证券时报多媒体数字报

股票代码：００００３９、２９９９０１ 股票简称：中集集团、中集Ｈ代

公告编号：［ＣＩＭＣ］ ２０１２－０８０

中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司

关于境内上市外资股转换上市地以介绍方式

在香港联合交易所有限公司主板上市及

挂牌交易的提示性公告

本公司及其董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司（“本公司”）已向香港联合交易所有限公司（“联交所”）申请批准其境外上市外资股（１，４３０，４８０，５０９股Ｈ股）上市及挂牌交易。上市后，公司原全部已发行的Ｂ股将转为Ｈ股。

本公司已于２０１２年１２月１８日收到联交所发出的正式批准公司Ｈ股上市的批准函。本公司Ｈ股将于２０１２年１２月１９日上午９：００在联交所主板上市并挂牌交易。

一、关于证券名称及证券代码

（１）非境内交易的境外投资者（在国泰君安香港或其他境外经纪商开立独立Ｈ股账户，中集转换后Ｈ股股份已转托管至该账户，并通过境外证券公司交易的境外投资者），其交易的证券名称为“中集集团”，证券代码为２０３９；（２）境内投资者（通过境内证券公司交易系统交易的境内投资者）及境内交易境外投资者（未直接在境外证券公司开立Ｈ股账户，且继续通过境内证券公司交易系统交易的境外投资者），其交易的证券名称为“中集Ｈ代”，证券代码为２９９９０１。

二、关于Ｂ股转为Ｈ股后的交易及转托管等业务详情

请查阅本公司于２０１２年１１月１６日发布的 《中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司关于境内上市外资股转换上市地以介绍方式在香港联合交易所有限公司主板上市及挂牌交易境内操作指南》及《中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司关于境内上市外资股转换上市地以介绍方式在香港联合交易所有限公司主板上市及挂牌交易境内操作指南（投资者专用）》（以下简称“《操作指南》”及“《操作指南（投资者专用）》”）。

《操作指南（投资者专用）》纸质版本已置备于中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司、财务顾问国泰君安、及存在托管中集Ｂ的各证券公司营业部，供投资者取阅；电子版可在本公司官方网站（ｗｗｗ．ｃｉｍｃ．ｃｏｍ）、国泰君安官方网站（ｗｗｗ．ｇｔｊａ．ｃｏｍ）及巨潮资讯网（ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）上查询。

三、关于公司《章程》及相关规则修订及披露事宜

为符合联交所主板上市要求，经公司于２０１２年８月３０日召开的第三次临时股东大会审议通过，公司修订了《章程》；并相应修订了董事会《审计委员会实施细则》、《薪酬与考核委员会实施细则》，电子版可在本公司官方网站（ｗｗｗ．ｃｉｍｃ．ｃｏｍ）、巨潮资讯网（ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）上查询。

特此公告。

中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司董事会

２０１２年１２月１９日

股票代码：００００３９、２９９９０１ 股票简称：中集集团、中集Ｈ代 编号：［ＣＩＭＣ］ ２０１２－０８１

中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司

关于境内上市外资股转换上市地以介绍方式

在香港联合交易所有限公司主板上市及

挂牌交易境内操作业务的提示性公告

本公司及其董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

特别提示：

中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司（以下简称“本公司”、“上市公司”）境内上市外资股转换上市地以介绍方式在香港联合交易所有限公司主板上市及挂牌交易（以下简称“中集Ｂ转Ｈ”）后，投资者办理相关业务仍通过其开户证券公司营业部进行操作，其主要业务操作方式基本保持不变，与原Ｂ股交易时的操作方式大致相同，具体情况可向开户证券公司咨询。境内投资者（通过境内证券公司交易系统交易的境内投资者）及境内交易境外投资者（未直接在境外证券公司开立Ｈ股账户，且继续通过境内证券公司交易系统交易的境外投资者）其交易的证券名称为中集Ｈ代，证券代码为２９９９０１。

