证券时报多媒体数字报

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  一、传闻简述

  2012年10月13日，《华夏时报》刊登了关于本公司的相关文章《华仪电气委托贷款谜团》，对公司今年3月6日向江南矿业集团有限公司（以下简称"江南矿业"）发放的2亿元委托贷款可能存在的风险提出质疑。

  二、澄清声明

  1、2012年3月5日，经公司第五届董事会临时会议审议批准，公司委托中国农业银行股份有限公司乐清市支行向江南矿业提供20,000万元贷款，用于江南矿业的经营周转。委托贷款期限为2012年3月6日至2013年3月5日止，委托贷款利率为固定利率年利率10%。同日，公司与江南矿业、中国农业银行股份有限公司乐清市支行签署了《委托贷款合同》。

  2、江南矿业主要从事采矿设备、矿用防爆电器等产品的制造、加工和销售。由于受国内外宏观经济影响，该公司的下游需求出现一定程度的波动，对其短期资金周转造成影响。鉴于上述情况，为降低公司的资金风险，确保公司的资产安全，经与控股股东华仪电器集团有限公司协商，在获得本公司有权机构批准的前提下，公司将采取包括但不限于债务重组、债权转让等方式，将该笔贷款从公司剥离，确保该笔委贷资金零风险。

  3、公司目前经营情况正常,未有应披露而未披露的事项。

  三、风险提示

  《上海证券报》、《中国证券报》、《证券时报》和上海证券交易所网站（www.sse.com.cn）为公司指定的信息披露媒体,有关公司的任何信息以在上述指定媒体刊登的公告为准。敬请广大投资者理性投资,注意风险。

  特此公告。

  华仪电气股份有限公司

  董事会

  2012年10月15日