中国石化仪征化纤股份有限公司（“本公司”）董事会（“董事会”）谨此呈上本公司截至二零一二年九月三十日止三个月之季度业绩。
§１ 重要提示
１．１ 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
１．２ 本公司二零一二年第三季度财务报表按照中国企业会计准则编制及未经审计。
１．３本公司董事长卢立勇先生，副董事长、总经理肖维箴先生，总会计师李建平先生及资产财务部主任徐秀云女士声明：保证季度报告中的财务报告真实和完整。
§２ 公司基本情况
２．１ 本公司主要会计数据及财务指标（按照中国企业会计准则编制及未经审计）
| | 本报告期末
人民币千元 | 上年度期末
人民币千元 | 本报告期末比上年度期末
增／（减）（％） |
| 总资产 | １０，６３６，８４８ | １１，４４９，５９９ | （７．１） |
| 归属于母公司的股东权益 | ８，６２０，９１６ | ９，０３０，６２５ | （４．５） |
| 归属于母公司股东的每股净资产 | 人民币２．１５５元 | 人民币２．２５８元 | （４．５） |
| | 年初至本报告期期末 | 比上年同期
增／（减）（％） |
| 经营活动产生的现金流量净额 | 人民币（３０４，９０２）千元 | | 不适用 |
| 每股经营活动产生的现金流量净额 | 人民币（０．０７６）元 | 不适用 |
| | 本报告期
人民币千元 | 年初至本报告期 期末
人民币千元 | 本报告期比上年同期
增／（减）（％） |
| 归属于母公司股东的净亏损 | ７３，５５９ | ２９０，１２９ | （１２７．１） |
| 基本每股亏损 | 人民币０．０１８元 | 人民币０．０７２元 | （１２７．１） |
| 稀释每股亏损 | 人民币０．０１８元 | 人民币０．０７２元 | （１２７．１） |
| 扣除非经常性损益后的基本每股亏损 | 人民币０．０１８元 | 人民币０．０７２元 | （１３３．９） |
| 加权平均净资产收益率 | （０．８３％） | （３．２９％） | 减少３．９６个百分点 |
| 扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率 | （０．８２％） | （３．２７％） | 减少３．９０个百分点 |
| 非经常性损益项目 | 年初至本报告期期末金额
人民币千元 |
| 非流动资产处置损失 | （５，３５３） |
| 计入当期损益的政府补助 | ９６７ |
| 处置金融资产产生的投资收益 | ６，７５１ |
| 除上述各项之外的其他营业外收入和支出 | （４，４９４） |
| 所得税影响额 | ５３２ |
| 合计 | （１，５９７） |
注：由于本公司唯一的子公司于２０１１年１２月２８日被本公司吸收合并，在截至２０１２年９月３０日止９个月期间内，本公司没有纳入合并范围的子公司。于按照中国企业会计准则编制之第三季度财务报表中资产负债表、利润表及现金流量表中列示的比较数为已披露的合并数据。
２．２ 报告期末股东总数及前十名流通股股东持股情况
| 报告期末股东总数 | ３２，７９５户，其中Ｈ股股东人数５２９户。 |
| 前十名流通股股东持股情况 |
| 股东名称 | 期末持有流通股的数量（股） | 种类 |
| 香港中央结算（代理人） 有限公司 ＊ | １，３８４，８５８，００５ | Ｈ股 |
| 中国建设银行－上投摩根中国优势证券投资基金 | ３１，２１３，８７３ | 流通Ａ股 |
| 曾兆林 | ３，１９２，０６９ | 流通Ａ股 |
| 林友明 | １，９４１，７００ | 流通Ａ股 |
| ＩＰ ＫＯＷ | １，９００，０００ | Ｈ股 |
| 陈张花 | ９３７，０００ | 流通Ａ股 |
| 陈张友 | ８００，０００ | 流通Ａ股 |
| 中国工商银行－汇添富上证综合指数证券投资基金 | ７５３，３０４ | 流通Ａ股 |
| 程兆成 | ７２１，１０８ | 流通Ａ股 |
