证券时报多媒体数字报

  证券代码：600555 股票简称：九龙山 公告编号：临2016-009

  900955 九龙山B

  上海九龙山旅游股份有限公司

  第六届监事会第8次会议决议公告

  本公司监事会及全体监事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  上海九龙山旅游股份有限公司于2016年1月5日以电子邮件方式向各位监事发出召开第六届监事会第8次会议的通知。会议于2016年1月10日以通讯方式召开。本次会议应参会监事3人，实际参会监事3人。本次会议符合《公司法》和公司章程的有关规定，会议审议通过了以下议案：

  1、《关于提议选举权栋先生为公司监事的议案》

  鉴于近日收到公司监事会主席廖虹宇先生的书面辞职报告，廖虹宇先生因工作调整原因辞去本公司监事会主席及监事职务，根据《公司法》、《公司章程》及有关法律法规的规定，同意选举权栋先生为上海九龙山旅游股份有限公司第六届监事会监事，任期至第六届监事会任期届满。

  表决结果：同意3票；弃权0票；反对0票。

  本议案需提交股东大会审议。

  特此公告

  上海九龙山旅游股份有限公司监事会

  二〇一六年一月十一日

  附件：权栋先生简历

  权栋先生简历

  权栋，男，1979年5月出生，陕西延安人，国家企业人力资源一级管理师，国家公共关系师。2001年毕业于西北大学，管理科学专业本科学历；2001年7月-2003年9月担任长安航空有限责任公司人力资源管理员，2003年9月-2005年6月担任海南航空股份有限公司客舱与地面服务部西安分部综合业务室经理，2005年6月-2007年12月担任海航旅游集团有限公司人力资源中心经理，2007年12月-2010年12月担任北京首都航空有限公司客舱服务部总经理，2010年12月-2011年6月担任金鹿公务机有限公司综合管理部总经理，2012年12月-2014年1月担任海航旅游集团有限公司人力资源部中心经理、副总经理，2014年1月至今担任海航旅游集团有限公司人力资源部总经理。

  证券代码：600555/900955 证券简称：九龙山/九龙山B 公告编号：临2016-011

  上海九龙山旅游股份有限公司

  关于召开2016年第一次临时股东大会的通知

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  重要内容提示：

  ●股东大会召开日期：2016年1月26日

  ●本次股东大会采用的网络投票系统：上海证券交易所股东大会网络投票系统

  一、召开会议的基本情况

  (一)股东大会类型和届次

  2016年第一次临时股东大会

  (二)股东大会召集人：董事会

  (三)投票方式：本次股东大会所采用的表决方式是现场投票和网络投票 相结合的方式

  (四)现场会议召开的日期、时间和地点

  召开的日期时间：2016年1月26日 9:00

  召开地点：上海市青浦区朱家角镇复兴路333号上海机场虹珠苑宾馆3号楼会议室

  (五)网络投票的系统、起止日期和投票时间。

  网络投票系统：上海证券交易所股东大会网络投票系统

  网络投票起止时间：自2016年1月26日

  至2016年1月26日

  采用上海证券交易所网络投票系统，通过交易系统投票平台的投票时间为股东大会召开当日的交易时间段，即9:15-9:25,9:30-11:30，13:00-15:00；通过互联网投票平台的投票时间为股东大会召开当日的9:15-15:00。

  (六)融资融券、转融通、约定购回业务账户和沪股通投资者的投票程序

  涉及融资融券、转融通业务、约定购回业务相关账户以及沪股通投资者的投票，应按照《上海证券交易所上市公司股东大会网络投票实施细则》等有关规定执行。

  (七)涉及公开征集股东投票权

  无

  二、会议审议事项

  本次股东大会审议议案及投票股东类型

  ■

  1、各议案已披露的时间和披露媒体

  上述各议案已经公司2016年1月10日第六届董事会第31次会议、第六届监事会第8次会议审议通过，详见公司刊登于2016年1月11日《上海证券报》、《中国证券报》、《证券时报》、《香港商报》和上海证券交易所网站的《第六届董事会第31次会议决议公告》、《第六届监事会第8次会议决议公告》。

