证券时报多媒体数字报

  本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  公司监事会于近日收到公司监事袁明学先生、陈陵涛女士提交的书面辞职报告，袁明学先生、陈陵涛女士因工作变动原因请求辞去公司监事会监事职务，其中陈陵涛女士为职工代表监事。根据《公司法》 等有关规定，袁明学先生、陈陵涛女士的辞职报告自送达公司监事会之日起生效。公司监事会对袁明学先生、陈陵涛女士在监事会任职期间的勤勉工作表示感谢。袁明学先生、陈陵涛女士辞去监事职务后，还将在公司担任其他职务。

  根据《公司章程》的有关规定，公司职工代表大会选举范朝东先生为公司职工代表监事，任期至2015年5月第六届监事会届满。

  范朝东先生简历如下：

  范朝东先生，1968年生，硕士研究生。现任公司纪委副书记、审计督查部部长兼督查与风险管理处处长。曾任公司人力资源部副部长兼人力开发处处长，长安汽车销售有限公司党委书记兼副总经理。截止本决议公告发出之日，范朝东先生未持有本公司股票；最近三年未受到中国证监会行政处罚，亦未受到证券交易所公开谴责或通报批评，符合《公司法》等相关法律、法规和规定要求的任职条件。

  特此公告

  重庆长安汽车股份有限公司

  监事会

  2013年4月12日