证券时报多媒体数字报

  §１ 重要提示

  １．１ 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

  本年度报告摘要摘自年度报告全文，报告全文同时刊载于ｗｗｗ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。

  １．２ 如有董事未出席董事会，应当单独列示其姓名

  ■

  １．３ 公司年度财务报告已经天健会计师事务所（特殊普通合伙）审计并被出具了标准无保留意见的审计报告。

  １．４ 公司负责人钟发平、主管会计工作负责人贡爱民及会计机构负责人（会计主管人员）李清林声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。

  §２ 公司基本情况

  ２．１ 基本情况简介

  ■

  ２．２ 联系人和联系方式

  ■

  §３ 会计数据和财务指标摘要

  ３．１ 主要会计数据

  单位：元 币种：人民币

  ■

  ３．２ 主要财务指标

  ■

  ３．３非经常性损益项目

  √适用 □不适用

  单位：元 币种：人民币

  ■

  §４股东持股情况和控制框图

  ４．１ 前１０名股东、前１０名无限售条件股东持股情况表

  单位：股

  ■

  ４．２ 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图

  ■

  §5 董事会报告

  5.1 管理层讨论与分析概要

  1、报告期总体经营情况回顾

  （1）总体经营情况

  2011 年，面对复杂多变的国际、国内经济形势，公司加快产业升级，深入开展产业调整和加强精益制造，确保了公司的稳健发展。公司原材料市场的剧烈波动给公司经营产生了较大的影响。2011年，公司实现营业收入2,382,430,758.37元人民币，同比增长53.19%，实现归属于母公司所有者的净利润16,452,106.10元人民币，同比减少15.56%。

  报告期内，公司通过收购专业制造混合动力汽车用镍氢电池的日本湘南Corun Energy株式会社，迅速提高汽车用动力电池的生产能力和产业化水平，并顺利承接其目前的市场份额，2011年5月-12月，湘南Corun Energy株式会社累计完成产销量28,350台套混合动力汽车用镍氢动力电池，加速推进公司的国际化进程，进一步推动公司向车载用镍氢动力电池的发展。公司全资子公司湖南科霸汽车动力电池有限责任公司利用湘南电池的成熟技术向国内车厂提供配套支持，开启湘南工厂镍氢动力电池在国内市场的销售供应。经过与湘南Corun Energy株式会社全体同仁的共同努力，报告期内公司已经完成湘南Corun Energy株式会社的稳定过渡和全面交接。

  报告期内公司控股子公司兰州金川科力远电池有限公司完成自动化生产线投产，迅速扩大镍氢电池生产规模，并提升电池产业制造在技术、管理、市场、团队等核心领域的竞争能力；巩固公司产业链体系，提升公司整体产业链竞争能力。

  报告期内，覆盖公司全体系产品的国际营销网络已初步建成，美国公司、欧洲公司等海外公司投入运营后，在与既有国际一流客户稳定合作的同时，积极开拓潜在市场。

  2、公司主营业务及其经营状况

  (1)主营业务收入/主营业务成本（分产品）

  (金额单位:人民币元)

  ■

  （２） 主营资产构成情况说明

  （金额单位：人民币元）

  ■

  （３）利润构成与上年度相比发生重大变化的原因分析

  （金额单位：人民币元）

  ■

  （４）公司现金流量情况

  （金额单位：人民币元）

  ■

  （５）公司主要控股公司及参股公司２０１１年经营情况

  （金额单位：人民币元）

  ■

  （二）对公司未来发展的展望

  1、行业发展趋势与市场展望

  纵观近五年，公司一直保持泡沫镍领域的全球龙头地位。在全球经济发展、消费升级，电子电器产品便携化趋势不断加强的大背景下，泡沫镍、镍电池行业具有广阔市场容量和良好的发展前景。随着HEV汽车的兴起，HEV汽车专用泡沫镍将促使行业内呈现新一轮井喷，公司提前布局，享有明显的产业链优势。此外作为关键原材料的泡沫镍具有多孔网状结构、比表面积大、导电传热性能好、有磁性、耐腐蚀等特性，除了在电池材料领域得到充分认同且广泛应用外，在过滤材料等新兴领域以及运用泡沫镍技术生产的其他泡沫金属也有广阔的发展前景。

  新能源产业是全球各国大力发展的重点产业，也是我国的战略性新兴产业之一，国家十二五规划把新能源汽车列为战略性新兴产业，经过近几年的市场检验，新能源汽车发展的技术路线目前已普遍认同要先走混合动力、再走纯电动、最后过渡到燃料电池。同时电池作为储能技术的核心，在新能源产业的发展中占据了越来越重要的地位。新能源发电储能系统、智能电网及新能源汽车快速发展，作为目前最成熟的混合动力汽车用电池，镍氢电池行业也将迎来巨大的市场发展机会。