为确保未来中集Ｂ转Ｈ后，投资者能够顺利通过境内证券公司交易系统进行交易，投资者需向开户证券公司确认其交易系统是否已实施升级改造。只有实施完成交易系统升级改造的境内证券公司，以后才能提供中集Ｈ股实时行情并接受交易申报；若开户证券公司已确认不进行交易系统的升级改造（存在托管中集Ｂ股票，且未进行交易系统升级改造的境内证券公司名单详见本公告附件二），投资者可在未来中集Ｈ股上市后，将所持股份转托管至已完成交易系统升级改造的境内证券公司（名单详见本公告附件一），或转托管至国泰君安证券股份有限公司（以下简称“国泰君安”）。境外投资者还可申请将相应股份转托管至境外证券公司或托管银行。

由于境内证券公司交易系统、业务管理规范以及业务流程各不相同，本提示性公告仅作为一般性操作参考，具体业务的实际操作细则与流程应以投资者开户证券公司相关规定为准。本公司提示投资者，在办理相关业务前，应全面知晓、了解其开户证券公司关于中集Ｂ转Ｈ相关业务的具体要求与规定。

由于本次中集Ｂ转Ｈ为国内证券市场首例，虽然境内证券公司在进行交易系统升级改造过程中已进行反复系统测试，但仍无法排除系统运行初期因各种原因而可能导致的差错，提请投资者注意风险。投资者若有关于交易系统操作及转托管业务的疑问，请直接联系开户的境内证券公司，或咨询上市公司、国泰君安、国泰君安证券（香港）有限公司（以下简称“国泰君安香港”）。

由于中集Ｂ转Ｈ后的中集Ｈ股此前从未在香港联合交易所有限公司交易过，因此中集Ｈ股在香港联合交易所有限公司主板上市及挂牌交易首日，将没有前一交易日收盘价数据显示，从而挂牌交易首日收市后将没有当日涨跌幅数据显示。自第二个交易日开始，才有前一交易日收盘价数据显示，及当日涨跌幅数据显示。

一、股份托管于参加交易系统升级改造的境内证券公司的投资者

若投资者开户证券公司已完成交易系统升级改造，未来投资者通过其开户证券公司卖出中集Ｈ股的投资委托方式基本保持不变，依然按照投资者在原开户证券公司营业部已申请开通的委托方式进行交易申报。但各证券公司交易系统改造覆盖范围不尽相同，除柜台委托、网上交易委托外，营业部现场自助终端等其它委托方式是否支持中集Ｈ股交易，需要投资者事先向开户证券公司进行咨询和确认。

已完成交易系统升级改造的境内证券公司名单详见本公告附件一。

境外投资者还可申请将相应股份转托管至境外证券公司或托管银行。

二、股份托管于未参加交易系统升级改造的境内证券公司的投资者

若开户证券公司交易系统未进行升级改造，投资者将无法通过其开户证券公司办理委托交易业务。投资者可在未来中集Ｈ股上市后，将股份转托管至已完成交易系统升级改造的境内证券公司，再通过该证券公司支持的委托方式进行交易申报。投资者也可将股份转托管至国泰君安，再通过国泰君安支持的委托方式进行交易申报。

存在托管中集Ｂ股票，且未进行交易系统升级改造的境内证券公司名单详见本公告附件二。

境外投资者还可申请将相应股份转托管至境外证券公司或托管银行。

三、转托管操作指南

本公告所指转托管，是指境内投资者、境内交易境外投资者以类似于深圳Ｂ股转托管的业务办理方式变更境内证券公司，或境外投资者申请将相应股份转至境外证券公司或托管银行的业务。

