证券时报多媒体数字报

  本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  一、基本情况

  2010年12月17日，太原天龙集团股份有限公司（以下简称"本公司"）与深圳市达瑞进出口贸易有限公司（以下简称"深圳达瑞"）签署附带先决条件的《债务重组协议》，双方确认：截至2010年12月3日，本公司欠深圳达瑞27,479,959.30 元。深圳达瑞同意解除广东省珠海市中级人民法院民事判决书（2004）珠中法民二初字第95 号中公司为广东金正电子有限公司欠深圳达瑞5,000,000.00元欠款的担保责任。深圳达瑞同意，自《债务重组协议》中约定的先决条件全部满足之日起，对本公司上述债务进行减免，减免后债务金额为24,000,000.00元（内容详见2010年12月21日的《上海证券报》、《证券时报》和上海证券交易所网站）。

  由于本公司尚未偿还上述债务，2012年7月2日，广东省珠海市中级人民法院因深圳达瑞申请恢复强制执行珠海市金正电子工业有限公司、太原天龙集团股份有限公司东莞分公司、太原天龙集团股份有限公司、东莞市金正数码科技有限公司、广东金正电子有限公司返还欠款本金34,153,493.36元及利息54,889,545.74元等一案，下达了（2005）珠中法执字第340号之十、（2005）珠中法执字第340号之十一执行裁定书，裁定冻结、查封本公司部分资产（内容详见2012年7月5日的《上海证券报》、《证券时报》和上海证券交易所网站）。

  二、进展情况

  鉴于上述情况，近日，本公司控股股东同意协助本公司筹措资金偿还债务，经本公司与深圳达瑞友好协商，达成《还款协议》，主要内容如下：

  1. 本公司应当于2012年9月20日前一次性支付偿还深圳达瑞债务。

  2. 如本公司于2012年9月20日前一次性完成清偿，深圳达瑞同意对原有债务进行减免，减免后债务金额为26,000,000.00元。

  3. 深圳达瑞应当于收悉本公司款项之日起三个工作日内向法院提请解除相关执行保全措施、终结执行程序。

  4. 如本公司未按本协议履行还款义务，本协议自动失效。

  三、是否存在其他尚未披露的诉讼、仲裁事项

  本次公告前，本公司不存在应披露而未披露的其他诉讼、仲裁事项。

  四、对公司本期利润或期后利润的可能影响

  此次签署还款协议对本公司利润或期后利润没有重大影响。

  公司将根据进展情况，及时履行信息披露义务，请广大投资者注意投资风险。

  特此公告。

  太原天龙集团股份有限公司

  二零一二年八月二十八日