证券时报多媒体数字报

  一、 重要提示

  １．１ 本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于上海证券交易所网站等中国证监会指定网站上的年度报告全文。

  １．２ 公司简介

  ■

  ■

  二、 主要财务数据和股东变化

  ２．１ 主要财务数据

  单位：千元 币种：人民币

  ■

  ２．２ 前１０名股东持股情况表

  单位：股

  ■

  附注： ＊ 本报告期内持有本公司５％以上股份的股东的股份质押或冻结数量。

  ＊＊ 代理不同客户持有。

  ＊＊＊ 代表国家持有股份。根据经中华人民共和国财政部批准的中信集团整体改制方案，中信集团以绝大部分现有经营性净资产（包括其所持有的本公司７２０，０００，０００ 股的非流通股股权）作为出资，联合北京中信企业管理有限公司，于２０１１年１２月２７日发起设立了中国中信股份有限公司，同时中信集团整体改制为国有独资公司，并更名为中国中信集团有限公司，承继原中信集团的全部业务及资产。中信集团持有的本公司７２０，０００，０００股非流通股股权转由中信股份持有，相关股份过户已于２０１３年２月２５日办理完毕。有关详情请见分别刊登于２０１２年１月１８日和２０１３年２月２８日的《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》，以及香港联交所网站的相关公告。

  ２．３ 以方框图描述公司与实际控制人之间的产权及控制关系

  ■

  三、 管理层讨论与分析

  本节所述财务资料（除非特别注明）均节录自按《国际财务报告准则》编制之财务报表

  （一）业务回顾

  本公司是中国最大的现代化化纤和化纤原料生产基地之一，以２０１２年底聚酯聚合装置产能计，本公司是世界第七大聚酯生产商 （数据源：２０１２年ＰＣＩ杂志） 。

  本公司主要从事生产及销售聚酯切片和涤纶纤维业务，并生产聚酯主要原料精对苯二甲酸（“ＰＴＡ”），经营范围包括化纤及化工产品的生产及销售，原辅材料与纺织机械的生产，纺织技术开发，自产产品运输及技术服务。

  １．市场回顾

  ２０１２年，世界经济复苏乏力，中国经济增速放缓，中国纺织品服装出口增速大幅下滑，聚酯市场内外需持续低迷，导致境内聚酯产品价格较去年明显下跌，产品盈利空间严重萎缩；同时由于境内聚酯产能快速释放，聚酯产能供大于求的状况进一步加剧，聚酯业竞争形势更加激烈。

  ２０１２年，境内聚酯产能仍保持快速增长，新增聚酯产能约５５０万吨，境内聚酯总产能达３，８３４万吨。２０１２年，境内涤纶纤维的总供应量为３１，３１６．７千吨，同比增长８．６％，其中产量同比增长９．５％。与此同时，境内聚酯产品需求继续放缓，境内涤纶纤维总消费量为２８，９７２．９千吨，同比增长９．０％，增幅比上年下降０．１个百分点。

  ２． 生产经营回顾

  ２０１２年，面对价格下滑、需求不振的经营形势，本公司坚持以市场为导向、以效益为中心，进一步严格精细管理，全力搞好生产经营，努力降本减费，优化产品结构，通过积极的应对措施，努力缓解外部市场带来的不利影响。

  （１） 生产营销

  ２０１２年，本公司生产装置继续保持安全稳定运行，主产品产量继续保持增长。本公司共生产聚酯产品２，１９７，０２２吨，比上年的２，１８０，３４４吨增加了０．８％，聚酯聚合产能利用率为９２．４％。生产ＰＴＡ１，０４４，２２３吨，比上年的１，０４２，０４０吨微增０．２％。２０１２年，本公司积极应对市场变化，优化原料和产品库存结构，持续做好品种结构和生产运行的动态调整，加大用户服务力度，共销售聚酯产品１，７５２，５５６吨，比上年的１，７７５，５７７吨减少１．３％，扣除自用量等因素，产销率达９９．８％。全年共出口聚酯产品６９，３６６吨，比上年的６６，４８４吨增加４．３％。

