国冶金科工集团有限公司（简称"中冶集团"）与中信泰富下属企业-Sino Iron Pty Ltd（项目业主方）签订西澳SINO铁矿项目协议，在使用中国工艺和技术、中国设备和中国劳工的前提下，合同总额17.5亿美元。后经协议各方一致同意并签署补充协议，中冶集团在协议项下的合同权利和义务变更为本公司子公司--中冶西澳享有和承担。该项目于2009年4月开工，由于中信泰富方面对工艺方案的多次调整及双方对澳洲的法律、标准及汇率波动估计不足等原因，自2009年下半年开始双方就调整总包价格进行商谈，并于2010年5月11日签订补充协议二，增加合同额8.35亿美元，于2011年12月30日签订补充协议三，增加合同额8.22亿美元。截至目前，该项目合同金额已增加至34.07亿美元。

  二、项目的进展情况

  2012年上半年，项目预计总成本未发生重大变化，按照与业主方确定的项目共管联合机制运行，2012年新发生的成本均经过业主审批。截至2012年6月30日，西澳SINO铁矿项目累计发生的项目成本超过业主目前认可的合同总金额（34.07亿美元）的部分为人民币30.25亿元。本公司认为，中国中冶与中信泰富方面已就西澳SINO铁矿项目建立了良好的沟通协调机制，项目成本问题将得到合理解决，合同项下已发生的合同成本和完成该合同预计将要发生的合同成本预计都能够收回。

  2012年以来，由于项目现场遭遇三次飓风等不可抗力因素；用以运送材料的多批船期延误，其中单批最长延误达38天；以及受澳洲法律和工作习惯等制约国内有效抢工措施难以开展等因素的影响，项目第一条生产线无法按计划于2012年8月31日投产。

  截至2012年7月31日，第一条生产线工程量已完成93.2%，第二条生产线工程量已完成82.1%，一二条生产线综合完成量90.6%。

  本公司与中信泰富方面将通力合作，争取尽快实现投产。本公司将继续加强对西澳SINO铁矿项目的现场管理工作，严控成本，不断提升精细化管理水平，加快项目的建设进度，在确保满足施工必须条件的前提下，尽早实现项目目标。

  特此公告。

  中国冶金科工股份有限公司董事会

  2012年8月27日

  A股简称：中国中冶 A股代码：601618 公告编号：临2012-027

  中国冶金科工股份有限公司

  2012年上半年度业绩预亏公告

  中国冶金科工股份有限公司（以下简称"本公司"）董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  一、预计2012年上半年度业绩情况

  1、业绩预计期间：2012年1月1日至2012年6月30日

  2、业绩预计情况：经公司财务部门初步测算，预计公司2012年上半年度归属于上市公司股东的净利润将出现亏损。

  3、本次所预计的业绩未经注册会计师审计。

  二、上年同期业绩

  1、归属于上市公司股东的净利润：人民币196,903万元。

  2、每股收益：人民币0.10元。

  三、业绩亏损的主要原因

  本公司下属中冶澳大利亚控股有限公司持有位于西澳皮尔巴拉地区的兰伯特角铁矿项目100%的权益。目前，该项目正处于前期可研及准备阶段。根据仲量联行企业评估及咨询有限公司（简称"仲量联行"）对该项目的初步评估结果，该项目资产的预计可收回金额远低于资产账面值，需计提大额资产减值准备。本公司董事会将根据仲量联行正式出具的评估报告，认真审慎地审议相关资产减值事宜并按照公司股票上市地的监管规定及时履行披露义务。

  四、具体业绩数据将在公司2012年半年度报告中详细披露，请投资者注意投资风险。

  特此公告。

  中国冶金科工股份有限公司

  董事会

  2012年8月27日