  2、特别决议议案：5、6、7、8、9、10

  3、对中小投资者单独计票的议案：1、2、3、4、5、6、7、8、9、10

  4、涉及关联股东回避表决的议案：无

  应回避表决的关联股东名称：无

  5、涉及优先股股东参与表决的议案：无

  三、股东大会投票注意事项

  (一)本公司股东通过上海证券交易所股东大会网络投票系统行使表决权的，既可以登陆交易系统投票平台（通过指定交易的证券公司交易终端）进行投票，也可以登陆互联网投票平台（网址：vote.sseinfo.com）进行投票。首次登陆互联网投票平台进行投票的，投资者需要完成股东身份认证。具体操作请见互联网投票平台网站说明。

  (二)股东通过上海证券交易所股东大会网络投票系统行使表决权，如果其拥有多个股东账户，可以使用持有公司股票的任一股东账户参加网络投票。投票后，视为其全部股东账户下的相同类别普通股或相同品种优先股均已分别投出同一意见的表决票。

  (三)同一表决权通过现场、本所网络投票平台或其他方式重复进行表决 的，以第一次投票结果为准。

  (四)股东对所有议案均表决完毕才能提交。

  (五)同时持有本公司A股和B股的股东，应当分别投票。

  四、会议出席对象

  (一)股权登记日收市后在中国登记结算有限责任公司上海分公司登记在册的公司股东有权出席股东大会（具体情况详见下表），并可以以书面形式委托代理人出席会议和参加表决。该代理人不必是公司股东。

  ■

  (二)公司董事、监事和高级管理人员

  (三)公司聘请的律师

  (四)其他人员

  五、会议登记方法

  （一）提前进行参会登记

  可选择邮件、传真登记或者现场登记方式中的一种进行参会登记：

  1、邮件或传真方式登记

  1）登记时间：2016年1月21日、22日

  上午 09：30-11：30 下午 13：30-15：00

  2）登记方式：个人股东须提供本人身份证复印件（本人签字或盖章）、股东帐户卡复印件及《参会登记表》(股东签字或盖章，格式见附件2)，通过邮件或传真方式办理登记手续【如委托,代理人须同时提供本人身份证复印件（本人签字或盖章）及授权委托书】；法人股东须提供法人营业执照复印件（盖公司公章）、股东账户卡复印件、法人代表证明书或法人代表授权书、出席人身份证复印件（本人签字或盖章）及《参会登记表》(股东签字或盖章，格式见附件2)，通过邮件或传真方式办理登记手续。邮件、传真以登记时间内收到为准。

  《参会登记表》请认真填写，公司核对股东参会资格后将根据登记表信息发送参会通知。

  3）联系方式：

  邮寄地址：上海市浦东新区浦东南路588号浦发大厦15楼

  邮政编码：200120 会务联系人：刘洪林

  联系电话：021-60625366 传真：021-60625377

  邮件、传真请在明显位置注明“九龙山2016年第一次临时股东大会”字样。

  2、现场登记

  1）登记时间：2016年1月22日

  上午 09：30—11：30 下午 13：30—15：00

  2）登记地点：上海市浦东新区浦东南路588号浦发大厦15楼。

  3）登记方式：个人股东须持本人身份证、股东帐户卡办理参会登记手续【如委托,代理人须同时持本人身份证、授权委托书及股东身份证复印件（本人签字或盖章）、股东账户卡及《参会登记表》（股东签字或盖章，格式见附件2）】；法人股东须持法人营业执照复印件（盖公司公章）、股东账户卡、法人代表证明书或法人代表授权书、出席人身份证及《参会登记表》（股东签字或盖章，格式见附件2）办理参会登记手续。

  （二）会前签到入场

  签到时间：2016年1月26日 8: 30—9: 00

  六、其他事项

  联系地址：上海市浦东新区浦东南路588号浦发大厦15楼

  邮政编码：200120 会务联系人：刘洪林

  联系电话：021-60625366 传真：021-60625377

  为保证会场秩序，未提前登记并按时签到的股东，公司将不作出席会议安排。本次股东大会不发放礼品，出席会议股东食宿及交通费自理。

  特此公告

  上海九龙山旅游股份有限公司董事会

  2016年1月11日

  附件1：授权委托书

  附件2：股东参会登记表

  ●报备文件

  提议召开本次股东大会的董事会决议

  附件1：授权委托书

  授权委托书

  上海九龙山旅游股份有限公司：

  兹委托 先生（女士）代表本单位（或本人）出席2016年1月26日召开的贵公司2016年第一次临时股东大会，并代为行使表决权。

  委托人持普通股数：                

  委托人股东帐户号：??

