证券时报多媒体数字报

  证券代码：002607 证券简称：亚夏汽车 公告编号：2012-069

  芜湖亚夏汽车股份有限公司

  对外投资进展性公告

  本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  一、对外投资基本情况

  1、芜湖亚夏汽车股份有限公司（以下简称"公司"、"亚夏汽车"）基于公司发展战略的需要，2012年下半年将使用自有资金在安徽省范围内投资新建品牌轿车4S店及驾校项目（即"2012年第二期汽车销售服务网络扩建项目"），其中拟分别在安徽省滁州市、淮南市新建上海大众斯柯达品牌轿车4S店。公司已于2012年9月20日在《证券时报》、《中国证券报》、《上海证券报》及巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）发布了2012-061号《关于投资建设公司第二期汽车销售服务网络扩建项目的公告》。

  2、2012年6月13日，公司投资500万元在安徽省黄山经济开发区设立了全资子公司--黄山亚众汽车销售服务有限公司（简称"黄山亚众"）。公司以黄山亚众为主体，购置项目建设用地，并向汽车厂家申请授权并签署品牌轿车4S店建设意向协议书。公司已分别于2012年6月18日、2010年8月3日在巨潮资讯网发布了2012-028号《关于对外投资（新设子公司）事项的提示性公告》和2012-045号《关于向关联方购买关联土地暨关联交易的公告》。

  二、进展公告内容情况

  近期，公司与上海上汽大众汽车销售有限公司分别签署了关于在安徽省滁州市、淮南市新建上海大众斯柯达品牌轿车4S店的之《斯柯达品牌的授权【销售服务商】建设意向书》。同时，公司也与一汽大众销售有限责任公司签署了关于在黄山市新建一汽大众品牌轿车4S店之《销售服务意向书》。

  公司将根据相关项目的进展情况，及时履行信息披露义务。敬请广大投资者注意投资风险。

  特此公告。

  芜湖亚夏汽车股份有限公司董事会

  二〇一二年十月十九日

  证券代码：002607 证券简称：亚夏汽车 公告编号：2012- 070

  芜湖亚夏汽车股份有限公司

  关于公司在芜湖市购置项目用地的公告

  本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  一、交易概述

  芜湖亚夏汽车股份有限公司（下称"公司"）根据公司发展战略规划，为满足规模扩张和长远发展对土地资源的需求，以自有资金通过竞拍方式，购买位于芜湖市鸠江区弋江北路汽车园扩大区8号地块的国有建设用地使用权。该地块土地面积为7,724平方米，用途为汽车4S店，出让年限40年。购置土地总额为3,020万元，所需资金将由公司以自有资金或银行借款方式自筹解决。

  根据公司章程和《投融资管理制度》等的相关规定"公司在主营业务范围内的单项投融资不超过5000万元的投资活动，由董事会授权董事长决议"，本次购买土地属于董事长审批权限，无需提交董事会和股东大会审议。

  本次交易不构成关联交易，也不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组。

  二、交易对方基本情况

  交易对方名称：芜湖市国土资源局

  地址：芜湖市黄山东路山水大厦行政服务中心三楼国土窗口

  职能：主要负责芜湖市国土规划和房产工作

  三、交易标的基本情况

  本次交易标的位于芜湖市鸠江区东至弋江北路汽车园扩大区安奇4S店、西至绿化、南至水系、北至弋江北路汽车园扩大区3号店，宗地编号1221号，土地用途为汽车4S店用地，土地出让年限40年，土地面积约为7,724平方米（11.59亩）。

  四、涉及本次购买土地使用权的相关安排

  公司在芜湖市鸠江区购买上述土地使用权，交易金额为3,020万元，该土地使用权将作为公司后续项目用地储备。

  五、本次购买土地对公司的影响

  根据公司发展战略的需要，购买上述土地使用权将为公司扩大规模和长远发展提供土地资源，有效满足公司规划发展对经营场地的需求，有利于公司做大做强主业，为公司未来可持续发展提供必要的保证。

  六、近日，公司与芜湖市国土资源局签署了《拍卖成交确认书》。截至公告披露之日，上述1221号地块还未签署国有建设用地使用权出让合同，对其后续进展情况，公司将及时履行信息披露义务。敬请广大投资者注意投资风险。

  特此公告。

  芜湖亚夏汽车股份有限公司董事会

  二○一二年十月十九日