证券时报多媒体数字报

  证券代码：000617 证券简称：*ST济柴 公告编号：2013—014

  济南柴油机股份有限公司

  关于公司2012年前三季度财务信息

  更正的公告

  本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  根据中国证监会《公开发行证券的公司信息披露编报规则第19号—财务信息的更正及相关披露》等相关规定，公司对2012年前三季度披露的财务信息更正情况公告如下：

  一、公司2012年前三季度财务信息更正的原因及说明

  公司在编制2012年前三季度现金流量表时，由于业务人员对现金等价物等具体会计政策理解不一致，将应收票据增减情况作为现金流量考虑，导致在2012年年度报告审计过程中，审计机构对公司2012年前三季度现金流量数据进行调整，该项调整不影响公司现金净流量数据。

  由于以上原因，造成了2012年前三季度报告中现金流量和2012年年度报告计算依据不一致的情形。为此，公司对2012年第一季度报告、半年度报告和第三季度报告中相关财务信息进行更正。更正事项对公司2012年年度报告财务信息没有影响。

  二、财务信息更正对公司2012年前三个季度合并报表现金流量数据的影响

  由于上述财务信息更正，公司需要对2012年三个季度财务报表相应指标进行调整。调整前后的主要现金流量数据对比如下：

  ■

  除上述内容外,公司2012年一季度报告、2012年半年度报告、2012年三季度报告不存在其他需要更正的内容。更正后的2012年一季度报告、2012年半年度报告、2012年三季度报告详见巨潮资讯网站（www.cninfo.com.cn）。

  三、公司关于上述财务信息更正的致歉说明

  由于上述更正给投资者带来的不便深表歉意。为了避免此类事情的发生，公司将进一步加强人员专业化培训和规范运作教育，积极提升财务人员的业务能力和专业素质，严格执行企业会计准则，同时健全内部稽核机制，确保公司会计信息真实、完整、准确。

  特此公告。

  附件1：更正后的2012年第一季度财务报表（现金流量表）；

  附件2：更正后的2012年半年度财务报表（现金流量表）；

  附件3：更正后的2012年第三季度财务报表（现金流量表）。

  济南柴油机股份有限公司董事会

  二〇一三年四月十日

  ■

  ■

  ■

  证券代码：000617 证券简称：*ST济柴 公告编号：2013—015

  济南柴油机股份有限公司

  关于公司2011年、2012年年度报告

  更正的公告

  本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  济南柴油机股份有限公司（以下简称“本公司”）2011年年度报告、2012年年度报告全文已分别于2012年3月16日和2013年3月29日在公司指定网站上刊登。现根据中国证监会《公开发行证券的公司信息披露编报规则第19号－－财务信息的更正及相关披露》文件，对相关事项说明如下：

  一、更正事项的性质及原因

  本次需要更正的内容主要系公司业务人员对相关会计科目认识有误，致使公司经营活动、投资活动产生的现金流量项下子科目分类、客户前五名情况和供应商前五名单位列示部分内容有误，并不存在虚假记载及误导性陈述。

  公司董事会已依据《年报信息披露重大差错责任追究制度》对总会计师、会计机构负责人及相关年报编制工作人员进行了追责。

  二、更正事项对公司财务状况和经营成果的影响

  更正事项涉及公司现金流量表和前五名客户部分内容，不影响资产负债表、利润表，对公司财务状况和经营成果不产生影响。

  三、更正事项

  2011年度更正事项列示如下：

  1、主要供应商、客户情况：

  更正前：

  公司向前五名供应商合计的采购金额占年度采购总额的20.25%，向前五名客户销售额合计占公司销售总额的11.42%。

  更正后：

  公司向前五名供应商合计的采购金额占年度采购总额的20.25%，向前五名客户销售额合计占公司销售总额的23.25%。

  2、公司前五名客户营业收入情况

  更正前：

  ■

  更正后：

  ■

  2012年更正事项列示如下：

  1、前五名客户情况

  更正前：

  公司主要销售客户情况

  ■

  公司前5大客户资料

  √ 适用 □ 不适用

  ■

  更正后：

  公司主要销售客户情况

  ■

  公司前5大客户资料

  √ 适用 □ 不适用

  ■

  2、前五名供应商情况

  更正前：

  公司主要供应商情况

  ■

  公司前5名供应商资料

  √ 适用 □ 不适用

  ■

  更正后：

  公司主要供应商情况

  ■

  公司前5名供应商资料

  √ 适用 □ 不适用

  ■

  3、日常关联交易

  更正前：

  与日常经营相关的关联交易

  ■

  更正后：

  与日常经营相关的关联交易

  ■

  4、公司前五名客户的营业收入情况

  更正前：

  单位： 元

  ■

  更正后：

  单位： 元

  ■

  5、关联方交易

  更正前：

  出售商品、提供劳务情况表

  单位： 元

  ■

  更正后：

  出售商品、提供劳务情况表

  单位： 元

  ■

  6、母公司前五名客户的营业收入情况

  更正前：

  ■

  更正后：

  ■

  7、应收账款中金额前五名单位情况

  更正前：

  单位： 元

  ■

  更正后：

  单位： 元

  ■

  8、母公司应收账款中金额前五名单位情况

  更正前：

  单位： 元

  ■

  更正后：

  单位： 元

  ■

  除上述内容外,公司2011年度报告、2012年度报告不存在其他需要更正的内容。更正后的2011年度报告、2012年度报告详见巨潮资讯网站（www.cninfo.com.cn）。

  四、公司关于上述财务信息更正的致歉说明

  由于上述更正给投资者带来的不便深表歉意。为了避免此类事情的发生，公司将进一步加强人员专业化培训和规范运作教育，积极提升财务人员的业务能力和专业素质，健全内部稽核机制，确保公司会计信息真实、完整、准确。

  特此公告。

  济南柴油机股份有限公司董事会

  二〇一三年四月十日