证券时报多媒体数字报

证券代码：６００５５５ 股票简称：九龙山 公告编号：临２０１２－３９

９００９５５ 九龙山Ｂ

上海九龙山股份有限公司

关于变更企业名称及经营范围的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

上海九龙山股份有限公司（以下简称“公司”）第五届董事会第６次会议、第五届董事会第７次会议及２０１１年年度股东大会审议通过了《公司变更企业名称的议案》、《公司变更经营范围的议案》。２０１２年１０月１９日上海市工商行政管理局核准下发了“企业法人营业执照”，现将公司变更事项公告如下：

一、公司企业名称变更事宜：

变更前公司中文名称：上海九龙山股份有限公司

英文名称：ＳＨＡＮＧＨＡＩ ＮＩＮＥ ＤＲＡＧＯＮ ＣＯ．，ＬＴＤ．

变更后公司中文名称：上海九龙山旅游股份有限公司

英文名称：ＳＨＡＮＧＨＡＩ ＮＩＮＥ ＤＲＡＧＯＮ ＴＯＵＲＩＳＭ ＣＯ．，ＬＴＤ．

二、公司经营范围变更事宜：

变更前公司经营范围为：房地产、商业房产综合开发、印刷、造纸、进出口业务（涉及许可经营的凭许可证经营）。

变更后公司经营范围为：旅游景点综合经营管理，酒店管理，游艇销售、展览；受所投资企业委托，为其提供投资经营决策，营销策划，会展、会务服务，企业管理咨询。（涉及行政许可的凭许可证经营）

三、公司更名后在上海证券交易所的证券简称和证券代码保持不变，仍为Ａ股（６００５５５）简称“九龙山”， Ｂ股（９００９５５）简称“九龙山Ｂ”。

公司更名后，《公司章程》请见上海证券交易所网站ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ，注册地址及联系方式保持不变。

特此公告。

上海九龙山旅游股份有限公司董事会

２０１２年１０月３１日

证券代码：６００５５５ 股票简称：九龙山 公告编号：临２０１２－４０

９００９５５ 九龙山Ｂ

上海九龙山旅游股份有限公司

关于股东承诺履行进展情况的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

上海九龙山旅游股份有限公司（以下简称“公司”或“本公司”）按照上海证监局下发的《关于开展上市公司承诺履行情况检查的通知》的要求，现将公司股东承诺履行进展情况公告如下：

特此公告。

上海九龙山旅游股份有限公司董事会

２０１２年１０月３１日

证券代码：６００５５５ 股票简称：九龙山 公告编号：临２０１２－４１

９００９５５ 九龙山Ｂ

上海九龙山旅游股份有限公司关于董事辞职的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

上海九龙山旅游股份有限公司（以下简称“公司”或“本公司”）于２０１２年１０月３０日收到公司董事徐海宁女士的书面辞职报告。徐海宁女士因工作原因，辞去本公司董事职务、副总经理职务和董事会下设专门委员会委员职务。

根据《公司章程》及有关法律法规的规定， 徐海宁女士辞去董事职务的申请自辞职报告送达公司董事会时生效。此次董事辞职不会导致公司董事会成员低于法定最低人数，不会影响公司董事会正常运作。

公司将按照法律法规和《公司章程》的有关规定，尽快选举产生新任董事。本公司董事会对徐海宁女士任职期间为公司及董事会所做工作表示衷心的感谢！

特此公告。

上海九龙山旅游股份有限公司

董事会

２０１２年１０月３１日