证券时报多媒体数字报

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

重要内容提示：

●相关所属公司名称：中远（香港）航运有限公司（以下简称“香港航运”）

●备用信用证金额为１４亿元人民币

●包含本次申请备用信用证，中国远洋控股股份有限公司（以下简称“中国远洋”、“公司”） （含对控股子公司的担保）累计对外担保金额为７２，４４３万美元（未根据持股比例扣减）

●公司无对外逾期担保

一、情况概述

按照公司年度融资计划，为补充流动资金，保证企业经营活动资金周转，香港航运向中国农业银行股份有限公司（以下简称“农业银行”）新加坡分行申请了２亿美元、３年期流动资金贷款（以下简称“本次贷款”）。

就本次贷款，中国远洋与农业银行将签署《开立涉外备用信用证协议》，根据中国远洋作为备用信用证申请人向农业银行总行营业部提出的申请，农业银行总行营业部向农业银行新加坡分行就本次贷款事项出具１４亿元人民币涉外融资性备用信用证，农业银行新加坡分行据此向香港航运发放２亿美元贷款。

二、相关所属公司基本情况

三、备用信用证的主要内容

根据中国远洋作为备用信用证的申请人与农业银行总行营业部签订的《开立涉外备用信用证协议》，该备用信用证种类为涉外融资性备用信用证，币种为人民币，金额为１４亿元，受益人为农业银行新加坡分行，开立方式为电开，索赔条件为见索即付。

四、董事会意见

公司于二Ｏ一二 年十一月十六日召开的第三届董事会第十一次会议审议批准了香港航运借款及其相关安排。

公司董事会认为，香港航运为中国远洋的全资下属公司，中国远洋就其正常生产所需借款向农业银行总行营业部申请开立的融资性备用信用证，能够有效地控制和防范风险。公司决策程序符合相关法规和《公司章程》的规定。

五、累计对外担保数量及逾期担保的数量

包含本次申请融资性备用信用证，中国远洋（含对控股子公司的担保）累计对外担保金额为７２，４４３万美元，无对外逾期担保情况。

备查文件目录

１． 中国远洋第三届董事会第十一次会议决议

２． 中国远洋与农业银行总行签署的《开立涉外备用信用证协议》

特此公告。

中国远洋控股股份有限公司

二Ｏ一二年十一月十六日