证券时报多媒体数字报

  证券代码：002630 证券简称：华西能源 公告编号：2014-067

  华西能源工业股份有限公司

  关于对外投资进展情况的公告

  本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  华西能源工业股份有限公司（以下简称"公司"）与北京力拓节能工程技术有限公司(以下简称"北京力拓")双方于2014年6月13日签订了《投资意向协议》，为实现资源共享、共同发展，公司拟以自有资金现金出资2.13亿元收购北京力拓65%的股权。

  上述对外投资意向协议签订情况详见公司于2014年6月16日披露于巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn/）上的《关于签订投资意向协议的公告》（公告编号：2014-049）。

  上述《投资意向协议》签订后，公司与北京力拓就股权转让、双方合作等具体事宜进行了积极友好的协商。由于双方未能就股权转让协议的少数条款达成一致，双方决定停止协商及股权转让事宜。

  投资收购北京力拓股权是公司开拓业务、对外发展的计划之一，最终未能与北京力拓成功签订股权转让协议并实施股权收购不会对公司经营业绩、持续发展产生重大影响，敬请广大注意投资风险。

  特此公告。

  华西能源工业股份有限公司董事会

  二O一四年九月二十九日

  证券代码：002630 证券简称：华西能源 公告编号：2014－068

  华西能源工业股份有限公司

  关于收到政府补助的公告

  本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

  华西能源工业股份有限公司（以下简称"公司"）近日收到自贡市财政局和自贡市经济和信息化委员会下发的《关于下达2014年省级财政创新驱动发展资金及项目计划（战略性新兴产业发展专项）的通知》（自财建[2014]59号），根据通知内容，公司将获得项目补助资金2,400万元，专项用于公司"低排放余热高效节能锅炉产业化"项目发展。

  上述补助资金首期拨付的1,920万元已于2014年9月28日到账，公司将根据《企业会计准则第16号-政府补助》的有关规定，将该笔补助资金计入递延收益，自相关资产可供使用之日起，按照资产的预计使用期限，将递延收益平均分摊转入当期收益，计入各期营业外收入。

  上述补助资金不会对公司2014年当期及后期损益产生重大影响，具体数据将以会计师事务所审计结果为准。敬请广大投资者注意投资风险。

  特此公告。

  华西能源工业股份有限公司董事会

  二O 一四年九月二十九日