  （２） 成本控制

  ２０１２年，本公司聚酯产品加权平均价格（不含增值税）比上年下降了１６．４％，而ＰＴＡ、乙二醇（“ＭＥＧ”）、对二甲苯（“ＰＸ”）等外购主要原料加权平均价格比上年下降了１１．３％。本公司通过实施绿色低碳战略，不断强化节能、减排、节水、治污等各项措施，取得了明显成效。主产品单位能耗同比下降２．１％，外排废水ＣＯＤ总量同比减少１．１％。通过严格落实全员成本目标管理，较好的完成了各项降本减费措施。由于产品价格下降致使保险费和运费减少，销售费用比上年减少５．１％；由于人工成本上升，管理费用比上年增加１６．２％；由于存款利息收入减少及新增利息支出，财务收入净额比上年减少４５．６％。

  （３） 产品开发

  ２０１２年，本公司持续加强科技攻关力度，充分发挥科技创新的支撑和引领作用，取得了明显成效。完成新产品开发１１项，产业化新产品１６项。全年提出专利申请２６件，获得专利授权９件。２０１２年，本公司密切产销研结合，加快产品结构调整，努力生产适销对路的高附加值产品，共生产聚酯专用料９３８，６３０吨，专用料比率达８６．８％，比上年减少了２．６个百分点；生产差别化纤维６０４，４４１吨，差别化率为８８．５％，比上年减少了０．１个百分点。

  （４） 内部改革和管理

  ２０１２年，本公司持续深化企业管理，管理水平得到有效提升。全面推进制度标准化信息化改造，企业制度管理的水平和依法治企的能力进一步提高。深化全员成本目标管理，落实降本减费各项措施，各成本费用控制在预算指标内。加强质量管理，主产品综合优等品率继续保持９９．０％以上。加强内控制度执行力建设和风险管理，充分发挥财务、审计、监察、法律的监督作用，有效防控了企业风险。基本薪酬制度与人才成长通道建设配套实施，员工收入持续增长，分配关系更趋合理，有效调动了职工积极性。

  （二） 经营成果及财务状况

  １． 生产量

  ■

  ２． 销售量

  ■

  ３． 产品价格（不含增值税） （人民币元／吨）

  ■

  ４．营业额

  ■

  ２０１２年，尽管本公司进一步严格精细管理，全力搞好生产经营，努力降本减费以及优化产品结构，但由于聚酯市场需求持续低迷，聚酯产品价格大幅下跌以及产品盈利空间严重萎缩，本公司税前亏损和本公司股东应占亏损分别为人民币５３６，６２７千元和人民币３５８，４５６千元，而２０１１年本公司税前利润及本公司股东应占利润分别为人民币１，０４２，１９０千元和人民币８３９，２３２千元。

  ５．财务分析

  本公司的主要资金来源于经营活动，而资金主要用途为经营支出及资本开支。

  （１） 资产、负债及权益分析

  总资产人民币１１，１３８，２０４千元，比２０１１年末减少人民币３１１，３９５千元。其中：流动资产人民币４，５７８，４９０千元，比２０１１年末减少人民币１，５５２，１６６千元，主要是由于２０１２年经营活动产生的现金流量为净流出以及投资活动现金支出增加致使现金及现金等价物减少人民币１，３４４，７９４千元；同时由于２０１２年处置相关到期资产致使可供出售金融资产减少人民币２００，０００千元。非流动资产人民币６，５５９，７１４千元，比上年末增加人民币１，２４０，７７１千元，主要是由于在建工程增加人民币６６９，６８０千元以及合营公司权益增加人民币２８１，７３０千元；同时本公司根据２０１２年可抵扣亏损确认相关递延所得税资产致使递延所得税资产增加人民币１８９，５０３千元。

  总负债人民币２，６２４，７２１千元，比２０１１年末增加人民币１６７，０６１千元。其中：流动负债人民币２，５６９，６１８千元，比２０１１年末增加人民币１６６，９５９千元，主要是由于应付账款及其他应付款减少人民币２３８，０４１千元以及新增银行短期借款人民币４０５，０００千元所致。非流动负债人民币５５，１０３千元，比２０１１年末增加人民币１０２千元。

