证券时报多媒体数字报

  证券代码：601600 股票简称：中国铝业 公告编号：临2012-39

  中国铝业股份有限公司关于

  终止收购南戈壁股权锁定协议的公告

  本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

  中国铝业股份有限公司（"本公司"）与Turquoise Hill Resources Ltd. （"Turquoise Hill Resources"，原艾芬豪矿业有限公司）就终止部分收购南戈壁资源有限公司（"南戈壁"，多伦多证券交易所： SGQ；香港联合交易所：1878）不超过60%普通股达成共识。本公司今日宣布终止本公司与Turquoise Hill Resources于2012年4月1日签署的锁定协议（"锁定协议"）以及该协议项下拟进行的部分要约收购南戈壁股份的交易。

  按照锁定协议，本公司将部分要约收购南戈壁最多60%，但不低于56%的普通股，收购价格为每股8.48 加元，Turquoise Hill Resources将按比例向本公司提供其持有的全部南戈壁股份。

  经慎重考虑，本公司与Turquoise Hill Resources认为，拟进行的部分要约收购交易在可接受的时间内取得必要监管批准的可能性较低。因此，双方已终止锁定协议，包括终止公司发出部分要约收购的义务。

  本公司于2012 年4 月2 日公告了其原计划进行的要约，并于2012年7月3日和2012年8月2日分别公告延期30天进行部分要约收购，第二次延期定于2012年9月4届满。

  关于本公司

  本公司是一家多元化的铝业与采矿业公司，其总部设于北京，于上海 （601600.SH）、香港 （2600.HK） 和纽约 （ACH.US） 上市。在本公司雄厚的铝业综合实力，以及于中国铝业市场中的领先地位之外，本公司也开始从事其他增长型的采矿业务。现担任本公司现任主席和首席执行官为熊维平先生，现任总裁由罗建川先生担任。

  特此公告。

  中国铝业股份有限公司

  董事会

  2012年9月3日

  证券代码：601600 股票简称：中国铝业 公告编号：临2012-038

  中国铝业股份有限公司

  第四届董事会第三十次会议决议公告

  本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

  中国铝业股份有限公司（以下简称"公司"）第四届董事会第三十次会议于2012年9月3日采用书面表决方式审议一致通过下述议案，书面议案审议、表决符合法律法规和《公司章程》规定。会议审议通过如下决议：

  一、审议通过了《关于终止收购南戈壁股权锁定协议的议案》

  同意公司终止于2012年4月1日签署的收购南戈壁股权的锁定协议。

  特此公告。

  备查文件：中国铝业股份有限公司第四届董事会第三十次会议决议

  中国铝业股份有限公司

  董事会

  2012年9月3日