证券时报多媒体数字报

　　§１ 重要提示

　　１．１ 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　　本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。

　　１．２ 如有董事未出席董事会，应当单独列示其姓名

　　■

　　１．３ 德勤华永会计师事务所有限公司为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。

　　１．４ 是否存在被控股股东及其关联方非经营性占用资金情况？

　　否

　　１．５ 是否存在违反规定决策程序对外提供担保的情况？

　　否

　　１．６ 公司负责人潘正义、主管会计工作负责人张增根及会计机构负责人（会计主管人员）覃衡德声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。

　　§２ 公司基本情况简介

　　２．１ 基本情况简介

　　■

　　２．２ 联系人和联系方式

　　■

　　§３ 会计数据和业务数据摘要

　　３．１ 主要会计数据

　　单位：元 币种：人民币

　　■

　　３．２ 主要财务指标

　　■

　　扣除非经常性损益项目

　　√适用 □不适用

　　单位：元 币种：人民币

　　■

　　采用公允价值计量的项目

　　单位：元 币种：人民币

　　■

　　§４ 股本变动及股东情况

　　４．１ 股份变动情况表

　　□适用 √不适用

　　限售股份变动情况表

　　□适用 √不适用

　　４．２ 股东数量和持股情况

　　单位：股

　　■

　　４．３ 控股股东及实际控制人情况介绍

　　４．３．１ 控股股东及实际控制人变更情况

　　□适用 √不适用

　　４．３．２ 控股股东及实际控制人具体情况介绍

　　４．３．２．１ 控股股东及实际控制人具体情况介绍

　　参加４．３．２．２和４．３．２．３中的内容。

　　４．３．２．２ 控股股东情况

　　○ 法人

　　单位：亿元 币种：人民币

　　■

　　４．３．２．３ 实际控制人情况

　　○ 法人

　　单位：亿元 币种：人民币

　　■

　　４．３．３ 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图

　　■

　　４．３．４ 实际控制人通过信托或其他资产管理方式控制公司

　　□适用 √不适用

　　§５ 董事、监事和高级管理人员

　　５．１ 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况

　　单位：股

　　■

　　§６ 董事会报告

　　６．１ 管理层讨论与分析

　　１、报告期公司整体经营状况：

　　２０１０年，面对较为复杂的外部经济环境，公司确定了＂做强主业、深化整合、创新管理＂的年度工作方针。一年来，公司强化主业资源配置、扎实推进战略实现和整合，全面实施绩效创新管理，公司战略和经营管理能力得到进一步提升。２０１０年，公司全面超额完成预算，实现销售收入３９６．９２亿元，同比增长７４．４７％；实现净利润６．７０亿元，同比增长８．１０％。

　　在＂做强主业、深化整合＂方面：

　　作为公司的核心战略业务，２０１０年橡胶业务全面提升全球市场的营销能力，积极拓展全球性种植及加工，通过内部整合初步实现橡胶业务全产业链的全球化运营。公司继续坚定推进上游种植资源的获取，下属控股子公司ＧＭＧ成功实现了与泰国橡胶巨头德美行的合资，新增产能２０万吨，公司合计产能达到５０万吨。在种植方面，新获喀麦隆４万公顷、Ｈｅｖｅｃａｍ？１．８万公顷种植土地，为橡胶业务持续发展奠定了基础。２０１０年，橡胶业务创历史最佳业绩：实现销售收入１３５．９５亿元，同比增长１２６．５１％；贡献毛利８．３５亿元，同比增长１２８．２１％。

　　公司化工物流业务积极调整经营策略、强化国际合作，在行业持续低迷情况下，积极应对成本上升的巨大压力，保持了稳定的盈利贡献。船运业务加快资产结构调整，购置３条不锈钢船舶，实现低成本资产结构调整，拓展南美环球航线，燃油套保加强成本控制。集装罐业务深入开发特种罐市场，继续拓展国际合作，提升远洋经营能力。下半年，公司将化工物流整合，成立＂中化国际物流有限公司＂，进入专业化运营阶段。２０１０年，物流业务整体实现收入２０．３５亿元，同比增长２６．１１％；贡献毛利４．２７亿元，同比减少８．５２％。

