证券时报多媒体数字报

  证券代码：601628 证券简称：中国人寿 编号：临2012－040

  中国人寿保险股份有限公司

  保费收入公告

  重要提示

  本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。

  本公司于2012年1月1日至2012年9月30日期间累计原保险保费收入约为人民币2,631亿元。该数字将于中国保监会网站（网址为www.circ.gov.cn）公布。

  上述原保险保费收入数据未经审计。

  中国人寿保险股份有限公司董事会

  2012年10月17日

  证券代码：601628 证券简称：中国人寿 编号：临2012－041

  中国人寿保险股份有限公司

  关于2012年前三季度业绩的提示性公告

  重要提示

  本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。

  一、预计本期业绩情况

  1、业绩预告期间：2012年1月1日至2012年9月30日。

  2、业绩预告情况：经本公司初步测算，预计截至2012年9月30日止9个月期间归属于公司股东的净利润较2011年同期下降55%左右。

  3、本次所预计的业绩未经审计。

  二、2011年同期业绩

  1、归属于公司股东的净利润：人民币167.17亿元

  2、每股收益（基本与稀释）：人民币0.59元

  三、业绩下降的主要原因

  本公司2012年前三季度业绩下降的主要原因是受资本市场持续低位运行导致投资收益率下降和资产减值损失增加的影响。

  四、其他相关说明

  本公司董事会在此提醒股东及投资者注意，上述有关本公司2012年前三季度业绩预告仅为本公司初步的估算，有待进一步核查，也未经审计。如果未来预计结果与本次业绩预告情况有重大差异，本公司将会及时更新。本公司2012年前三季度具体财务数据将在本公司2012年第三季度报告中予以详细披露。

  本公司股东及准投资者于买卖本公司股份时务请审慎行事。

  特此公告。

  中国人寿保险股份有限公司

  董事会

  2012年10月17日