证券时报多媒体数字报

  本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  江汉石油钻头股份有限公司万州天然气分公司（以下简称"分公司"）近日收到重庆市涪陵区质量技术监督局于2013年5月16日签署的《行政处罚决定书》（（涪）质技监罚字【2013】第013号），现将具体情况公告如下：

  一、《行政处罚决定书》主要内容

  分公司未经特种设备安全监督管理部门许可，擅自在涪陵区焦石镇楠木村焦页1HF井从事移动式压力容器充装活动。因该行为违反了《特种设备安全监察条例》第二十二条的规定，重庆市涪陵区质量技术监督局根据《特种设备安全监察条例》第八十条第一款的规定，给予以下行政处罚：

  1、责令立即停止充装，限期改正；

  2、处以罚款人民币壹拾伍万元整。

  二、整改措施

  鉴于分公司在涪陵区焦石镇楠木村焦页1HF井从事移动式压力容器充装活动未办理行政许可手续，分公司将根据《特种设备安全监察条例》的相关规定及时办理移动式压力容器充装许可证，以保证合法合规开展经营。

  三、本次行政处罚对分公司的影响

  本次行政处罚不会对分公司生产经营造成重大不利影响，目前分公司生产经营均正常开展。

  四、备查文件

  重庆市涪陵区质量技术监督局《行政处罚决定书》（（涪）质技监罚字【2013】第013号）

  江汉石油钻头股份有限公司董事会

  2013年5月21日