证券时报多媒体数字报

  本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  贵州百灵企业集团制药股份有限公司（以下简称"公司"）于2012年9月12日与济南百诺医药科技开发有限公司（以下简称"济南百诺"）签订《技术转让合同书》（以下简称"合同"）。公司为甲方，济南百诺为乙方。合同约定：甲乙双方经过有效的协商，就治疗失眠的 化药3类"美乐托宁原料及缓释片"项目临床批件技术转让事宜签订本合同。

  一、交易对象介绍

  公司名称：济南百诺医药科技开发有限公司

  法定代表人：孟凡清

  注册地址：山东省济南市山大路11号

  济南百诺与本公司不存在关联关系。

  最近一个会计年度与本公司未发生类似业务交易往来。

  二、技术转让合同书主要内容

  按该合同，济南百诺将其拥有的"美乐托宁原料及缓释片"转让给公司，内容包括：临床批件及该品种相关的生产、开发全部权利，临床批件号为：2011L00537、2011L00536；该品种临床前研究工作由乙方负责，临床试验及申报生产工作由甲方负责，乙方配合甲方完成上述工作，使研制药品的工艺、质量及稳定性达到《药品注册管理办法》的技术要求。新药证书双方共有，各执一份，乙方仅享有新药证书的署名权；生产批件及其他所有权利归甲方所有。

  本合同的签署不需要通过公司董事会及股东大会的审议。

  三、转让经费及其支付和结算方式

  公司向济南百诺提供本项目技术转让费，总计人民币柒佰伍拾万元整（￥7,500,000.00），其中原料工艺及技术作价叁佰伍拾万元整（￥3,500,000.00），制剂工艺及技术作价肆佰万元整（￥4,000,000.00）。资金来源为公司自有资金。

  费用支付方式：

  第一期款：人民币叁佰捌拾万元整（￥3,800,000.00）；时间：合同签订生效后10个工作日内支付。

  第二期款：人民币叁佰叁拾万元整（￥3,300,000.00）；时间：乙方向甲方交接工艺成功后10个工作日内支付。乙方收到甲方汇款后即将该品种临床批件原件一份交于甲方。

  第三期款：人民币肆拾万元整（￥400,000.00）；时间：在获得该品种生产批件、收到乙方发票后10个工作日内支付。

  四、《技术转让合同书》对本公司的影响

  合同书的履行将丰富公司的产品结构，对上市公司的战略布局起到积极作用。

  合同书的履行不会对上市公司业务独立产生影响，上市公司主要业务也不会因履行合同书而对当事人形成依赖。

  五、风险提示

  在本合同生效后，美乐托宁原料及缓释片还需要进行临床实验，存在临床试验不能通过及临床实验周期较长的可能性风险，存在不能获得《新药证书》和《药品生产批件》的可能性风险，每个阶段均存在风险性和不确定性。项目短期内对公司业绩不会有实质影响，请广大投资者注意投资风险。

  特此公告。

  贵州百灵企业集团制药股份有限公司

  2012年9月13日