证券时报多媒体数字报

  保监会银监会加强

  险资托管业务管理  

  中国保监会、中国银监会近日发布关于规范保险资产托管业务的通知。通知要求，托管机构应按照法律法规及保险资金运用相关规定，监督托管保险资产的投资运作，向中国保监会提交监督报告和有关数据、报表，并配合中国保监会对保险机构投资运作进行监督检查等。

  通知称，保险机构应当建立和完善保险资产托管机制，选择符合规定条件的商业银行等托管机构，将保险资金运用形成的各项投资资产全部实行第三方托管和监督，切实提高投资运作的透明度，防范资金运用操作风险。

  通知要求，托管机构要安全保管托管的保险资产；根据保险机构或专业投资管理机构的有效指令，及时办理资金划转和清算交割；对托管保险资产进行估值和会计核算；根据托管合同约定，向保险机构提供托管资产报告、有关数据、报表和信息；对托管的保险资产投资信息和相关资料负有保密义务，不得擅自将上述信息和资料泄露给其他商业机构或个人等。

  通知称，托管机构应当切实履行托管保险资产的投资监督职能，根据保险资金运用相关规定及时更新投资监督规则和流程，对托管合同生效后所托管保险资产的投资范围、投资品种、投资比例、投资限制和禁止行为等进行合规监督。（曾福斌）

  工信部：四季度工业经济

  将继续平稳运行

  工信部新闻发言人、运行监测协调局局长郑立新昨日在国新办召开的新闻发布会上表示，前三季度我国工业增速同比回落1.1个百分点，下行压力仍然较大。

  对于前三季度工业经济运行情况，郑立新归结为四句话：工业运行总体平稳，结构调整稳步推进，下行压力仍然较大，部分企业确实存在一些困难。

  具体而言，前三季度规模以上工业增加值增长8.5%，其中制造业增长9.7%；工业企业实现利润增长7.9%，其中制造业利润增长12%。郑立新强调，虽然前三季度增速比上半年略有放缓，但运行质量和效益都有所提高，运行态势基本良好。

  结构调整则稳中有进，一方面是战略性新兴产业创新步伐加快，国家重大科技专项中重点项目进展顺利，前三季度高技术制造业、装备制造业的增加值分别增长了12%和10.8%，都快于工业的整体增速。另一方面，传统产业的转型升级步伐在加快，化解产能过剩矛盾的工作力度进一步加大，15个重点行业淘汰落后产能任务预计将较好完成，汽车、钢铁、船舶、稀土、婴幼儿奶粉等重点行业的兼并重组取得了积极进展。

  但在工业增速方面，前三季度同比回落1.1个百分点，其中三季度平均增速仅有8%，比上半年回落0.8个百分点，工业经济面临的下行压力仍然较大。

  郑立新称，当前制约工业平稳运行的因素主要有两个方面，一是世界经济复苏艰难曲折，我国的出口形势不容乐观，前三季度全国工业出口交货值同比仅增长6.4%，低于工业增速；二是投资增速回落，前三季度固定资产投资同比增长16.1%，同比回落4.1个百分点。

  此外，部分企业生产经营困难，其主要表现在综合成本上升、市场需求不足、融资难融资贵等方面。

  郑立新强调，尽管工业面临很多下行压力，但综合来看积极的方面还是多一些，整个工业经济继续在向好的预期方向发展，初步预测四季度工业经济运行将延续三季度基本平稳态势。（尹振茂）

  报告称自主品牌新车质量

  2018年有望达到国际水平

  J.D.Power亚太公司昨日发布的2014年中国新车质量研究SM（IQS）报告显示，中国新车质量持续大幅提升，自主品牌进一步缩小与国际品牌之间的差距，预计到2018年，自主品牌在产品质量方面能达到国际水平。

  据了解，J.D.Power亚太公司中国新车质量研究已经进入第15个年头。这项研究衡量新车车主购车后2~6个月内经历的问题，并将新车质量问题明确划分为两大类：设计缺陷和故障/无法操作。新车质量的综合得分以每百辆车的问题数（PP100）来衡量，分数越低表明问题发生率越低，质量也越高。

  报告显示，2014年总体新车质量平均为104个PP100，与2013年（119个PP100）相比有显著进步。故障/无法操作问题为59个PP100，比2013年减少14%；设计缺陷问题为34个PP100，比2013年减少3%。 （张达）