  ■

  委托人签名（盖章）：         受托人签名：

  委托人身份证号：           受托人身份证号：

  委托日期：  年 月 日

  备注：

  委托人应在委托书中“同意”、“反对”或“弃权”意向中选择一个并打“√”，对于委托人在本授权委托书中未作具体指示的，受托人有权按自己的意愿进行表决。

  附件2：股东参会登记表

  股东参会登记表

  基本信息

  股东名称/姓名： 营业执照号/身份证号：

  股东账号： 持股数：

  联系地址： 联系电话：

  法定代表人： （本栏个人股东不填）身份证号：

  是否委托代理人参会：

  代理人姓名： 身份证号：

  联系地址： 联系电话：

  参会通知接收方式

  E-mail： 传真：

  信函接收人： 联系电话：

  详细地址：

  邮编：

  股东签字/盖章：

  填表时间：

  证券代码：600555 股票简称：九龙山 公告编号：临2016-010

  900955 九龙山B

  上海九龙山旅游股份有限公司

  第六届董事会第31次会议决议公告

  本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

  上海九龙山旅游股份有限公司（以下简称“公司”）于2016年1月9日以邮件方式向各位董事发出召开第六届董事会第31次会议的通知，于2016年1月10日以通讯方式召开紧急会议。本次会议应参会董事9人，实际参会董事9人。本次会议符合《公司法》和公司章程的有关规定，会议审议情况如下：

  1、审议通过《关于提议选举廖虹宇先生为公司董事的议案》

  因公司业务发展需要，根据《公司法》、《公司章程》及有关法律法规的规定，同意选举廖虹宇先生为上海九龙山旅游股份有限公司第六届董事会董事，任期至第六届董事会任期届满。

  表决结果：同意9票；弃权0票；反对0票。

  本议案需提交公司股东大会审议。

  2、审议通过《关于提议选举李强先生为公司董事的议案》

  因公司业务发展需要，根据《公司法》、《公司章程》及有关法律法规的规定，同意选举李强先生为上海九龙山旅游股份有限公司第六届董事会董事，任期至第六届董事会任期届满。

  表决结果：同意9票；弃权0票；反对0票。

  本议案需提交公司股东大会审议。

  3、审议通过《关于提议选举杨英明先生为公司董事暨杨卫东先生不再担任公司董事的议案》

  因公司业务发展需要，根据《公司法》、《公司章程》及有关法律法规的规定，同意选举杨英明先生为上海九龙山旅游股份有限公司第六届董事会董事，任期至第六届董事会任期届满，杨卫东先生不再担任公司董事、薪酬与考核委员会委员职务。

  表决结果：同意9票；弃权0票；反对0票。

  本议案需提交公司股东大会审议。

  4、审议通过《关于变更公司名称的议案》

  为顺应公司战略转型及未来发展需要，同意将公司中文名称由“上海九龙山旅游股份有限公司”变更为“海航创新（上海）股份有限公司”，公司英文名称由“SHANGHAI NINE DRAGON TOURISM CO.,LTD.”变更为“HNA INNOVATION(SHANGHAI) CO.,LTD.”（最终以工商部门核准的公司名称为准）；公司A股证券简称变更为“海航创新”，A股证券代码仍为600555，B股证券简称变更为“海航创新B”，B股证券代码仍为900955（以上海证券交易所核准的证券简称为准）。同时，提请股东大会授权公司管理层，在本议案经股东大会审议通过后，办理公司名称变更、公司证券简称变更的相关变更登记手续并根据相关监管部门的审核意见对公司中文名称、公司英文名称、公司证券简称做适当调整；授权公司管理层在完成公司名称变更之后相应修改包括公司章程在内的相关制度文件中与公司名称、公司证券简称有关的内容。