| 梁德绍 | ７１６，３２８ | 流通Ａ股 |
＊ 代理不同客户持有。
２．３报告期内经营活动总体状况的简要分析
文中涉及之财务数据（如适用）均节录自本公司按中国企业会计准则编制之未经审计二零一二年第三季度财务报表。
本公司主要从事生产及销售聚酯切片和涤纶纤维业务，并生产聚酯主要原料精对苯二甲酸（“ＰＴＡ”）。
二零一二年第三季度，本公司生产装置安全、稳定运行。共生产聚酯产品５５１，８８４吨，较上年同期的５４９，２７６吨增加０．５％，聚酯聚合产能利用率达９４．７％。共生产ＰＴＡ２６９，３０１吨，较上年同期的２７３，６３６吨减少１．６％。本公司共销售聚酯产品４５６，０４９吨，较上年同期的４５０，１３５吨增加１．３％。扣除自用量等因素，产销率达１０４．７％。本公司共生产聚酯专用料２２８，２３６吨，专用料比率达８３．０％，同比下降８．３个百分点；生产差别化纤维１４８，４６２吨，差别化率达８９．４％，同比提高０．３个百分点。
生产量
| | ２０１２年７－９月 | ２０１１年７－９月 |
| 生产量（吨） | 占生产量比重（％） | 生产量（吨） | 占生产量比重（％） |
| 聚酯产品 | | | | |
| 聚酯切片 | ２７４，８７７ | ４９．８ | ２７２，１９９ | ４９．６ |
| 瓶级切片 | １０２，０５８ | １８．５ | ８６，５０１ | １５．７ |
| 涤纶短纤维 | １２９，４２７ | ２３．４ | １３１，９３７ | ２４．０ |
| 涤纶中空纤维 | １５，８５２ | ２．９ | １２，４９８ | ２．３ |
| 涤纶长丝 | ２９，６７０ | ５．４ | ４６，１４１ | ８．４ |
| 聚酯产品总计 | ５５１，８８４ | １００．０ | ５４９，２７６ | １００．０ |
| ＰＴＡ | ２６９，３０１ | １００．０ | ２７３，６３６ | １００．０ |
销售量
| | ２０１２年７－９月 | ２０１１年７－９月 |
| | 销售量（吨） | 占销售量比重（％） | 销售量（吨） | 占销售量比重（％） |
| 聚酯产品 | | | | |
| 聚酯切片 | １７３，６１３ | ３８．１ | １８１，７４３ | ４０．４ |
| 瓶级切片 | １０２，３７７ | ２２．４ | ８９，６２３ | １９．９ |
| 涤纶短纤维 | １４０，９２２ | ３０．９ | １３０，０７０ | ２８．９ |
| 涤纶中空纤维 | １７，３８７ | ３．８ | １３，６７４ | ３．０ |
| 涤纶长丝 | ２１，７５０ | ４．８ | ３５，０２５ | ７．８ |
| 总计 | ４５６，０４９ | １００．０ | ４５０，１３５ | １００．０ |
经营成果
本报告期内，虽然本公司聚酯产品销售量较去年同期上升了１．３％，但由于聚酯产品加权平均价格（不含增值税）较去年同期下降了２０．１％，本公司营业收入比去年同期降低了１９．１％，为人民币４，２９６，１７７千元。归属于母公司股东的净亏损为人民币７３，５５９千元，而去年同期归属于母公司股东的净利润为人民币２７１，６７９千元。
| | ２０１２年７－９月 | ２０１１年７－９月 |
营业收入
人民币千元 | 占营业收入比重（％） | 营业收入
人民币千元 | 占营业收入比重（％） |
| 聚酯产品 | | | | |
| 聚酯切片 | １，４７８，６９４ | ３４．４ | １，９５７，１５９ | ３６．９ |
| 瓶级切片 | ８７１，５４３ | ２０．２ | ９６９，８８０ | １８．３ |
| 涤纶短纤维 | １，３２９，７８０ | ３１．０ | １，５７０，４６０ | ２９．６ |
| 涤纶中空纤维 | １９７，１４６ | ４．６ | １７２，５６０ | ３．２ |
| 涤纶长丝 | ２１４，６４２ | ５．０ | ４７０，６７６ | ８．８ |
| 其他 | ２０４，３７２ | ４．８ | １６８，８８３ | ３．２ |
