证券时报多媒体数字报

  本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  一、关联交易概述

  2013年5月31日，公司控股子公司中航建筑工程有限公司（以下简称"中航建筑"）与厦门富铭九天湖置业有限公司（以下简称"富铭九天湖"）签订了《中航城·国际社区（C区）G02G03地块公共部位、室内精装修及加板工程施工合同》，承接富铭九天湖开发建设的厦门中航城·国际社区（C区）G02G03地块公共部位、室内精装修及加板工程。

  富铭九天湖是中航富铭（厦门）置业有限公司（以下简称"富铭置业"）的全资子公司，富铭置业的控股股东航发投资管理有限公司是公司实际控制人中国航空技术国际控股有限公司的控股子公司，因此，富铭九天湖与公司存在关联关系。

  二、交易双方基本情况

  （一）厦门富铭九天湖置业有限公司

  1、富铭九天湖成立于2010年12月15日，注册资本为人民币55,000万元，法定代表人为苗海江，注册地为厦门市集美区杏南路33号二楼206室，经营范围是：房地产开发与经营（以上经营范围涉及许可经营项目的，应在取得有关部门的许可后方可经营）。

  2、富铭九天湖的股权结构：富铭置业持有其100%的股权。

  （二）中航建筑工程有限公司

  1、中航建筑注册资本为人民币10,000万元，法定代表人是伍倜，注册地为长沙市天心区芙蓉南路1段788号，公司类型为有限责任公司，经营范围为：凭本企业资质证书从事工程施工总承包；安防工程设计、施工、维修。

  2、中航建筑的股权结构：公司持有其51%股权，湖南省建筑工程集团总公司持有其24.5%股权，中国航空技术国际工程公司持有其24.5%股权。

  三、关联交易标的基本情况

  中航城·国际社区项目位于厦门市集美区杏锦路，本次中航建筑承接的是该项目（C区）G02G03地块公共部位、室内精装修及加板工程，工程暂定造价为120,664,884.48元，大批量施工约为535日历天。

  四、本次关联交易事项对公司的影响

  该关联交易合同总金额占公司2012年度营业总收入的2.88%，合同履行不影响公司业务的独立性。

  五、风险提示

  该事项尚需履行必要的公司内部审批程序，完成相关决策程序后，公司将严格按照证券监管规则及时履行信息披露义务。

  特此公告。

  中航地产股份有限公司

  董 事 会

  二○一三年六月三日