  表决结果：同意9票；弃权0票；反对0票。

  本议案需提交公司股东大会审议。

  5、审议通过《关于变更公司经营范围的议案》

  为顺应公司战略转型及未来发展需要，同意将公司经营范围由“旅游景点综合经营管理，酒店管理，游艇销售、展览；受所投资企业委托，为其提供投资经营决策，营销策划，会展、会务服务，企业管理咨询。”变更为“旅游投资（禁止外商投资的除外）及管理；旅游景点综合经营管理，酒店管理；游艇销售、展览；受所投资企业委托，为其提供投资经营决策，营销策划，会展、会务服务，企业管理咨询；商务信息咨询；体育活动组织策划；节能服务；软件开发，信息技术咨询服务。”（具体内容以工商部门核准的内容为准）。授权公司管理层办理公司经营范围变更相关手续。

  表决结果：同意9票；弃权0票；反对0票。

  本议案需提交公司股东大会审议。

  6、审议通过《关于变更公司注册地址的议案》

  因公司业务发展需要，同意将公司注册地址由“上海市万航渡路888号7楼C座”变更为“上海市浦东南路588号浦发大厦15楼”（最终以工商部门核准为准），授权公司管理层办理变更注册地址的相关手续及事项。

  表决结果：同意9票；弃权0票；反对0票。

  本议案需提交公司股东大会审议。

  7、审议通过《关于修改公司章程的议案》

  为了进一步加强公司治理，同意对公司章程进行修改，具体修改内容如下：

  ■■

  表决结果：同意9票；弃权0票；反对0票。

  本议案需提交公司股东大会审议。

  8、审议通过《关于修改<股东大会议事规则>的议案》

  为了进一步加强公司治理，同意对《股东大会议事规则》进行修改，具体修改内容如下：

  ■

  表决结果：同意9票；弃权0票；反对0票。

  本议案需提交公司股东大会审议。

  9、审议通过《关于修改<董事会议事规则>的议案》

  为了进一步加强公司治理，同意对《董事会议事规则》进行修改，具体修改内容如下：

  ■

  表决结果：同意9票；弃权0票；反对0票。

  本议案需提交公司股东大会审议。

  10、审议通过《关于召开公司2016年第一次临时股东大会的议案》

  鉴于以上第1-9项议案经董事会审议通过后，需提交公司股东大会审议，现同意召开公司2016年第一次临时股东大会，具体事项将另行通知。

  表决结果：同意9票；弃权0票；反对0票。

  特此公告

  上海九龙山旅游股份有限公司董事会

  二〇一六年一月十一日

  附件：

  廖虹宇先生简历

  廖虹宇，男，1978年7月出生，2001年毕业于西南政法大学，获得学士学位；毕业后先后作为法务人员、法务经理服务于海航集团有限公司审计与法律事务办公室，期间赴美国俄亥俄州辛辛那提市参加GE黑带培训并获得黑带培训合格证书；2009年调入海航易生控股有限公司，分别任综合管理部副总经理、风险管理部副总经理；2010年调入海南航空股份有限公司任合规部副总经理；2011年调入海航航空控股有限公司任合规部副总经理。曾任海航旅游集团有限公司总裁助理兼合规部总经理、上海九龙山旅游股份有限公司监事会主席。

  李强先生简历

  李强，男，1974年4月出生，安徽芜湖人,1996年毕业于西南财经大学，会计学专业本科学历；曾担任扬子江地产集团有限公司财务总监、西安民生集团股份有限公司财务总监、海航商业控股有限公司财务总监及副总裁、海航实业有限公司财务总监，现任海航旅游集团有限公司首席财务官。

  杨英明先生简历

  杨英明，男，1962年3月出生，上海人，1983年7月毕业于中国民航大学计划财务专业，2001年毕业于LA TROBE UNIVERSITY AUSTRALIA，获MBA学位；曾任民航华东管理局科员，上海华南房地产开发公司销售经理，江苏联能电子技术有限公司办公室主任、总助、董秘，上海未来宽带技术股份有限公司技术服务部副总经理，现任九龙山游艇俱乐部（平湖）有限公司常务副总经理、上海九龙山旅游股份有限公司财务总监。