证券代码：002099 证券简称：海翔药业 公告编号：2010－041

　　浙江海翔药业股份有限公司

　　第三届董事会第五次会议决议公告

　　本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　浙江海翔药业股份有限公司（以下简称"公司"）第三届董事会第五次会议于二零一零年十一月二十九日以邮件形式发出通知，于二零一零年十二月二日以现场会议加通讯表决的方式在台州国际商务广场A座8楼公司会议室召开，会议应参加董事九人，实际参加董事九人，公司监事和高级管理人员列席了会议，会议召开符合《公司法》及《公司章程》的规定，合法有效。会议由董事长罗煜竑先生主持，经过与会董事的充分讨论，会议审议通过了《关于拟购买土地资产的议案》。表决结果：9票同意，0票反对，0票弃权。

　　公司拟以自有资金竞价购买位于浙江省临海市东部区块南洋涂（浙江省化学原料药基地临海园区内）一宗面积为296,506平方米（约445亩）的海域使用权及国有建设用地使用权（预权）。具体内容详见刊登在《证券时报》及巨潮资讯网的《关于拟购买土地资产的公告》（公告2010-040）。

　　浙江海翔药业股份有限公司董事会

　　二〇一〇年十二月三日

　　证券代码：002099 证券简称：海翔药业 公告编号：2010－040

　　浙江海翔药业股份有限公司

　　关于拟购买土地资产的公告

　　本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　浙江海翔药业股份有限公司（以下简称"公司"）第三届董事会第五次会议审议通过了《关于拟购买土地资产的议案》：公司拟以自有资金竞价购买位于浙江省临海市东部区块南洋涂（浙江省化学原料药基地临海园区内）一宗面积为296,506平方米（约445亩）的海域使用权及国有建设用地使用权（预权）。 现将具体情况公告如下：

　　一、所选地块情况

　　1、浙江省化学原料药基地临海园区是国家级浙江省化学原料药基地，是国内化学原料药和医药中间体产业的集聚区。公司所选具体地块为浙江省临海市东部区块南洋涂；采用公开挂牌出让方式。土地面积约为445亩，实际面积以规划红线图为准。

　　2、用地性质为工业用地，土地使用年限为50年。

　　3、该宗土地使用权出让起始价总计为人民币9,862万元，由公司自筹资金解决。

　　4、公司应支付土地使用权挂牌出让投标保证金总计人民币3,050万元。

　　5、本次购买行为不构成关联交易。

　　二、购买土地资产对公司的影响

　　为了进一步调整和提升公司的整体产业发展布局，满足公司未来战略规划，公司拟竞价购买土地资产。拟竞价购买的土地将用于建设厂房、公用工程及环保等设施。若本次购买成功，可保证公司业务经营的需要，进一步拓展公司主业发展空间，推动公司可持续发展。

　　三、风险提示

　　在项目未产生效益前，将会增加公司的资金压力和财务费用，从而对公司的经营业绩产生一定影响。

　　公司将根据竞拍事项的进展情况及时发布公告，敬请投资者注意投资风险。

　　浙江海翔药业股份有限公司董事会

　　二〇一〇年十二月三日