证券时报多媒体数字报

  证券代码：002172 证券简称：澳洋科技 公告编号： 2014-45

  江苏澳洋科技股份有限公司

  关于控股子公司阜宁澳洋科技

  有限责任公司停产检修的公告

  本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

  2014年10月28日，江苏澳洋科技股份有限公司（以下简称"公司"）接到控股子公司阜宁澳洋科技有限责任公司（以下简称"阜宁澳洋"）通知，因阜宁澳洋生产设备近三年一直保持高负荷运转，为确保生产安全平稳运转，阜宁澳洋于2014年10月27日起分期对其一期、二期生产设备进行停产检修，清除安全隐患，并进行必要的技术改造。预计停产检修时间为一个月左右。

  经测算，阜宁澳洋停产检修将使其粘胶短纤全年产量减少10,000吨左右，公司将根据停产的实际情况测算停工损失。

  公司将督促阜宁澳洋抓紧检修，尽快恢复生产。同时，公司将依照相关规定对阜宁澳洋停产检修的进展情况、恢复生产情况及时履行信息披露义务。敬请广大投资者注意投资风险！

  特此公告！

  江苏澳洋科技股份有限公司董事会

  二0一四年十月二十八日

  证券代码：002172 证券简称：澳洋科技 公告编号： 2014-46

  江苏澳洋科技股份有限公司

  关于控股子公司玛纳斯澳洋科技

  有限责任公司停产的公告

  本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

  近日，江苏澳洋科技股份有限公司（以下简称"公司"）控股子公司玛纳斯澳洋科技有限责任公司（以下简称"玛纳斯澳洋"）接到昌吉回族自治州（以下简称"自治州"）环保局下发的《停产通知书》（昌州环函[2014]214号），因玛纳斯澳洋污水监测与排放、工艺废气治理项目未完成验收，要求玛纳斯澳洋停产整顿。为配合昌吉回族自治州环保局及玛纳斯县政府相关工作，玛纳斯澳洋于2014年10月25日起陆续停产。

  一、污水监测与排放情况说明

  玛纳斯澳洋环境批文完备，自公司成立起始终按照相应的环保要求进行治理。玛纳斯澳洋污水处理厂于2003年建成，处理规模为5万吨，处理后出水按照相关环保批文达到《污水综合排放标准》GB8978-1996中化纤棉粕工业三级排放标准后排入沙漠自建氧化塘。沙漠地区气候干燥，年平均蒸发量大，处理后出水排入自建氧化池后，大部分会被蒸发掉。同时，玛纳斯澳洋已在沙漠废水库建设电站、喷灌设备，将废水库的废水用于浇灌在沙漠种植的榆树、沙枣、胡杨、芨芨草等植物，帮助沙漠绿化。

  2013年8月26日，新疆维吾尔自治区（以下简称"自治区"）环保厅下发《关于棉浆粕 粘胶纤维企业水污染物排放适用标准的通知》（新环监[2013]371号），要求自治区棉浆粕及粘胶纤维企业（含兵团）自2014年6月30日起，棉浆粕企业水污染物排放统一执行《污水综合排放标准》（GB8978-1996）二级标准；粘胶纤维企业水污染物排放统一执行《污水综合排放标准》（GB8978-1996）一级标准。自2015年12月31日起，棉浆粕企业水污染物排放统一执行《污水综合排放标准》（GB8978-1996）一级标准。2013年，玛纳斯澳洋根据上述文件要求投资11,666.30万元建设实施污水处理提标改造工程项目（详见公告2013-46），对原污水处理设施进行技改，确保污水处理后达到《污水综合排放标准》GB8978-1996中化纤棉粕工业二级排放标准。目前自治区环保厅已进行现场监测，等待自治州环保局进行验收，并对玛纳斯澳洋污水排放确定过渡及最终方案。

  二、工艺废气治理项目未完成验收情况说明

  玛纳斯澳洋对化纤生产过程中产生的废气进行化纤行业通用的冷凝回收、燃烧回收二级处理的基础上，又建设了吸附回收三级处理项目，废气处理率已达国内先进水平。2014年，为响应自治州"蓝天工程"行动，玛纳斯澳洋投资3,600万元建设废气制酸项目，进一步对三级回收后的低浓度尾气及厂区内无组织排放的废气进行综合回收，治理转化成化工辅料。该项目各项手续已完备，建设安装工作已经结束，但由于自治州供电局对玛纳斯澳洋35KV变电站项目一直未进行验收，所以电力供应未能保证，至今此工作仍未结束，导致该项目仍未完成验收。

  停产期间，公司将督促玛纳斯澳洋积极与自治区各级政府及各级环保部门进行沟通，组织对玛纳斯澳洋污水处理提标改造项目及工艺废气治理项目验收工作，尽快恢复玛纳斯澳洋正常运转。同时，公司将依照相关规定对玛纳斯澳洋停复产情况及时履行信息披露义务。敬请广大投资者注意投资风险！

  特此公告！

  江苏澳洋科技股份有限公司董事会

  二0一四年十月二十八日