证券代码：000506 证券简称：中润投资 公告编号：2010-031

　　山东中润投资控股集团股份有限公司

　　关于董事辞职的公告

　　本公司及董事会成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　公司董事会于2010年11月12日收到董事孙朝晖先生递交的书面辞职报告。孙朝晖先生因工作调整申请辞去公司董事职务。

　　根据《公司章程》的有关规定，董事会将尽快提名新的董事候选人，并提交股东大会审议。

　　在此，董事会谨向孙朝晖先生在任职期间为公司发展所做出的贡献表示衷心感谢！

　　特此公告。

　　山东中润投资控股集团股份有限公司董事会

　　2010年11月13日

　　证券代码：000506 证券简称：中润投资 公告编号：2010-032

　　山东中润投资控股集团股份有限公司

　　关于监事辞职的公告

　　本公司及董事会成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　公司于2010年11月12日收到监事李品尚先生递交的书面辞职报告。李品尚先生因个人原因辞去公司监事职务。

　　本公司监事会共有监事3人，根据《公司章程》的有关规定，监事在任期内辞职导致监事会成员低于法定人数的，在改选出的监事就任前，原监事仍应当依照法律、行政法规和公司章程的规定，履行监事职务。公司将尽快补选监事。

　　特此公告。

　　山东中润投资控股集团股份有限公司

　　2010年11月13日