证券时报多媒体数字报

  2013年11月5日，在美国芝加哥举行的航空及旅游支付系统峰会上，UATP宣布与中国领先的第三方支付平台支付宝达成战略协议，为中国消费者提供各类出境游产品及服务。

  UATP是由全球航空公司共同拥有及营运的环球收付款系统，获大量陆空运输、酒店及旅游代理商采用。UATP的账户包括墨西哥国际航空、新西兰航空、美国航空、奥地利航空、中国东方航空、达美航空、以色列航空、阿提哈德航空、高尔航空、Hahn Air、日本航空、德国汉莎航空、马来西亚航空、澳洲航空 、山东航空、联合航空及全美航空等。

  中国中产及上流阶层日益富裕，2012年出境旅游消费高达8300万美元。过去十年，全球旅游业客源增长以中国游客最多，其消费额也位列世界首位。中国游客去年该项消费总额突破1020亿美元，超越840亿美元的美国及德国游客。

  UATP是一套由全球多家航空公司经营的商务旅行付款方案，可减低信用卡付款带来的高昂收费，同时能为旅游管理运作提供准确资讯。近250家航空公司和数千家旅行社已采用UATP支付方式。除简化付款流程外，UATP还能为商务旅行人士提供出行人员的飞行活动报告，以便追踪相关的航空公司、目的地及行程信息。

  支付宝首席技术官兼国际事业部副总裁李静明表示，支付宝很荣幸与UATP达成此次别具意义的合作。李静明指出，支付宝致力于解决中国消费者对出境游的各种需求，让他们能更便捷地在全球各大航空公司及认可旅游代理商的网站购买机票、预约酒店、租赁汽车或进行其他旅游相关消费。

  UATP主席及行政总裁Ralph Kaiser表示，期待跟支付宝进行这次互惠互利的合作。中国消费者海外游的需求将继续上升，凭借UATP在网络方面的优势及支付宝的成功经验，将能为消费者提供最佳的服务。

  支付宝于2004年12月成立，提供简易安全的国际网上支付及收款服务。支付宝与超过180家金融机构合作，并支持15种主要外币的支付服务。支付宝提供的第三方信用担保服务，让买家在确认所购商品满意后才将款项支付给商家，降低了消费者网上购物的交易风险。支付宝是阿里巴巴集团的关联公司，截至2012年末，支付宝注册用户已超过八亿。

  （朱凯）(CIS)