　　公司农化业务２０１０年遭遇了罕见的恶劣经营环境，面对巨大经营困难，公司坚持高端品牌农药分销主业策略，拓展国内外市场区域和产品线，２０１０年投放农药品牌达１０个。国内农药业务方面，加强渠道管理，提升产品形象，细化产品库存管理，强化登记能力。海外农药业务方面，积极扩充海外分销队伍，泰国市场实现自主运营，成功获得＂农达＂在菲律宾独家经销权。２０１０年，农化业务克服了严峻的经营环境和恶劣气候的影响，实现销售收入２０．６８亿元，同比增长４２．２３％；贡献毛利１．２０亿元，同比增长１７．７５％。

　　公司冶金能源业务经历了严峻的市场考验，矿砂等相关主营商品市场价格先涨后跌。面对巨大挑战，矿砂业务团队持续致力于客户发展，开发３家新终端客户，核心客户群销量占比稳定在６０％以上，提高了经营规模稳定性。煤炭业务目标货源和目标客户的开发初见成效，２０１０年经营量同比大幅增长。２０１０年，冶金能源业务实现销售收入１０８．３０亿元，同比增长３９．０３％；贡献毛利２．０１亿元，同比减少１２．００％。

　　公司化工分销业务面对市场剧烈波动的冲击，充分利用区域市场协同、内外市场互补、广开货源渠道、加强终端客户开发等手段，加强上游资源获取，长约采购量及涉及商品品种均有大幅增加，资源获取能力显著加强；保持较高终端客户结构占比，核心商品销量同比稳定提高；２０１０年，化工营销业务实现销售收入１１１．６４亿元，同比增长８９．５０％；贡献毛利０．９３亿元，同比减少２９．００％。

　　在＂创新管理＂方面：

　　公司围绕＂适应战略需要对公司管理和组织构架进行变革，打造核心业务的专业化发展平台＂的目标展开管理创新。２０１０年，公司全面推行以提升长期核心竞争能力为目标的绩效管理体系变革，初步建立了ＥＰＭ体系。通过强化组织绩效管理，有力推动公司重要战略议题的实施和公司稳定的盈利能力。２０１０年，公司进一步整合全球资金资源，从不同市场获得低成本资金，通过跨境人民币结算等方式创新改进资金结算方式，综合提高了公司资金使用效率和收益。２０１０年，公司创新精益项目管理机制，固化精益改善成果，持续提升了公司精益运营能力。

　　２０１１年，公司将坚定执行？＂提升本土优势的国际化＂战略，推进核心业务的内外部资源和要素整合，加快主业发展；将继续深化管理创新，进一步强化战略管控和和市场运筹能力，建立全面风险内控体系，持续强化公司核心竞争能力；公司将推动核心业务全面提升在中国市场的差异化竞争力和市场地位，同时更加重视建设核心产业的精益化运营能力。