  本公司股东应占总权益为人民币８，５１３，４８３千元，比２０１１年末减少人民币４７８，４５６千元，主要是由于２０１２年本公司股东应占亏损为人民币３５８，４５６千元以及派发２０１１年度末期股利人民币１２０，０００千元所致。

  于２０１２年１２月３１日，本公司资产负债率为２３．６％，而于２０１１年１２月３１日为２１．５％。

  （２） 现金流量分析

  ２０１２年底，本公司现金及现金等价物减少人民币１，３４４，７９４千元，即从２０１１年１２月３１日的人民币１，５０６，８２１千元，减少至２０１２年１２月３１日的人民币１６２，０２７千元。

  ２０１２年，本公司经营活动产生的现金净流出为人民币９６７，８３８千元，同比增加现金流出人民币６９７，５９１千元。主要原因是由于２０１２年本公司股东应占利润比上年减少人民币１，１９７，６８８千元以及税费支出比上年减少人民币３９０，７６２千元综合影响所致。

  ２０１２年，本公司投资活动产生的现金净流出为人民币６６１，９５６千元，同比增加现金流出人民币２３５，２２２千元，主要原因是本年内原存款期大于三个月的定期存款到期收回带来的现金流入同比减少人民币３７３，４５６千元以及资本支出减少人民币１４７，３４５千元所致。

  ２０１２年，本公司融资活动产生的现金净流入为人民币２８５，０００千元，同比增加现金流入人民币４０５，０００千元，主要是由于２０１２年新增银行短期借款人民币４０５，０００千元所致。

  （３） 银行借款

  于２０１２年１２月３１日，本公司银行借款为人民币４０５，０００千元（２０１１年１２月３１日：零）。上述借款均为须于一年内偿还，而且为固定利率人民币贷款。

  （４） 资产押记

  截至２０１２年１２月３１日止年度，本公司不存在资产押记情况。

  （５） 外汇风险管理

  本公司生产经营业务主要以人民币结算，所需外汇主要以美元结算，应收应付项目均于经常性项目下及时兑付，因此，汇率波动对本公司财务状况没有重大的负面影响。

  （６）资本负债比率

  本公司２０１２年１２月３１日的资本负债比率为４．５％（２０１１年１２月３１日：零）。资本负债比率的计算方法为：有息债务／（有息债务＋股东权益）。

  ６． 营业业务分产品情况（按中国企业会计准则编制）

  ■

  ７．营业业务分地区情况（按中国企业会计准则编制）

  ■

  ８．主要供货商及客户

  ■

  ９．资本支出

  ２０１２年，本公司资本支出为人民币１，５０４，０６７千元。下表所列为本年度内本公司有关资本支出项目投入金额和收益情况：

  ■

  （三）展望

  １． 市场分析

  ２０１３年，境内聚酯业面临的经营形势依然十分严峻。一是市场环境难以有效好转。世界经济形势错综复杂、充满变数，低速增长态势仍将延续；人民币持续升值、劳动力成本上涨、生产要素价格高企，聚酯产品及下游纺织品的出口将遭遇更大挑战。二是国际原油价格仍将高位震荡运行，将导致供应偏紧的原料ＰＸ和ＭＥＧ价格上升，聚酯产品盈利空间难以明显扩大。三是境内聚酯产能仍将持续增加，聚酯产能过剩的趋势更加明显，行业竞争将进一步加剧。与此同时，我们也看到：一是中国经济趋稳向好，加之中国正加快调整产业结构、注重发展实体经济、积极推进城镇化、着力扩大内需等政策的实施，将拉动聚酯产品内需稳步增长。二是聚酯产品链正加快升级，聚酯产品将更多地替代棉花等天然纤维和塑料、玻璃等包装材料和建筑材料，产业用、功能性和差别化纤维的需求逐渐扩大，这将为聚酯业发展带来机遇。

