证券时报多媒体数字报

  芝加哥商交所

拟推出离岸人民币期货

  证券时报记者 吕锦明

  芝加哥商品交易所集团(CME)日前公布，计划于今年第四季度推出以人民币计价的、以香港离岸人民币为标的(CNH)的可交收离岸人民币期货产品。

  据悉，这个离岸人民币期货品种的最长期限为3年，可满足更多的对冲需求。合约将在香港进行实物交收，离岸人民币期货将分为标准合约和电子合约两种，其中，标准合约金额为10万美元，电子合约金额为1万美元。

  CME商品部主管Derek Sammann表示，在过去两年里人民币产品市场发展迅速，无论是否在亚洲交易时段内，交易都一直保持活跃。鉴于人民币正在逐渐国际化，CME此次推出这些产品将对全球资本市场发展有重要的意义。

  美联储继续遮遮掩掩？

  香港须严防资产泡沫

  证券时报记者 吕锦明

  香港财政司司长曾俊华昨日表示，面对低息环境，香港需要加强防范资产泡沫风险。

  曾俊华是在昨日出席香港银行学会银行家峰会时作出上述表示的。他指出，虽然目前外围经济仍不稳定，但香港的银行业平均资本充足率达到15.9%，远高于巴塞尔III协议要求的8%，因此香港的银行体系仍属于稳固。但他同时强调，面对低息环境，香港需要加强防范资产泡沫风险，一旦有泡沫出现，港府将果断推出应对措施，同时也会密切关注欧洲央行推出的救市措施的成效。

  曾俊华还表示，香港已经为全球最大的人民币离岸中心，今年前7个月在港发行的点心债总额达790亿元人民币，按年大幅上升50%。他认为，早前香港银行业向非本地居民开放人民币业务，将可加速香港的财富管理业务发展。

  在当日的峰会上，香港金管局副总裁余伟文也表示，香港市场有两个发展重点，即人民币离岸中心和资产管理服务。