证券时报多媒体数字报

  §１ 重要提示

  １．１ 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。

  本年度报告摘要摘自年度报告全文，报告全文同时刊载于巨潮资讯网 。投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。

  １．２ 公司年度财务报告已经江苏公证天业会计师事务所有限公司审计并被出具了标准无保留意见的审计报告。

  １．３ 公司负责人王耀方、主管会计工作负责人赵刚及会计机构负责人（会计主管人员）戴国平声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。

  §２ 公司基本情况

  ２．１ 基本情况简介

  ■

  ２．２ 联系人和联系方式

  ■

  §３ 会计数据和财务指标摘要

  ３．１ 主要会计数据

  单位：元

  ■

  ３．２ 主要财务指标

  单位：元

  ■

  ３．３ 非经常性损益项目

  √ 适用 □ 不适用

  单位：元

  ■

  §４ 股东持股情况和控制框图

  ４．１ 前１０名股东、前１０名无限售条件股东持股情况表

  单位：股

  ■

  ４．２ 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图

  ■

  §５ 董事会报告

  ５．１ 管理层讨论与分析概要

  一、管理层讨论与分析

  （一）报告期内公司经营情况的回顾

  １、总体经营情况

  ２０１１年对公司来说是不平凡的一年。报告期内，公司成功登陆了深交所中小企业板，完成了上市工作，同时受国际殴债危机及世界经济形势持续低迷的影响，西方主要发达国家在医疗保障方面的支付有所控制，及国内医疗改革和药品价格调整等影响，公司一些产品的销售受到了不同程度影响。但是公司管理层坚决围绕公司年度目标展开工作，认真贯彻董事会各项决议，继续在推进产品结构转型升级、加强营销机制改革和深化国际合作方面不断深入，坚持创新经营，不断深化管理，公司经营管理取得了一定的成效，特别是面临肝素钠外销及部分内销品种价格下降，导致公司的总销售下降的情况下，公司通过加强营销机制改革，在外部总体经营环境不利的情况下公司的整体业绩实现了平稳发展。

  报告期内，公司实现营业收入７３，７６５．２８ 万元，同比下降－３５．５６％，实现归属于上市公司股东的净利润（元）１５，２２４．８１万元，同比增长 １．１４％。公司达到了整体经济效益稳定的目标。

  ２、主要经营管理工作回顾

  （１）完成公司上市工作。报告期内，公司与华泰证券股份有限公司、北京市德润律师事务所、江苏公证天业会计事务所有限公司等单位共同努力下，于２０１１年２月２８日成功实现了在深交所中小企业板挂牌上市的工作。

  （２）产品国际认证方面取得新进展。公司肝素钠原料药的质量控制水平已达到国际先进水平，已通过了欧盟ＣＯＳ认证及德国、澳大利亚、巴西、韩国ＧＭＰ认证；公司生产的可作为依诺肝素原料的肝素产品已通过美国ＦＤＡ的现场检查；“达肝素钠”原料药已获得日本厚生省的进口许可；公司胰激肽原酶原料药及制剂的产品质量内控标准已被国家药典委员会提升为国家药品标准（ＷＳ１－ＸＧ－００３－２００６）。

  ２０１１年７月，公司接到客户山德士公司的通知，作为Ｓａｎｄｏｚ加拿大公司的肝素钠制剂原料药供应商，公司向美国ＦＤＡ递交的注射级肝素钠原料药的所有资料得到了ＦＤＡ的认可，产品可销往美国市场。

  （３）生物医药产业园项目有序展开。２０１１年８月公司与常州市高新区签订了投资协议，拟投资１５亿元人民币，建设公司总部、创新药物研究院、符合欧美ＧＭＰ标准的制剂厂、物流中心以及公司未来引进的其他与主业相关的项目。制剂工厂和合资研究院建设项目作为重要的募投项目，将在该生物医药产业园内完成规划建设工作，报告期内，公司项目建设工作正有序展开。

  （４）合资研究院正式成立。作为公司的募投项目之一，报告期内，公司分两次完成了对江苏众红生物工程创药研究院有限公司（以下简称：“江苏众红”）的出资义务，江苏众红在江苏省常州工商行政管理局完成注册手续，并领取了《企业法人营业执照》，该公司注册资本达９８０万美元，预计总投资１．５亿元人民币，公司占江苏众红５９％的股权，海归团队以专有技术、知识等无形资产出资占江苏众红４１％的股权。由于公司在常州高新区生物医药产业园的基础建设尚未完成，江苏众红临时在江苏省常州市新北区黄河中路１３２号租用了办公楼作为临时办公室地点。目前该研究院已经开始正式投入使用，并陆续展开工作。作为公司的控股子公司，江苏众红将力争通过优势互补把研究院建成囯内一流的生物医药创药研究院。