  （２）经营策略

  ２０１３年，本公司将紧紧围绕提升发展质量和效益，以安全稳定为基础，以市场为导向，以效益为中心，科学组织生产经营，优化产品结构，强化企业管理，推动公司持续有效发展。２０１３年，本公司将重点做好以下具体工作：

  （一）奋力开拓经营，努力提升盈利能力

  本公司将加强市场分析，及时优化生产经营策略，增加效益好、附加值高产品的产销量；抓好销售节奏，落实低库存策略，努力全产全销、多创效益；做好１，４－丁二醇、短纤等新投产项目的预销售工作，确保产销平衡；坚持客户至上理念，不断拓宽服务内涵，实现本公司与用户的共赢；同时加强国际国内原料市场的跟踪研究，动态分析市场变化和公司原料库存结构，努力实现既保证供应又降低采购成本。计划销售聚酯产品２１１．６万吨，１，４－丁二醇等系列产品６．５万吨，高性能聚乙烯纤维０．１２万吨，产销率达到１００．０％。

  （二）抓好安全环保工作，保持生产安全稳定长周期运行

  本公司将全面落实安全环保责任制，实施安全生产标准化，进一步深化隐患排查治理，狠抓源头防控，确保安全稳定生产；强化装置运行监控，避免因运行波动、非计划停车影响效益；加强产销衔接，及时调整产品结构和生产负荷，增产适销对路和高附加值产品；积极推进产品质量改进升级，全力满足用户需求，重点做好１，４－丁二醇、短纤等新投产项目的稳定运行和质量提升。计划生产聚酯产品２６０．６万吨，其中自用量４８．９万吨。计划生产ＰＴＡ １０３．７万吨，１，４－丁二醇等系列产品６．５万吨，高性能聚乙烯纤维０．１２万吨。

  （三）加大科技创新力度，增强核心竞争力

  本公司将持续强化科技创新，大力开发新产品、新技术，努力提升产品的技术含量和附加价值；密切产销研结合，推进产品结构调整，加大新产品的研发、生产和市场开拓力度；持续开展技术开发、技术改造，进一步提升装置技术水平，重点做好高性能聚乙烯、芳纶的技术攻关和质量优化工作；同时积极为本公司持续发展做好基础研究和应用研究。全年计划开发新产品１６项，产业化新产品１３项。本公司计划生产差别化纤维６４．１万吨，涤纶纤维差别化率达７７．９％；计划生产聚酯切片专用料１１１．９万吨，专用料比率达８５．０％。

  （四）强化精细管理，大力降本压费，积极推进节能减排

  本公司将以标准化制度为基础，深化制度和流程体系建设，落实用制度管人管事。以“三基”（指基层建设、基础工作、基本功训练）管理为重点，夯实管理基础。深化全员成本目标管理，落实降本减费各项措施，确保完成年度降本减费目标。进一步推进节能减排工作，坚持可持续发展、绿色低碳发展理念，确保完成节能减排目标。计划全年主产品综合能耗同比下降１．３％，工业取水量控制在２，８００万吨以内，外排污水ＣＯＤ总量控制在５６５吨以内。

  （五）加快有效发展，更加注重发展质量和效益

  ２０１３年，本公司将统筹制定发展规划，围绕更有质量、更有效益、更可持续的发展理念，转变发展方式；坚持发展原料为主线，做精做优主业来提升企业价值，坚持差别化的创新和开发来提升产品附加值。精心组织１０万吨／年１，４－丁二醇项目的生产工作，尽快实现稳定满负荷运行，并做好产品市场开拓和销售工作；推进４０万吨／年聚酯专用料项目和１０万吨／年差别化短纤项目（九单元）的建设，力争２０１３年４月份和２０１３年５月份分别建成投产；积极推进ＰＴＡ合资项目的建设，争取２０１４年下半年建成投产；积极启动３０００吨／年高性能聚乙烯纤维二期项目和千吨级对位芳纶项目建设。