　　２０１１年公司将做好以下重点工作：

　　１）完成业务整合，最大限度发挥协同。重点做好天胶、农药的业务整合

　　２）深化战略绩效管理的变革，确保业务战略＂落地＂

　　３）强化市场研究，强化市场策略研究、制定与执行

　　４）继续创新产业发展模式，提升核心竞争力，拓展新业务并形成发展基础

　　５）持续优化组织结构

　　６）全面强化核心产业的专业化人才队伍和国际化的人力资源体系建设

　　７）退出与主业相关性低以及低价值的业务与投资

　　２、公司主营业务及其经营状况

　　①报告期公司营业收入和利润构成情况如下（按业务类别分）

　　单位：万元 币种：人民币\

　　■

　　②公司２００９－２０１０年主要核心的业务发展情况如下：

　　２０１０年 单位：万元 币种：人民币

　　■

　　２００９年 单位：万元 币种：人民币

　　■

　　３、主要控股子公司及参股公司的经营情况及业绩

　　１）海外子公司

　　①ＳＩＮＯＣＨＥＭ ＩＮＴＥＲＮＡＴＩＯＮＡＬ （ＯＶＥＲＳＥＡＳ） ＰＴＥ．ＬＴＤ．

　　该公司成立于２００３年６月，注册资本６００万美元，公司占１００％的股权。其经营范围是：化工、橡胶、冶金等产品的贸易。报告期末该公司资产总额为７２１８１０．４４万元，净资产１３３５８０．４６万元，报告期实现收入１８６２４５３．４７万元，实现净利润２４２１８．７１万元。

　　②ＧＭＧ Ｇｌｏｂａｌ Ｌｔｄ（合并）

　　该公司成立于１９９９年，注册资本１６９６２万新加坡元，核心业务包括种植、加工、行销和出口天然胶。中化国际于２００８年９月５日完成对该公司５１％股权的收购。报告期末该公司资产总额为３０９８５８．１８万元，净资产２２５６５３．６６万元，报告期实现收入２０８７８５．９７万元，实现净利润２２３９３．３９万元。

　　２）化工物流投资项目

　　①海南中化船务有限责任公司（合并）

　　该公司成立于１９９４年１月，注册资本１７７９００万元，公司占１００％的股权，主要从事国际航线（以近洋国际航线为主）及国内沿海航线的液体化工品运输。报告期末该公司合并资产总额为４４３４９０．０５万元，合并净资产２２９５９２．７５万元，报告期实现合并收入１１６８４９．５３万元，实现合并净利润３９６９．７７万元。

　　②上海北海船务股份有限公司

　　该公司成立于１９９４年３月，注册资本６１１００万元，公司占２０％的股权，主要从事货物和油品运输业务。报告期末该公司资产总额为？２３４

　　７６８．４８万元，净资产１８１９９１．７４？万元。公司按权益法核算获得投资收益１２８４２．５５？万元。

　　③中化国际仓储运输有限公司（合并）

　　该公司成立于１９９９年６月，注册资本２３５０万元，公司占１００％的股权，主营进出口货物的运输及代理业务。报告期末该公司资产总额为１４１２５．３４万元，净资产４８２２．８４万元，报告期实现收入８３１９．８９万元，实现净利润２０４．０８万元。

　　④中化兴中石油转运（舟山）有限公司

　　该公司成立于１９９０年４月，注册资本３２５６．４０万美元，公司占４４．８％的股权。其经营范围是：经营自建码头、储罐，为用户提供石油和石化产品及非直接食用植物油的装卸、储存、中转、分运服务。报告期末该公司资产总额为１１８２６２．５０万元，净资产８５８９１．５８万元，报告期实现收入３７９３１．０３万元，实现净利润１６８５５．２３万元。

　　⑤中化兴源石油储运（舟山）有限公司

　　该公司成立于２００１年５月，注册资本８３７．０５万美元，公司占４４．８％的股权。其经营范围是：为用户提供石油和石化产品及非直接食用植物油的装卸、储存、中转、分运服务。报告期末该公司资产总额为６９４９９．９６万元，净资产３７１６４．２６万元，报告期实现收入１７９７９．５２万元，实现净利润８３３１．５７万元。

　　⑥上海思尔博化工物流有限公司（合并）

　　该公司成立于２００５年１２月，注册资本５０７００万，公司占１００％的股权。其主要经营范围是：道路货物运输（国际集装箱）、货运代理等。报告期末该公司资产总额为８６９０９．９９万元，净资产５４１５６．５３万元，报告期实现收入２２１８３．００万元，实现净利润３０２７．９９万元。

　　３）实业投资项目

　　①海南中化橡胶有限公司

　　该公司成立于２００４年１２月，注册资本为６０００万元，公司占４６．５％的股份，通过海外全资子公司中化国际新加坡有限公司占４９％的股份。其经营范围是：农业种植及农产品生产、加工、销售等。报告期末该公司资产总额为２１０３３．８６万元，净资产８２７８．７４万元；报告期实现收入１２９５４８．７４万元，实现净利润２０００．９７万元。