  （５）产业链整合延伸项目有效推进。公司与雨润集团合资组建的湖北润红生物科技有限公司进入实质性建设阶段，报告期内已基本完成了基础设施建设，设备设施安装调试和试生产前的各项工作正有条不紊的开展，预计２０１２年５月正式进入试生产。

  （６）内外销管理工作有序推进。２０１１年公司内外销环境面临一系列变化。外销肝素钠产品价格持续下降，导致公司２０１１年外销规模一定幅度下降，进而影响了公司全年的经济效益；国家发展改革委《关于调整激素、调节内分泌类和神经系统类等药品价格及有关问题的通知》（发改价格［２０１１］１６７０号），对过国内部分单独定价药品零售价进行了调整，公司“怡开”牌胰激肽原酶肠溶片和注射剂等４个规格产品在调整范围之内。公司在诸多不利因素的影响下，通过市场营销机制改革和营销网络建设，不断拓展国内市场，成功实现了国内市场的增长。

  （７）新药研发工作取得新进展，技术平台获得提升。在研的国家重大科技专项、国家一类新药抗血栓蛋白完成临床前研究，报告期内完成向国家ＳＦＤＡ临床申报，正在申请临床研究的批件；国家一类新药ＴＲＡＩＬ项目正在进行临床前研究。江苏省科技成果转化 “高质量肝素和胰激肽原酶大品种生化药物重大技术创新及产业化” 项目完成建设工作，正在向省科技厅申报专家组验收。

  报告期内，公司获江苏省科技厅批准组建江苏省（千红）生物创制药物工程技术中心。

  （８）加强公司内部管理，全面提升公司行政效率。通过高层例会和经理办公例会制度化，提升公司运营和决策效率；通过优化组织架构，对肝素经营采取事业部制，将肝素生产经营划归同一部门管理，提高肝素经营整体水平；加强审计监督力度，监督和规范公司经营管理行为，提高公司经营运作质量。人事和薪酬改革工作取得明显成效，公司聘请专业公司帮助建立薪酬人事制度，完成企业诊断、组织架构设计、岗位分析、培训制度设计、岗位排序等模块，初步建立了薪酬管理、绩效考核制度框架，出具了整个项目的报告书，董事会审议并通过了薪酬管理、绩效考核制度，公司将择机实施新的薪酬体系。

  （９）注重质量、安全和环保工作。公司继续严格执行《质量受权人制度》等管理制度，并结合公司药品生产经营与质量管理等实际情况，建立健全了一系列的质量内部控制体系。公司制订的内部管理与控制制度以公司的基本控制制度为基础，涵盖了财务管理、生产管理、质量管理、物资采购、产品销售、行政管理等整个生产经营过程，确保各项工作都有章可循，形成了规范的管理体系。为了保证药品质量，保障人民用药安全，加强售后服务管理，收集药品安全的相关信息，对可能具有安全隐患的药品进行调查、评估，并建立了药品召回管理的ＳＯＰ文件。公司始终承载“用心制好药、造福全人类”的千红使命，严格将ＧＭＰ贯彻到生产的全过程，确保了质量管理体系的运行有效性，保证了放行产品的质量稳定，安全可靠，报告期内，公司没有发生严重质量事故和产品召回事件。

  公司扎实推进安全标准化和环保工作，建立健全了ＥＨＳ管理体系，认真落实安全生产经济责任目标，进一步完善了管理制度。报告期内公司未发生重大安全事故，并加大安全和环保培训等管理，环保设施运行正常，上级主管部门定期监测结果符合环保规范要求，公司环保管理达到国家环保法规的要求。

  （二）主营业务及其经营情况

  １、主营业务的范围

  公司的主营业务为药品生产许可证范围内的冻干粉、冻干粉针剂（含抗肿瘤药）、小容量注射剂（非最终灭菌）、片剂、硬胶囊剂、颗粒剂、原料药的研发、生产和销售。主要产品包括肝素钠原料药及制剂、胰激肽原酶制剂和门冬酰胺酶原料药及制剂。

  ２、主营业务分行业、产品、地区经营情况（见５．２）

  公司主营产品分地区

  单位：人民币万元

  ■

  ３、近三年主要财务数据变动及其原因 （见３．１）

  ４、近三年主要供应商、客户情况

  单位：人民币元

  ■

  报告期内，公司向前５名供应商采购额占年度采购总金额比例比较上年减少１０．７６％，主要原因是公司肝素粗品的采购量和价格下降所致。

  报告期内，公司向前５名客户销售额占年度销售总金额比例较上年下降７．２７％，主要原因是公司产品肝素钠原料药销售量及销售单价下降所致。

  公司前五名供应商、客户与公司不存在关联关系，公司董事、监事、高级管理人员、核心技术人员、持股５％以上股东、实际控制人和其他关联方在主要客户、供应商中无直接或间接权益。