境内投资者所持股份只可在境内各证券公司间进行转托管。

境外投资者所持股份可申请由境内转托管至境外或在境内各证券公司间进行转托管。

（一）境内转托管申报

投资者在申请办理境内转托管业务前，应先在转入证券公司营业部开立资金账户，并确认转入证券公司营业部编号，以便填写转托管申报单。境内转托管具体操作流程为：

１、Ｔ日，投资者本人持身份证明文件至开户证券公司营业部填写Ｈ股境内转托管申报单；

２、投资者开户证券公司营业部审核投资者身份证明文件与转托管申报单无误后，按深圳Ｂ股交易报盘转托管方式进行委托申报；

３、Ｔ＋１日，投资者在转入证券公司营业部对应账户可查询转入股份余额；

４、若投资者开户证券公司交易系统未进行升级改造，不能通过交易报盘方式办理转托管业务的，可参照境外转托管具体流程，由国泰君安将转托管申请转交国泰君安香港处理。

（二）境外转托管申报

境内交易境外投资者申请办理境外转托管前，应先在香港任意一家证券公司或托管银行开立证券交易账户，申请转托管时需填写该证券账户相关资料。境外转托管具体流程为：

１、Ｔ日，投资者本人持身份证明文件至开户证券公司营业部填写Ｈ股境外转托管申报单；

２、开户证券公司营业部审核投资者身份证明文件与转托管申报单无误后，由其开户证券公司营业部签章后，对投资者转托管股份实施冻结操作，同时将转托管申请提交国泰君安（具体提交方式详见本公司２０１２年１１月１６日在本公司官方网站（ｗｗｗ．ｃｉｍｃ．ｃｏｍ）、国泰君安官方网站（ｗｗｗ．ｇｔｊａ．ｃｏｍ）、巨潮资讯网（ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）上披露的《中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司关于境内上市外资股转换上市地以介绍方式在香港联合交易所有限公司主板上市及挂牌交易境内操作指南》）；

３、国泰君安将境内各证券公司境外转托管申请转交国泰君安香港处理。

境外转托管不支持通过Ｂ股交易报盘转托管方式进行委托申报。

四、境内操作指南

关于中集Ｂ转Ｈ后的交易及转托管等业务的详情，请查阅本公司于２０１２年１１月１６日发布的 《中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司关于境内上市外资股转换上市地以介绍方式在香港联合交易所有限公司主板上市及挂牌交易境内操作指南》及《中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司关于境内上市外资股转换上市地以介绍方式在香港联合交易所有限公司主板上市及挂牌交易境内操作指南（投资者专用）》（以下简称“《操作指南》”及“《操作指南（投资者专用）》”）。

《操作指南（投资者专用）》纸质版本已置备于中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司、财务顾问国泰君安、及存在托管中集Ｂ的各证券公司营业部，供投资者取阅；电子版可在本公司官方网站（ｗｗｗ．ｃｉｍｃ．ｃｏｍ）、国泰君安官方网站（ｗｗｗ．ｇｔｊａ．ｃｏｍ）及巨潮资讯网（ｗｗｗ．ｃｎｉｎｆｏ．ｃｏｍ．ｃｎ）上查询。

由于本次中集Ｂ转Ｈ为国内证券市场首例，虽然境内证券公司在进行交易系统升级改造过程中已进行反复系统测试，但仍无法排除系统运行初期因各种原因而可能导致的差错，提请投资者注意风险。投资者若有关于交易系统操作及转托管业务的疑问，请直接联系开户的境内证券公司，或咨询上市公司、国泰君安、国泰君安香港。上市公司、国泰君安、国泰君安香港的联系方式如下：

五、中集Ｈ股上市首日行情显示

由于中集Ｂ转Ｈ后的中集Ｈ股此前从未在香港联合交易所有限公司交易过，因此中集Ｈ股在香港联合交易所有限公司主板上市及挂牌交易首日，将没有前一交易日收盘价数据显示，从而挂牌交易首日收市后将没有当日涨跌幅数据显示。自第二个交易日开始，才有前一交易日收盘价数据显示，及当日涨跌幅数据显示。

未来董事会将根据工作进展情况，及时履行信息披露义务。

特此公告。

中国国际海运集装箱（集团）股份有限公司董事会

２０１２年１２月１９日

附件一：已完成交易系统升级改造的境内证券公司名单（６６家）

附件二：存在托管中集Ｂ股票，且未进行交易系统升级改造的境内证券公司名单（１９家）