证券简称：天威保变     证券代码：600550     编号：临2008-053

　　保定天威保变电气股份有限公司

　　关于乐山乐电天威硅业科技有限责任公司

　　申请借款的公告

　　本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　　近日，本公司参股子公司乐山乐电天威硅业科技有限责任公司（本公司控股比例为49％，以下简称：乐电天威硅业公司）召开董事会审议通过了《关于向中国进出口银行申请15.23亿元技术装备进口贷款的议案》，现将相关内容公告如下：

　　经中国进出口银行总行同意由成都分行向乐电天威硅业公司提供15.23亿元的技术装备进口贷款，贷款期限不超过66个月，贷款利率采用人民银行公布的同期人民币贷款基准利率。该笔借款由乐电天威硅业公司的股东乐山电力股份有限公司和保定天威保变电气股份有限公司分别按投资比例提供连带责任保证担保，本公司按股比提供7.4627亿元连带责任保证担保。项目建成后乐电天威硅业公司追加相关土地、厂房和设备等资产进行抵押。该笔借款以银团方式进行，在银团组建前，中国进出口银行拟先与乐电天威硅业公司签订总额15.23亿元人民币的贷款合同，并在股东单位提供相应的担保后发放部分贷款，待银团正式组建后，由银团承接此项贷款合同项下的权利和义务，即再同银团重新签订借款及担保合同，替换上述合同。

　　根据《上海证券交易所股票上市规则》和公司《章程》等相关规定，本公司拟于近期召开董事会和股东大会，审议为乐电天威硅业公司借款提供担保事项，本公司将在股东大会审议通过后再履行相关担保手续。

　　特此公告。

　　保定天威保变电气股份有限公司

　　2008年8月21日

　　证券简称：天威保变     证券代码：600550     编号：临2008-054

　　保定天威保变电气股份有限公司

　　关于完成保定天威赛利涂层技术有限公司

　　股权转让公告

　　本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

　　保定天威赛利涂层技术有限公司（以下简称"天威赛利"）成立于2003年9月，是由保定天威保变电气股份有限公司（以下简称"天威保变"或"公司"）与德意志联邦共和国赛利股份有限公司（以下简称"德国赛利"）共同出资组建的中外合资有限责任公司。天威赛利注册资本8000万元，其中天威保变持有55%的股权，德国赛利持有45%的股权。该公司主要经营PVD（真空等离子物理气相沉淀）和金刚石涂层产品、涂层设备、配件、耗材的制造和售后服务、销售本公司生产的产品。

　　为进一步优化产业结构，理顺公司业务范围，集中精力做好公司输变电主业和新能源产业，经公司第三届董事会第十七次会议及第三届董事会第二十二次会议审议，决定将公司持有的天威赛利55%的股权全部转让，最终完全退出天威赛利（上述内容详见公司2007年4月10日及2007年8月21日刊登于上海证券交易所网站http://www.sse.com.cn、《中国证券报》和《上海证券报》上有关公告）。

　　依国有产权转让程序公开挂牌后，确定最终股权受让方为天威赛利现有另一股东德国赛利，转让价格以审计评估价为准。依据北京京都资产评估有限责任公司对天威赛利出具的资产评估报告《京都评报字（2007）第133号》（《保定天威赛利涂层技术有限公司股权转让项目资产评估报告书摘要》详见同日披露于上海证券交易所网站http://www.sse.com.cn上有关内容），本次股权转让价款为3117.60万元人民币。

　　2008年5月，公司与德国赛利签订的股权转让合同正式生效，根据合同约定，本次股权转让价款分两笔进行支付：第一笔为转让总价款的60%，共计1870.56万元人民币；第二笔为转让总价款的40%，共计1247.04万元人民币。全部转让款在合同生效日起一年内付清。

　　按照合同约定，在完成第一笔股权转让款后，天威赛利即可办理工商登记变更手续。截至目前，天威保变已收回第一笔股权转让款1870.56万元人民币，其余款项将在2009年5月前收回。近日，天威赛利正式完成工商登记变更手续，公司名称变更为保定赛利涂层技术有限公司，公司性质由中外合资企业变更为外商独资企业，本公司不再持有天威赛利股权。

　　特此公告。

　　保定天威保变电气股份有限公司

　　2008年8月21日