证券时报多媒体数字报

  本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

  重要提示：

  1、变更后的公司中文名称为：中捷资源投资股份有限公司；变更后的公司英文名称为：ZOJE RESOURCES INVESTMENT CO.,LTD.

  2、变更后的公司中文证券简称为：中捷资源；变更后的公司英文证券简称

  为：ZJR

  3、名称和简称生效日期为：2014 年 11 月 11 日

  一、工商变更登记内容

  为适应公司战略及未来经营发展的需要，公司于 2014 年7月10日召开的 2014年第四次（临时）股东大会审议通过《关于修改公司章程的议案》，同意公司名称由"中捷缝纫机股份有限公司"变更为"中捷资源投资股份有限公司"，同时相应的英文名称由"ZOJE SEWING MACHINE CO.,LTD."变更为"ZOJE RESOURCES INVESTMENT CO.,LTD."。

  公司 2014 年第四次（临时）股东大会决议公告详见公司于 2014 年 7 月 11 日刊登在的《中国证券报》、《上海证券报》、《证券时报》、《证券日报》、巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）上的《2014 年第四次（临时）股东大会决议公告》（公告编号：2014-057） 。

  近期，公司完成了相应的工商变更登记手续，取得了浙江省工商行政管理局换发的《营业执照》，变更前后的营业执照登记相关事项如下：

  变更前：

  名称：中捷缝纫机股份有限公司

  住所：浙江省玉环县大麦屿街道兴港东路198号

  营业执照注册号：330000000001024

  法定代表人姓名：李瑞元

  注册资本：伍亿陆仟柒佰捌拾壹万伍仟零肆拾元

  成立日期：1994 年 08 月 31 日

  营业期限：1994 年 08 月 31 日至长期

  公司类型：股份有限公司（上市）

  经营范围：缝制机械及配件、缝纫机铸件、工程机械配件、汽摩配件的制造、销售。经营本企业自产机电产品、成套设备及相关技术的出口业务；经营本企业生产、科研所需的原辅材料、机械设备、仪器仪表、备品备件、零配件及技术的进口业务（国家实行核定公司经营的商品除外）。

  变更后：

  名称：中捷资源投资股份有限公司

  住所：浙江省玉环县大麦屿街道兴港东路198号

  营业执照注册号：330000000001024

  法定代表人姓名：马建成

  注册资本：陆亿捌仟柒佰捌拾壹万伍仟零肆拾元

  成立日期：1994 年 08 月 31 日

  营业期限：1994 年 08 月 31 日至长期

  公司类型：股份有限公司（上市）

  经营范围：投资管理、投资咨询服务；矿业资源及能源的投资、开发、经营；新能源产品技术研发、销售。缝制机械及配件、缝纫机铸件、工程机械配件、汽摩配件的制造、销售;经营本企业自产机电产品、成套设备及相关技术的出口业务；经营本企业生产、科研所需的原辅材料、机械设备、仪器仪表、备品备件、零配件及技术的进口业务（国家实行核定公司经营的商品除外）。

  二、证券简称变更内容

  因公司名称发生变更，经公司申请，自 2014 年11月11日起，公司全称由"中捷缝纫机股份有限公司"变更为"中捷资源投资股份有限公司"，英文名称由"ZOJE SEWING MACHINE CO.,LTD."变更为"ZOJE RESOURCES INVESTMENT CO.,LTD."，公司证券简称由"中捷股份"变更为"中捷资源"，英文简称由"ZOJE"变更为"ZJR"。

  三、其他事项

  公司证券代码：002021，证券类型：A 股，均不变。

  变更后的公司名称和证券简称自 2014 年 11 月 11 日起生效。

  特此公告

  中捷资源投资股份有限公司

  董事会

  2014年11月11日