证券时报多媒体数字报

证券代码：601600 股票简称：中国铝业 公告编号：临2013-023

中国铝业股份有限公司

关于出售贵州分公司氧化铝生产线

等资产的进展公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

重要内容提示：

本公司于2013年5月10日刊发了《关于出售贵州分公司氧化铝生产线等资产的公告》，本公司拟按评估价出售贵州分公司氧化铝生产线等资产（“标的资产”）。本公司控股股东中国铝业公司指定其下属全资子企业贵州铝厂受让上述资产，本次交易构成关联交易。

最新进展：

一、交易进展概述

本公司拟将标的资产转让给中国铝业公司（以下简称“中铝公司”），本次交易采用协议转让方式进行。中铝公司下属全资子企业贵州铝厂同意受让上述标的资产，双方签署贵州分公司氧化铝生产线资产转让协议，本次交易构成关联交易。

二、交易相对方情况介绍

中铝公司下属全资子企业贵州铝厂同意受让上述标的资产。

贵州铝厂为全民所有制企业，注册地址：贵州省贵阳市白云区龚家寨，法定代表人：刘亚平，注册资本：人民币125,893万元，主要经营范围：铝矿、轻有色金属冶炼和加工、氢氧化铝系列产品、氧化铝多品质系列产品、非冶炼氧化铝系列产品、净化剂、分子解系列产品、动火材料、经营本企业或本企业成员企业自产品及相关技术的出口业务、经营本企业或本企业成员企业生产、科研所需原辅材料、机械设备、仪器仪表、零配件及相关技术的进口业务、经营本企业进料加工和“三来一补”业务，印刷，停车场，游泳（限游泳池分支机构开展经营活动）、燃气（限液化器站分支机构开展经营活动）、型类（限型煤厂分支机构开展经营活动）、有线电机工程设计、安装和有线电视信号传输（以许可证为准）、宾馆及会议服务；洗涤；通信产品代理销售；经营进出口业务；HFC网络设计、安装服务，物业管理；房屋出售；场地设施租赁、铝合金门窗、安装、出资、广告制作、广告发布；铁矿、机械加工、铁路货运（都拉普至贵州铝厂）、聚氯化铝、硫酸铝、高铝熟纤维或铝耐火纤维、汽车货运与修理、可承包中型工业建设项目的设备，电气、仪表及生产装置的安装，住宿、餐饮、饮料、冷饮制品、冷饮用品、花木盆景出售及出租；家电维修；搬家服务；室内房屋装饰装修及维修；房屋出租，粮油配送；家政服务；水电装供（限工厂区边）。

截止2012年12月31日，贵州铝厂经审计的主要财务指标如下：

资产总额：人民币17.94亿元

资产净额：人民币14.21亿元

营业收入：人民币3.58亿元

净利润：人民币0.22亿元

三、交易协议的主要内容

本公司与受让方中铝公司贵州铝厂在2013年6月6日签署贵州分公司氧化铝资产转让协议，协议的主要内容如下：

标的资产的出售于资产转让协议生效之日完成。资产转让协议生效后，标的资产将不再综合计入本集团财务报表。资产转让协议将于全部转让价款支付完成后履行完毕。

四、备查文件

1、中国铝业股份有限公司贵州分公司氧化铝生产线资产转让协议

2、中国铝业股份有限公司贵州分公司氧化铝板块相关资产评估报告

特此公告。

中国铝业股份有限公司

董事会

2013年6月6日

证券代码：601600 股票简称：中国铝业 公告编号：临2013-024

中国铝业股份有限公司

关于出售西北铝加工分公司

资产的进展公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

重要内容提示：

本公司于2013年5月10日刊发了《关于出售西北铝加工分公司资产的公告》，本公司拟按评估价出售西北铝加工分公司的全部资产（含负债）（以下简称“标的资产”）。本公司控股股东中国铝业公司指定其下属全资子企业西北铝加工厂受让上述资产，本次交易构成关联交易。

最新进展：

一、交易进展概述

本公司拟将标的资产转让给中国铝业公司（以下简称“中铝公司”），本次交易采用协议转让方式进行。中铝公司下属全资子企业西北铝加工厂同意受让上述标的资产，双方签署西北铝加工分公司资产转让协议，本次交易构成关联交易。

二、交易相对方情况介绍

中铝公司下属全资子企业西北铝加工厂同意受让上述标的资产。西北铝加工厂为全民所有制企业，注册地址：陇西县西郊坪，法定代表人：顾炳生，注册资本：人民币5,231万元，主要经营范围：铝材副产品加工、卷闸、铝板带深加工；停车服务；房屋、土地租赁；铝、铝材销售；进出口贸易（国家法律、行政法规禁止的除外，国家法律行政法规规定需要取得许可后经营的，取得许可后经营）。

截止2012年12月31日，西北铝加工厂经审计的主要财务指标如下：

资产总额：人民币0.49亿元

资产净额：人民币0.22亿元

营业收入：人民币0.19亿元

净利润：人民币-0.02亿元

三、交易协议的主要内容

本公司与受让方中铝公司西北铝加工厂在2013年6月6日签署西北铝加工分公司资产转让协议，协议的主要内容如下：

标的资产的出售于资产转让协议生效之日完成。资产转让协议生效后，标的资产将不再综合计入本集团财务报表。资产转让协议将于全部转让价款支付完成后履行完毕。

四、备查文件

1、中国铝业股份有限公司西北铝加工分公司资产转让协议

2、中国铝业股份有限公司西北铝加工分公司资产评估报告

特此公告。

中国铝业股份有限公司

董事会

2013年6月6日