| 总计 | ４，２９６，１７７ | １００．０ | ５，３０９，６１８ | １００．０ |
§３ 重要事项
３．１主要会计报表项目、财务指标大幅度变动的情况及原因（数据节录自按中国企业会计准则编制之财务报表）（未经审计）
√适用 □不适用
| 项目 | 九月三十日
人民币千元 | 十二月三十一日
人民币千元 | 变化
％ | 变化主要原因 |
| 货币资金 | ７３４，５８０ | １，５４１，８２１ | （５２．４） | 经营及投资活动现金流出 |
| 应收账款 | １６３，２６６ | １０４，６６８ | ５６．０ | 期末应收销售款增加 |
| 预付账款 | ２０６，６７７ | ５９，６２５ | ２４６．６ | 期末预付工程款余额上升 |
| 其它应收款 | １４７，２８４ | １１，７１８ | １，１５６．９ | 期末预缴所得税余额上升 |
| 可供出售金融资产 | － | ２００，０００ | （１００．０） | 处置相关到期资产 |
| 其他流动资产 | － | ２１９，９２４ | （１００．０） | 期末将预缴税金重分类至其他科目核算 |
| 长期股权投资 | ４２０，１６９ | ３０３，０８９ | ３８．６ | 对合营公司增加投资 |
| 在建工程 | １，９０７，８８６ | １，２０１，２０１ | ５８．８ | 工程项目投入增加 |
| 递延所得税资产 | ２２６，０７５ | １２２，５３６ | ８４．５ | 根据可抵扣亏损确认相关递延所得税资产 |
| 预收账款 | ４９２，３８３ | ３４５，６５６ | ４２．４ | 期末客户预付款增加 |
| 应交税费 | （１８１，９１８） | １２，３２２ | （１，５７６．４） | 留抵增值税额上升 |
| 项目 | 截至九月三十日止九个月 期间 | 变化
％ | 变化主要原因 |
二零一二年
人民币千元 | 二零一一年
人民币千元 |
| 营业税金及附加 | ７３０ | ３２，９５５ | （９７．８） | 实缴流转税额下降 |
| 财务净收益 | ２８，１８９ | ４１，６２０ | （３２．３） | 利息收入下降 |
| 资产减值损失 | １，６５２ | （３，０３２） | 不适用 | 坏账损失增加 |
| 公允价值变动损益 | － | ３１０ | （１００．０） | 不存在此类事项 |
| 投资收益 | １２，４６２ | ６，５５７ | ９０．１ | 长期股权投资收益增加 |
| 营业外收入 | ２，６７２ | ６９，６５２ | （９６．２） | 处置固定资产收益减少 |
| 营业外支出 | １１，５５２ | ７，６４１ | ５１．２ | 处置固定资产损失增加 |
| 所得税 | （９２，２０７） | ２３０，０７８ | （１４０．１） | 亏损导致所得税费用变动 |
３．２重大事项进展情况及其影响和解决方案的分析说明
□适用 √不适用
３．３本公司、股东及实际控制人承诺事项履行情况
□适用 √不适用
３．４预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动的警示及原因说明
□适用 √不适用
３．５ 本报告期内，本公司现金分红政策的执行情况
于二零一二年六月十五日召开的本公司二零一一年股东年会，批准向全体股东派发截至二零一一年十二月三十一日止年度末期股利每股人民币０．０３元（含税），本公司已于二零一二年七月二十七日完成了上述末期股利派发工作。对境内股东派发股利具体事项之信息刊登在二零一二年七月九日的《中国证券报》、《上海证券报》和《证券时报》上；对境外股东派发股利具体事项之信息刊登在本公司登载于香港联交所网站的日期为二零一二年六月十九日的公告以及本公司二零一一年股东年会决议公告内。本公司二零一一年股东年会决议公告登载于二零一二年六月十六日之《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》以及香港联交所网站。
承董事会命
卢立勇
董事长
二零一二年十月三十日，南京
< 上一期 下一期 >