证券时报多媒体数字报

　　农行小微企业

　　贷款余额超5500亿

　　农业银行日前对外公布，截至今年10月末，农业银行共为超过250万户的小微企业提供金融服务，为43000多户小微企业提供信贷支持，小微企业贷款余额超过5500亿元。

　　据介绍，今年前10个月，农业银行小微企业贷款余额增加940多亿元，增幅达20.42%，小微企业贷款增速高于全行各项贷款增速9.17个百分点，高于全行法人客户贷款增速12.68个百分点，提前实现两个“不低于”的监管要求。（据新华社电）

　　瑞士宝盛在沪设代表处

　　瑞士宝盛银行上海代表处昨日正式宣布成立。据介绍，上海代表处的主要工作包括作为总公司与国内监管机构和企业之间的主要业务联络桥梁，对国内财富管理市场的发展进行调研等。瑞士宝盛银行是瑞士最大的私人银行集团。截至2011年6月底，该行总客户资产为2600亿瑞郎，管理资产为1660亿瑞郎。（赵缜言）

　　华夏银行

　　小企业精英训练营启动

　　由中国中小企业协会、华夏银行联合举办的“华夏之星”中国小企业精英训练营，近日在北京大学光华管理学院正式开营。来自全国各地、各行各业的25家中国小企业代表，将在此参加为期4天的培训。（于扬）

　　车险纠纷与日俱增

　　法院呼吁强化行业监管

　　上海第一中级人民法院最近公布的数据显示，自2009年10月1日新保险法实施以来，车险纠纷与日俱增，上海累计受理车辆保险案件151件，其中77件涉及私家车，占51%。

　　上海第一中级人民法院副院长宋学东建议，保险公司严格按照保险法、保监会相关规范性文件、保险行业协会相关自律管理文件的要求，进一步加强车辆保险产品的内外管控机制，要对于保险免责条款尽到明确说明义务，要及时规范事故发生后的定损评估工作。同时，保险监管部门也应不断加强行业监管，及时解决社会反响强烈的“高保低赔”、“无责不赔”、“免责过多”等问题。（孙玉）