中国基金报多媒体数字报

  证券代码：601899 股票简称：紫金矿业 编号：临2014- 055

  紫金矿业集团股份有限公司

  关于实施H股回购的

  公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  紫金矿业集团股份有限公司（以下简称"本公司"或"公司"）于2014年5月28日召开的公司2013年度股东大会、2014年第一次A股类别股东大会和2014年第一次H股类别股东大会审议通过了《关于给予公司董事会回购H股股份一般性授权的议案》。根据该授权，本公司于2014年9月15日开始实施H股回购。

  根据香港联交所《上市规则》规定：具体实施时的回购价格不得高出实际回购日前5个交易日平均收盘价的5%。本次回购前5个交易日公司H股平均收盘价为2.008港元/股。

  现将本次回购情况公告如下：公司回购H股数量为4,284,000 股，占公司H股股份总数的0.0733%，占公司股份总数(A+H)的0.0198%。本次回购的最高价为1.95港元/股，最低价为1.94港元/股，回购平均价为1.9495港元/股，支付总额为8,351,800港元（不含佣金等费用）。

  特此公告

  紫金矿业集团股份有限公司

  董 事 会

  二〇一四年九月十六日

  证券代码：601899 股票简称：紫金矿业 编号：临2014-056

  紫金矿业集团股份有限公司有关诺顿金田

  现金全面要约收购Bullabulling Gold Limited100%股权进展公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  紫金矿业集团股份有限公司（以下简称"本公司"或"公司"）于2014年4月18日披露了关于本公司在澳大利亚证券交易所上市的控股子公司诺顿金田有限公司（以下简称"诺顿金田"，股票代码"NGF"）以现金全面要约收购Bullabulling Gold Limited（以下简称"Bullabulling"）全部已发行股份的公告（"临2014-024"）。于2014年9月12日，诺顿金田已持有Bullabulling90.968%已缴足普通股股份相关权益。

  根据诺顿金田于2014年4月17日提交收购者陈述书所述，诺顿金田有意按澳大利亚公司法赋予的权力强制收购Bullabulling剩余的股权。本次要约将于2014年9月15日晚上7点整(格林威治标准时间)结束。若收购Bullabulling100%普通股股份，本次收购总代价约为2,800万澳元。

  Bullabulling股东若于2014年9月15日晚上7点整（格林威治标准时间)前仍未接受股份要约，在强制收购程序完成前均不会获得要约代价。要约结束后进行的强制收购程序所需时间可能超过一个月。

  投资者若需了解详情，请参见诺顿金田在澳大利亚证券交易所网站(http://www.asx.com.au)发布的公告全文。

  紫金矿业集团股份有限公司

  董 事 会

  二〇一四年九月十六日