  预计２０１３年本公司资本开支约为人民币９６１，０００千元，其中 １０万吨／年１，４－丁二醇项目、４０万吨／年聚酯专用料项目、热电生产中心环保综合改造项目、南化公司－仪化公司氢气管道工程项目及１０万吨／年差别化短纤项目（九单元）支出分别为人民币２４０，０８０千元、人民币７５，６１０千元、人民币６０，０００千元、人民币８０，０００千元和人民币９２，９９０千元。２０１３年本公司将继续按照谨慎原则，加强投资管理，力求投资回报最大化。计划中的资本开支将以自有资金及通过银行融资解决。

  中国石化仪征化纤股份有限公司

  董事长:卢立勇先生

  2013年3月25日

  证券简称:S仪化 证券代码:600871 编号:临2013-006

  中国石化仪征化纤股份有限公司

  第七届董事会第七次会议决议公告

  本公司董事会及其全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

  中国石化仪征化纤股份有限公司（“本公司”）第七届董事会第七次会议于二○一三年三月二十五日在中国江苏省仪征市本公司怡景半岛酒店会议中心召开，九位董事出席会议，三位董事请假，委托其他董事代为出席会议并行使权力。

  会议审议并一致通过了：

  １、公司总经理工作报告。

  ２、关于处置本集团部分资产的决议案。包括：

  （１）计提其他应收款坏账准备人民币１８１．８９万元；转回其他应收款坏账准备人民币４３１．４８万元。

  （２）转回存货跌价准备人民币１，８７４．４８万元。

  （３）因处置固定资产转出减值准备人民币１３，８９４．４８万元。

  （４）因处置固定资产形成净收益人民币１，２１０．３９万元。

  ３、本公司二○一二年度利润分配预案。

  按中国企业会计准则，本公司二○一二年度净亏损为人民币３６１，３６７千元（按《国际财务报告准则》，本公司股东应占亏损为人民币３５８，４５６千元），加上年初未分配利润人民币１，６８３，４４８千元，减去本年派发二○一一年度末期股利人民币１２０，０００千元，二○一二年末可分配利润为人民币１，２０２，０８１千元。

  根据中国有关法规和本公司之章程，本公司不计提法定公积金，不派发二○一二年度末期股利。

  二○一二年度本公司不实施资本公积金转增股本。

  以上利润分配预案将提呈二○一二年股东年会审议。

  ４、公司二○一二年度日常关联交易的决议案。

  董事会认为，公司本年度所有日常关联交易均是本公司的日常业务；是按照一般商务条款进行的，对本公司而言，该等交易的条款不逊于独立第三方可取得或提供的条款；是根据有关交易的协议条款进行，而交易条款公平合理，并且符合本公司股东的整体利益。本年度，公司各项日常关联交易金额均低于年度上限。

  ５、公司二○一二年度财务报告。

  ６、公司二○一二年年报和年报摘要。年报中董事会报告相关内容将提呈二○一二年度股东年会批准。

  ７、公司二○一二年度董事、监事及高级管理人员薪酬的决议案。

  根据二○一一年十二月十六日召开的临时股东大会通过的第七届董事和监事薪酬的议案以及于同日召开的第七届董事会第一次会议通过的关于高级管理人员薪酬的议案，根据公司年度经营目标、工作管理目标及其完成情况，结合各位董事、监事及高级管理人员所承担责任的大小，本公司董事会决议，二○一二年度，本公司全体董事领取的薪酬合计为人民币１１３．０５４万元，全体监事领取的薪酬合计为人民币５５．５９３万元，全体高级管理人员领取的薪酬合计为人民币１１７．２０５２万元。

  ８、公司二○一二年度境内外核数师、内部控制审计师薪酬及建议聘任二○一三年度公司境内外核数师、内部控制审计师的决议案。

  根据公司二○一一年股东年会的授权，根据二○一二年度公司境内外核数师的工作量及工作的复杂程度，公司董事会决定二○一二年度公司境内外核数师薪酬（包括有关税金及代垫费用）合计为人民币四百八十万元；二○一二年度内部控制审计师薪酬（包括有关税金及代垫费用）为人民币二十万元。