  （三）资产负债表、利润表、现金流量表项目的变动分析

  １、合并资产负债表项目大幅度变动的原因分析

  单位：人民币元

  ■

  （１）２０１１ 年资产变动幅度较大情况分析：

  １） 货币资金：２０１１年期末余额比２０１０年期末余额增长１，００６．１８％，主要原因是报告期内公司发行新股收到募集资金所致；

  ２） 应收票据：２０１１年期末余额比２０１０年期末余额增长６０２．６０％，主要原因是２０１１年减少应收票据的贴现所致。

  ３） 预付账款：２０１１年期末余额比２０１０年期末余额下降７８．９４％，主要原因是今年减少预付货款所致；

  ４） 应收利息：２０１１年期末余额比２０１０年期末余额增加２，２０１．５２万元，主要原因是报告期内增加银行定期存款利息所致；

  ５） 其他流动资产：２０１１年期末余额比２０１０年期末余额增长３６．２１％，主要原因是待摊保险费增加所致。

  ６） 在建工程：２０１１年期末余额比２０１０年期末余额增长１３７０万，主要原因是报告期内湖北润红基础建设增加，由合并报表所致；

  ７） 无形资产：２０１１年期末余额比２０１０年期末余额增长２５３．５７％，主要原因是报告期内湖北润红新购置土地和江苏众红自然人用专有技术投资形成无形资产，由合并报表所所致；

  ８）长期待摊费用：２０１１年期末较２０１０年末减少１．５５万元，主要原因是２０１１年度摊销长期待摊费用所致。

  ９） 递延所得税资产：２０１１年期末余额比２０１０年期末余额增长６８．１７％，主要原因是专有技术、预提费用、递延收益纳税影响会计的暂时性所得税差异所致。

  （２）负债变动幅度较大情况分析：

  １） 短期借款：２０１１年期末余额比２０１０年期末余额下降１００％，主要原因是报告期内将超募资金归还银行流动资金借款所致；

  ２） 应付账款：２０１１年期末余额比２０１０年期末余额下降８１．４６％，主要原因是报告期内支付货款所致；

  ３） 预收账款：２０１１年年末余额比２０１０年期末余额增长３８９．６６％，主要原因是报告期内增加预收客户货款所致；

  ４） 应交税费：２０１１年期末余额比２０１０年期末余额增加２２３５．１９万元，主要原因是报告期内增值税留抵税下降、应交企业所得税增加及应交个人所得税增加所致。

  ５） 应付利息：２０１１年期末余额比２０１０年期末余额下降６２．７４％，主要原因是报告期内降低贷款所致；

  ６）其他应付款：２０１１年期末余额比２０１０年期末余额增长１３０．９６％，主要原因是报告期内增加应付未付款所致；

  ７） 一年内到期的非流动负债：２０１１年期末余额比２０１０年期末余额增加９００万元，主要原因是报告期内公司向江苏银行常州分行、江苏省国际信托有限责任公司的长期借款于１年内到期所致；

  ８）其他流动负债：２０１１年期末余额比２０１０年期末余额增长１５６．８３％，主要原因是报告期内计提了应付未付市场开发费以及年末跨期报销的费用增加所致；

  ９）长期借款 ：２０１１年期末余额比２０１０年期末余额下降３１．０３％，主要原因是公司向江苏银行常州分行、江苏省国际信托有限责任公司的长期借款于１年内到期所致。

  １０）其他非流动负债：２０１１年期末余额比２０１０年期末余额增长４５．５１％，主要原因是报告期内湖北润红收到政府奖励，用于前期基础建设的资金所致，由合并报表所致；

  （３）所有者权益变动幅度较大情况分析：

  １）股本：２０１１年期末余额比２０１０年期末余额增长３３．３３％，主要原因是报告期内发行新股４０００万股所致；

  ２）资本公积：２０１１年期末余额比２０１０年期末余额增长１４９９９．２６％，金额上升１１７，４８１．９７万元，主要原因是报告期内溢价发行新股所致；

  ３）盈余公积：２０１１年期末余额比２０１０年期末余额增长４１．７１％，主要原因是按照税后净利润１０％的比例计提的法定盈余公积所致。

  ４）未分配利润：２０１１年期末余额比２０１０年期末余额增长４２．２２％，主要原因是报告期内盈利所致；

  ５）归属于母公司股东权益：２０１１年期末余额比２０１０年期末余额增长３３６．７０％，主要原因是公司２０１１年度发行股票及盈利增加所致。

  ６）少数股东权益：２０１１年期末余额比２０１０年期末余额增长１２８．７１％，主要原因是报告期内注册成立江苏众红所致。

  ２、合并利润表项目大幅度变动的原因分析

  单位：人民币元

  ■

  （１）利润表变动幅度较大情况分析：

  （下转D55版）