证券时报多媒体数字报

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

一、日常关联交易基本情况

（一）关联交易概述

天津普林电路股份有限公司（以下简称“天津普林”）与中环飞朗（天津）科技有限公司（以下简称“中环飞朗”）签署《产品购销合同》，由于中环飞朗为天津普林的关联法人，因此，合同双方将产生日常关联交易。根据约定，合同总金额不超过300万元人民币，首次发生的交易金额为6158.74元人民币。根据《深圳证券交易所股票上市规则》等法律、法规和规范性文件及公司《关联交易管理办法》的规定，本次交易不需经董事会及股东大会审批。

（二）预计关联交易类别和金额

（三）当年年初至披露日与前述关联人累计已发生的各类关联交易的金额。

中环飞朗为天津普林的新关联人，天津普林首次与关联人签署《产品购销合同》，此前，合同双方未发生过相关交易行为。

二、关联人介绍和关联关系

2013年上年度，公司与加拿大飞朗科技集团公司（英文名称：Firan Technology Group Corporation，以下简称“FTG”）合资组建了中环飞朗，具体可参见2013半年度报告。

（一）基本情况。

1．公司名称：中环飞朗（天津）科技有限公司

2．法定代表人：BRADLEY COLLIER BOURNE

3．注册资本：130万元人民币

4．主营业务：印刷电路板的科研开发、设计、销售、委托加工、技术咨询、售后服务、进出口、批发业务。

5．住所：天津空港物流加工区航海路53号A区1栋209-210室

6．成立日期：2013年5月28日

截至2013年6月30日，中环飞朗总资产及净资产为130万元人民币，主营业务收入及净利润为0元。

（二）与上市公司的关联关系。

中环飞朗为天津普林与加拿大飞朗科技集团公司合资组建的中外合资企业，其中，天津普林持股40%，对中环飞朗不具有实际控制权。

天津普林副董事长赖杰先生担任中环飞朗副董事长，依据《深圳证券交易所股票上市规则》10.1.3第三款之规定，中环飞朗为天津普林的关联法人。

（三）履约能力分析。

天津普林与中环飞朗明确约定了产品购销与结算的流程及违约责任，目前，双方发生的交易主要为小批量订单，主要客户为FTG及其子公司。FTG总部位于加拿大，是多伦多交易所上市企业，专门从事航空面板、航空航天电路板及防务电路板制造。目前，中环飞朗及其主要客户经营状况正常,具有良好的履约能力。

三、关联交易主要内容

（一）关联交易主要内容。

关联交易类别：向关联人销售产品、商品

关联交易标的：印制电路板

定价原则和依据：根据具体订单的工艺和技术要求，参照市场同类产品价格协商确定。

付款安排：根据约定账期付款

结算方式：支票

（二）关联交易协议签署情况。

天津普林董事长和总经理与中环飞朗总经理于2013年9月16日共同签署了《产品购销合同》，该合同自签订之日起生效，合同双方根据共同确认的订单履行合同，合同有效期至2013年12月31日。

四、关联交易目的和对上市公司的影响

天津普林与中环飞朗在航空航天用电路板领域的小批量合作，将以FTG在航天航空电路板制造、生产等方面的先进的技术优势、丰富的专业知识、严格的质量要求，同时结合天津普林的低成本，高效率的生产设施，完善的质量体系认证，更有利于推动航空航天等高科技电路板设计研发和产品推广工作，对公司拓展业务渠道、不断升级产品工艺、扭转企业不利局面具有积极的作用。

上述关联交易为公司正常生产经营所需。公司与关联方之间的关联交易严格遵循“公开、公平、公正”的市场交易原则，价格公允，付款条件合理，不存在损害公司及广大股东利益的情况。

本次预计发生的关联交易对公司本期以及未来财务状况、经营成果无负面影响，不会对公司独立性产生影响。

五、独立董事意见

作为公司独立董事,我们对合同双方签署《产品购销合同》及相关资料进行了核实,我们认为,公司与关联方签署的合同约定了双方的交易条款、权利和义务等内容，为双方真实意思的表示。预计拟发生的关联交易，均属于公司正常的日常经营活动，相关预计额度是根据公司日常生产经营过程的实际交易情况提前进行合理预测，公司与关联方之间的关联交易严格遵循“公开、公平、公正”的市场交易原则，价格公允。对公司本期以及未来财务状况、经营成果无负面影响，不会对公司独立性产生影响。公司与关联方发生的日常关联交易不存在损害公司及广大股东利益的情况，符合中国证券监督管理委员会和深圳证券交易所的有关规定。

六、备查文件

1.独立董事事前认可该交易的书面文件、独立董事意见；

2.日常关联交易的购销合同；

特此公告。

天津普林电路股份有限公司

董 事 会

二○一三年九月十六日