　　②西双版纳中化橡胶有限公司

　　该公司成立于２００５年９月，注册资本为９０００万元，公司占９６．６７％的股份。其主要经营范围是：橡胶的生产加工、销售及农作物的种植、管理等。报告期末该公司资产总额为２９８５０．３０万元，净资产１１２１８．６６万元；报告期实现收入１２８１５２．７７万元，实现净利润１４４４．６９万元。

　　③山西中化寰达实业有限责任公司

　　该公司成立于２００１年８月，注册资本１４５００万元，公司占８０．０６％的股份。其主要生产经营焦炭、余热发电、硅和铬铁。报告期末该公司资产总额为３９４４４．５９万元，净资产－３３８８．４４万元；报告期实现收入５０５０７．８３万元，实现当期净利润－５６０２．３９万元。

　　④中化三联塑胶（内蒙古）有限责任公司

　　该公司成立于２００５年６月，注册资本３００００万元，公司占５０．５％的股份。其主要经营范围为进行ＰＶＣ、三氯乙烯相关产品的开发、制造、销售。报告期末该公司资产总额为４９９４７．７３万元，净资产２２８５１．１１万元。报告期实现收入７８０２５．８４万元，实现净利润－８６６７．００万元。

　　⑤苏州中化国际聚氨酯有限公司

　　该成立于２００７年１２月，注册资本人民币６０００万元。公司占６０％股份，主要从事聚氨酯新材料研发及技术转让；聚氨酯及消泡剂技术咨询服务；经销化工原料及产品（不含危险品）、自营和代理各类商品技术的进出口业务（国家限定企业经营或禁止进出口的商品和技术除外）。报告期末该公司资产总额为１２８０５．８３万元，净资产３６３０．３７万元。报告期实现收入３３５８４．４０万元，实现净利润－１８３７．４３万元。

　　４、财务报表讨论与分析

　　（１）资产负债表主要变动项目 单位：元 币种：人民币

　　■

　　（２）利润表主要变动项目 单位：元 币种：人民币

　　■

　　（３）现金流量表主要变动项目 单位：元 币种：人民币

　　■

　　6.2 主营业务分行业、产品情况表

　　单位：万元 币种：人民币

　　■

　　6.3募集资金使用情况

　　√适用 □不适用

　　单位：万元 币种：人民币

　　■

　　变更项目情况

　　□适用 √不适用

　　6.4非募集资金项目情况

　　√适用 □不适用

　　单位：万元 币种：人民币

　　■

　　6.5 董事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明

　　□适用 √不适用

　　6.6 董事会本次利润分配或资本公积金转增股本预案

　　经德勤华永会计师事务所审计，２０１０年度中化国际（母公司报表）共实现的净利润５２２，６１９，６０４．４９元，加上年初未分配利润４３１，０１９，１９０．１９元，减去２０１０年度分配的股利３５９，３９７，３９２．７５元，再提取１０％法定盈余公积５２，２６１，９６０．４５元后，本年可供股东分配的利润为５４１，９７９，４４１．４８元。＠根据公司资金状况以及中国证监会关于上市公司分红的有关规定，现提请即以公司２０１０年末总股本１，４３７，５８９，５７１股为基数，向全体股东每１０股派发人民币现金股利１．５元（含税），总计分配利润金额２１５，６３８，４３５．６５元，占可供分配利润的３９．７９％，剩余未分配利润３２６，３４１，００５．８３元结转下年度。