  2、2012 年公司主要经营计划

  2012年，国家经济形势与行业政策仍然存在不确定性，公司将及时调整经营战略，重新构建并努力提升核心竞争力。以实施内控制度为契机，全面提高企业经营效率和管理水平；以市场需求为导向，深化主营业务、创新特色经营。坚持创新机制，强化考核，实现现有业务内生性增长和创新项目外延式扩张，确保企业科学、持续发展。

  （1）积极推进日式管理。鉴于日式制造在电池领域尤为领先，公司将师从尖端日式管理，回归品质管理的根本。通过试点性导入日式管理，实施产品质量改善专项支援、专项技术支援，提升公司重点工厂及其产品的品质水平，提升公司主导产品的质量水平，优化行业龙头的品牌形象，夯实管理基础，保证公司三年"跨越"发展计划的精彩开局。

  （2）加速推进湘南工厂中国化进程。4月30日成功并购了原Panasonic株式会社全资子公司--湘南公司，无疑将现有产业技术平台上跃进式地提升到一个新的高度，也为公司锻造世界一流动力电池制造能力奠定了坚实的基础。湘南公司的成功并购，开启了与科霸公司的一体化运营，其中包括两个公司功能定位、市场拓展、员工研修、技术交流等。

  （3）继续强化市场开拓一流客户。完善公司市场体系建设，全面开展市场板块运作，强化市场研究，形成覆盖主要竞争对手及行业标杆的信息网络，及时发掘并提供深度价值信息，高效指导市场开拓及内部提升，有效激发经营活力并进一步拓展现有国际客户份额。

  (4)加强研发体系建设确保技术领先。国家工程中心完成相关资产置入；借助国家级研发中心的技术优势，全面支持公司内部的重大课题研发；完成博士后流动站的建立，实现高端电池技术人才导入，为公司提供必须的人才、设备、技术支持；提升公司新产品、新技术开发成效，促进公司健康有序地发展；完成公司技术委员会的组建，规范研发方向与产品的决策流程。积极实施科技创新工程，努力突破HEV动力电池系列技术和HEV专用泡沫镍技术。加速收购日本工厂后公司的内部整合和技术消化吸收，努力解决好关键核心技术和管理人才问题，使企业在汽车动力电池能量包的研发和产业化方面，能够始终走在全国的前列。

  （5）充分运用资源，提升发展空间继续，探索完整产业链建设。在内部资源条件有限的前提下，实现上下游企业并购等经营举措寻求战略与业绩上的突破。

  （6）完善内部控制，提升管理能力。公司将按照边实施、边测评、边整改、边完善的总体推进思路，着重把握制度执行过程的关键控制点，重点检测主要业务流程的规范性、合理性。通过半年度和全年度的测试、评价及时发现并纠正制度执行过程中的缺陷，提高风险防范意识和执行制度的自觉性。为促进内部控制制度的有效实施，将通过建立相应的激励和约束机制，把各责任单位实施内部控制制度的情况纳入绩效考评体系，将对结果控制改为过程控制，提高经营效率和管理能力。

  5.2 主营业务分行业、产品情况表

  请见前述5.1

  5.3 报告期内利润构成、主营业务及其结构、主营业务盈利能力较前一报告期发生重大变化的原因说明

  请见前述5.1

  §6 财务报告

  6.1 本报告期无会计政策、会计估计的变更

  6.2 重大会计差错的内容、更正金额、原因及其影响

  6.2.1 追溯重述法

  单位：元 币种：人民币

  ■

  6.2.2 未来适用法

  无

  6.3 与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化的具体说明

  1．报告期新纳入合并财务报表范围的子公司

  (1) 因直接设立或投资等方式而增加子公司的情况说明

  根据公司2010年第三届董事会第三十次会议决议，公司与自然人董玲玲于2011年1月18日在法国设立科力远新能源(欧洲)有限公司。本公司出资250,000.00欧元，占其注册资本的96.15%，本公司拥有对其的实质控制权，故自2011年1月18日起，将其纳入合并财务报表范围。

  (2) 因非同一控制下企业合并而增加子公司的情况说明

  根据公司2011年第三届董事会第三十八次会议决议，子公司湖南科霸汽车动力电池有限责任公司与Panasonic株式会社于2011年1月31日签订《股份转让合同书》，本公司以502,380,025 日元受让Panasonic株式会社持有的湘南COURN ENERGY株式会社100%股权，本公司已经支付股权转让款40,220,589.57元，并办理了相应的财产权交接手续，故自2011年5月1日起将起将其纳入合并财务报表范围。

  6.4 董事会、监事会对会计师事务所"非标准审计报告"的说明

  监事会对会计师事务所非标意见的独立意见

  天健会计师事务所有限公司为本公司 2011年度的财务报告出具了标准无保留意见的审计报告。