证券时报多媒体数字报

  遭美国证交会指控

  纽交所掏500万美元消灾

  证券时报记者 吴家明

  纽约泛欧证券交易所日前同意向美国证交会（SEC）支付500万美元罚款，以了结关于纽交所违规让一些客户抢先获得交易信息的指控，这是SEC有史以来第一次对证券交易所处以罚款。

  根据SEC的公告，纽交所从2008年开始在市场数据公开发布前发送给两条客户专用线路，时间差短至几毫秒，长至几秒钟，市场数据包括每种证券的实时报价和订单情况。有分析人士表示，即使是毫秒之差，也会对投资者产生不利影响。更有消息指出，特定客户中就包括高频交易投资者，上述处罚也是SEC针对高频交易采取的措施之一。

  此外，SEC还指责纽交所在电脑文件保存方面存在违规行为。纽交所在同意缴纳罚款时没有承认也没有否认SEC的指控。

  曾俊华：香港或将

  陷入技术性衰退

  证券时报记者 徐欢

  香港财政司司长曾俊华近日称，全球经济前景仍然不容乐观，香港或将陷入技术性衰退。此外，他表示，在资金宽裕的情况下，香港楼市泡沫风险或加大，年底财政司将检讨是否延长额外印花税。他并强调，香港政府会密切留意楼市情况，并作多手准备，有需要时政府会毫不犹豫推出适当措施。

  曾俊华警告称，香港经济可能连续两季负增长，出现技术性衰退，失业率亦有上升风险。他认为，随着欧洲央行早前宣布无限量从市场购入债券，加上美联储推出第三轮量化宽松措施（QE3），相信欧债危机不会再恶化，但是也难以在短期内解决，此外，目前美国失业率仍居高不下，同时美国政府可能出现财政悬崖，因此预计全球经济难在短期内好转。他表示，在全球经济不景气的情况下，香港出口持续低迷，7月份零售增长已大幅放缓，如果情况持续，继第二季度环比收缩0.1%后，第三季度很可能会再次出现负增长。    

  曾俊华表示，美国推出QE3，可能导致香港楼价进一步上升，并会与当前的经济背道而驰，楼市的泡沫风险大增。他表示，香港金管局已即时推出收紧按揭措施，加强银行风险管理，相信新措施有助降低金融系统的风险，将会有助楼市降温。

  曾俊华并重申，香港政府将会继续密切留意楼市状况，亦有多手准备，在有需要时，会毫不犹豫推出合适的措施。至于会否延长对住宅买卖开征的特别印花税，他说，额外印花税对打击楼市过热炒风相当有效，香港政府会密切留意楼市走势，今年底会作检讨。

  伦敦金融城市长：可助

  人民币扩至西半球市场

  证券时报记者 徐欢

  伦敦金融城市长吴达为近日访问香港时表示，伦敦的人民币业务不会与香港竞争，反而可作为香港人民币业务的延伸，他希望进一步利用香港的人民币结算平台，发展更为多元化的离岸人民币服务。

  伦敦现为世界最大的外汇交易市场，处理全球近4成的交易额，规模比纽约及东京的总和还要大，伦敦一直希望在人民币国际化过程中分一杯羹，成为人民币离岸中心。

  吴达为表示，香港与伦敦是天作之合的伙伴，合作关系远远大于竞争，伦敦发展人民币业务，不仅使香港在时区上得到延伸，并有效增强了人民币离岸市场的流动性。他指出，香港拥有目前全世界最好的离岸人民币清算体系，伦敦将充分利用香港的现有平台，力求为欧洲时区提供多样的人民币投资产品。

  吴达为进一步表示，点心债市场的发展已证明国际对人民币的需求，已非停留在贸易方面，更进入至投资范畴，他认为伦敦可协助人民币扩展至西半球市场，伦敦在时区上能接合美国及亚洲，是优势所在。

  今年6月底，香港金融管理局决定将位于香港的人民币实时支付结算系统(RTGS)延长服务时间至深夜11点半，以覆盖伦敦和欧洲主要金融中心的人民币清算服务。吴达为表示，有关举措实属明智，令欧洲的金融机构可使用香港的人民币交易平台，而新措施实施以来，以汇丰银行为首的主要环球银行是欧洲人民币结算的主要使用者，伦敦金融城接下来将着重投资者教育，希望让更多欧洲企业熟悉人民币、使用人民币，进而投资人民币。