  参照国家财政部和国务院国资委关于会计师事务所承担同一家中央企业财务决算审计业务连续服务年限限制的有关规定，本公司拟更换核数师。经本公司审核委员会提议，董事会建议，聘任普华永道中天会计师事务所有限公司及罗兵咸永道会计师事务所为本公司二○一三年度境内外核数师，聘任普华永道中天会计师事务所有限公司为本公司二○一三年度内部控制审计师，并提议由股东大会授权董事会决定其酬金。此项建议将提呈二○一二年股东年会批准。有关更换核数师的详情请参见与本公告同时发布的本公司相关公告。

  ９、公司二○一三年工资总额计划的决议案。

  １０、毕马威华振会计师事务所《内部控制审计报告》。

  １１、公司二○一二年度内部控制评价报告。

  １２、公司二○一二年企业社会责任报告。

  １３、公司在江苏银行申请人民币三亿元授信的决议案。

  上述第３、５、６、８项议案须提呈二○一二年度股东年会审议通过，股东大会通知另行发布。

  承董事会命

  吴朝阳

  董事会秘书

  二○一三年三月二十五日

  证券简称:S仪化 证券代码:600871 编号:临2013-007

  中国石化仪征化纤股份有限公司

  第七届监事会第四次会议决议公告

  二○一三年三月二十五日，中国石化仪征化纤股份有限公司（“本公司”）在江苏省仪征市本公司怡景半岛酒店会议中心召开本公司第七届监事会第四次会议。三位监事出席了会议，两位监事请假，委托其他监事代为出席会议并行使权力。

  会议审议并一致通过了：

  １、公司二○一二年年报。本公司监事会认为，本公司二○一二年年报编制和审议程序符合法律、法规、公司章程和公司内部管理的各项规定，内容和格式符合中国证监会和境内外监管机构的各项规定，真实地反映了本公司本年度的经营管理和财务状况。未发现参与年报编制和审议的人员有违反保密规定的行为。

  ２、关于处置公司部分资产专门意见的决议案。

  ３、二○一二年监事会工作报告。

  监事会审议了公司二○一二年内部控制自我评估报告，对报告没有异议。

  上述第三项议程将提呈二○一二年股东年会审议通过。

  中国石化仪征化纤股份有限公司监事会

  二○一三年三月二十五日

  证券简称:S仪化 证券代码:600871 编号:临2013-008

  中国石化仪征化纤股份有限公司

  建议更换核数师的公告

  本公司董事会及其全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

  参照中华人民共和国财政部及国务院国有资产监督管理委员会关于会计师事务所承担同一家中央企业财务决算审计业务连续服务年限限制的有关规定，中国石化仪征化纤股份有限公司（“本公司”）拟更换核数师。经本公司审核委员会提议，于二零一三年三月二十五日召开的本公司董事会第七届七次会议决议，建议聘任普华永道中天会计师事务所有限公司及罗兵咸永道会计师事务所为本公司二零一三年度境内外核数师，此项建议将提呈本公司二零一二年股东年会批准。本公司现任境内外核数师毕马威华振会计师事务所（特殊普通合伙）（“毕马威华振”）及毕马威会计师事务所（“毕马威”）将退任，于本公司即将召开的二零一二年股东年会结束后生效。

  毕马威华振及毕马威已经书面确认并无任何有关其离任须提请本公司之股东垂注的事宜。本公司董事会并未知悉任何有关建议更换核数师之情况需提请本公司股东垂注。本公司董事会和审计委员会亦确认，本公司与毕马威华振及毕马威并无任何意见分歧或未决事宜。

  本公司相信，建议更换核数师将不会影响本公司截至二零一二年十二月三十一日止年度的年报的发布。

  建议更换核数师须待本公司股东于即将召开的二零一二年股东年会上批准后，方可作实。一份载有（其中包括）建议更换核数师的议案的股东年会通知，将于切实可行的时间内尽快寄发予本公司股东。

  董事会谨对毕马威华振及毕马威于过往年度向本公司提供优质服务表示衷心谢意。

  承董事会命

  吴朝阳

  董事会秘书

  二○一三年三月二十五日