　　以上利润分配预案尚须公司２０１０年度股东大会表决通过。

　　公司本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案

　　□适用 √不适用

　　§7 重要事项

　　7．１ 收购资产

　　√适用 □不适用

　　单位：元 币种：人民币

　　■

　　7．２ 出售资产

　　√适用 □不适用

　　单位：万元 币种：人民币

　　■

　　7．３ 重大担保

　　√适用 □不适用

　　单位：万元 币种：人民币

　　■

　　7．４ 重大关联交易

　　7．４．１ 与日常经营相关的关联交易

　　√适用 □不适用

　　单位：元 币种：人民币

　　■

　　其中：报告期内公司向控股股东及其子公司销售产品或提供劳务的关联交易金额２９６，２７６，２１１．１３元。

　　7．４．２ 关联债权债务往来

　　√适用 □不适用

　　单位：元 币种：人民币

　　■

　　其中：报告期内公司向控股股东及其子公司提供资金的发生额１０４，７４５，１３８．６６元，余额９，９５３，０８６．０６元。

　　7．４．３ 报告期内资金被占用情况及清欠进展情况

　　□适用 √不适用

　　截止报告期末，上市公司未完成非经营性资金占用的清欠工作的，董事会提出的责任追究方案

　　□适用 √不适用

　　7．５ 委托理财

　　□适用 √不适用

　　7．６ 承诺事项履行情况

　　7．６．１ 公司或持股５％以上股东在报告期内或持续到报告期内的承诺事项

　　□适用 √不适用

　　7．６．２ 公司资产或项目存在盈利预测，且报告期仍处在盈利预测期间，公司就资产或项目是否达到原盈利预测及其原因作出说明

　　□适用 √不适用

　　7．７ 重大诉讼仲裁事项

　　□适用 √不适用

　　7．８ 其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明

　　7．８．１ 证券投资情况

　　□适用 √不适用

　　7．８．２ 持有其他上市公司股权情况

　　√适用 □不适用

　　单位：万元

　　■

　　7．８．３ 持有非上市金融企业股权情况

　　□适用 √不适用

　　7．８．４ 买卖其他上市公司股份的情况

　　√适用 □不适用

　　■

　　报告期内卖出申购取得的新股产生的投资收益总额０元。

　　7．９ 公司披露了内部控制的自我评价报告或履行社会责任报告，详见年报全文。

　　§8 监事会报告

　　8．１ 监事会对公司依法运作情况的独立意见

　　本年度公司监事会根据国家法律、法规和《上市公司治理准则》等要求，对公司股东大会、董事会的召开和决策程序，对股东大会决议的执行情况，公司高级管理人员的执行职务情况及公司内部控制情况等进行监督。监事会认为：公司董事会的决策程序合法，公司已建立起完善的内部控制制度；公司董事和公司高级管理人员能认真落实股东大会决议，各项经营决策科学、合理，在执行公司职务时无违反法律、法规、《公司章程》及损害公司和投资者利益的行为发生。

　　8．２ 监事会对检查公司财务情况的独立意见

　　监事会对公司本年度的财务制度执行情况和财务状况进行了认真细致的检查。监事会认为：德勤华永会计师事务所有限公司对本公司出具的标准无保留意见的财务审计报告是客观公正的，真实反映了公司的财务状况和经营成果。

　　8．３ 监事会对公司最近一次募集资金实际投入情况的独立意见

　　２００７年１２月权证行权实际募集资金１１５，５０３．８１万元严格按照《中化国际认股权和债券分离交易的可转换公司债券募集说明书》使用。监事会经审核认为公司募集资金使用情况正常，按照既定的募集资金用途投入使用。

　　8．４ 监事会对公司收购、出售资产情况的独立意见

　　报告期内，公司收购、出售资产交易价格合理，未发现内幕交易，没有损害股东的权益或造成公司资产流失。

　　8．５ 监事会对公司关联交易情况的独立意见

　　２０１０年度公司的经常性关联交易遵守了《中化国际与中化集团及其他关联方关于经常性关联交易的框架协议》的约定内容。监事会认为公司的关联交易行为遵循公平、公正、公开的原则，定价采用市场公允价格，公司及股东利益没有因此等关联交易而受损害。

　　§9 财务会计报告

　　9．１ 审计意见

　　（下转D27版）