股票代码：000518 股票简称：四环生物 公告编号：临-2010-40号

　　江苏四环生物股份有限公司

　　对外投资进展公告

　　本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏公司于2010年9月9日对外披露了关于投资新疆爱迪新能源科技有限公司项目的公告。

　　公司1.5亿元投资新疆爱迪新能源科技有限公司项目，进展情况如下：

　　预计项目建设期24个月，项目投产当年即可达产，预计年销售收入77546.70万元，年平均利润总额为30741.4万元，财务内部收益率55.48％，全投资财务净现值(IC=12%) 133060.96万元，投资利润率为88.31%，投资利税率116.68%，投资回收期（含建设期）3.24年。目前项目地的煤焦油样本分析已做完，小试及中试已完成，相关的催化剂研发已完成，十万吨级的煤焦油加氢制燃料油的工艺软件包的开发已完成。

　　目前由于专利技术无形资产增资转让过户手续办理需要一段时间，为了审慎稳妥维护上市公司，公司目前正在等待无形资产转让过户后，上市公司再行货币增资。预计十二月上旬专利技术转让完成相关手续，然后开始上市公司增资，等增资完成后，将启动"国家科技支撑计划20万吨/年煤焦油制备清洁燃料油工业示范工程"项目。

　　目前项目的前期工作已基本完成，具体情况分为以下四个部分：

　　（一）项目实施情况：

　　1.项目的可行性研究已做，并已在发改委备案完成；

　　2.项目用地的全方位测绘工作已完成；

　　3.项目用地的地堪已完成；

　　4.环评报告已完成，正在等待自治区环保局的评审意见；

　　5.项目用地规划已做完，一期征地200亩，并预留规划用地500亩，土地款已按合同要求支付，相关手续正在办理中；

　　6.项目的用水、用电等其他和当地政府相关的报批已批复；

　　7.项目已于10年5月23日正式奠基开工。

　　（二）政府资金申请情况：

　　1.自治区科技计划项目的申报已完成，并且自治区财政已开始拨款，目前已到15万元；

　　2.国家及自治区发改委重大产业技术开发项目资金申请的相关文件已编制完成，在等待上报中；

　　3.自治区经信委技改专项资金正在申报中 ，相关文件已编制完成；

　　4.项目已列入山西对口重点科技援疆项目之首位，计划于年底拨款；

　　5.项目已在全国科教支疆工作会议上正式列入国家科技支疆项目，并已正式签约。

　　（三）项目相关的技术开发情况：

　　1.在技术方面，企业已与中科院山西煤化所组成的产学研结合科技团队，并已针对该技术进行了前期合作，团队共有人员八人，其中博士６名，硕士２名；

　　2.目前针对我项目地的煤焦油样本分析已做完，共分三批次，分别取样４个；

　　3.小试及中试已完成，相关的催化剂研发已完成；

　　4.十万吨级的煤焦油加氢制燃料油的工艺软件包的开发已完成。

　　（四）公司内部运营：

　　1.在人力资源方面，企业内部在与中科院山西煤化所充分合作的基础上，培养了一批用于此项目的实用型人材，其中高级工程师2名，工程师及助理工程师等10名，并已在中科院山西煤化所及太原今诚联众焦化科技有限公司学习培训；

　　2.公司具备高效精干的管理团队，公司管理制度较完善，实现了对公司及项目的高效科学管理；

　　3.工程进度：今年9月项目土建动工，今年10月设备开始订购。

　　公司于2010年10月28日对外披露了关于全资子公司江阴四环投资有限公司决定对北京山海经投资控股有限公司增资5000万元人民币的公告。

　　公司0.5亿元投资北京山海经投资控股有限公司，进展情况如下：

　　北京山海经投资控股有限公司已于2010年11月在北京市工商行政管理局朝阳分局完成了注册资本、股东及相应公司章程的工商变更。

　　目前北京山海经投资控股有限公司的业务经营情况：

　　（一）公司正在对拥有著作权的《山海经》著作进行二次开发，包括开发《山海经》动漫产品，《山海经》影视剧本创作，以及对《山海经》所涉人和物进行具象化、商标化的定位开发。

　　（二）公司正在聘请研究《山海经》国学文化的有关专家作为公司顾问，并正在筹建《山海经》国学研究中心。

　　（三）公司正在开展其他传媒广告业务，投资购买热点广告资源，培育市场营销、公关策划服务项目等，目前已经得到若干客户认同。

　　（四）公司正在涉足动漫产业，培育一支国际化的动漫专业团队，搭建国际动漫版权交易平台，在电子书热潮中销售硬体化的动漫产品。

　　特此公告。

　　江苏四环生物股份有限公司董事会

　　2010年12月3日

　　股票代码：000518 股票简称：四环生物 公告编号：临-2010-41号

　　江苏四环生物股份有限公司澄清公告

　　本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　一、传闻情况

　　传闻：上海证券报近日刊登的文章中提及"重组传言再起，盛传华东有色地勘局将借壳的消息"。

　　二、澄清说明

　　经公司董事会调查核实，及与公司控股股东江阴市振新毛纺织厂沟通并确认：公司不存在与华东有色地勘局或其他第三方洽谈重组的情况，没有任何根据《深圳证券交易所股票上市规则》等有关规定应予以披露而未披露的事项或与该事项有关的筹划、商谈、意向、协议等。

　　公司及大股东承诺未来至少三个月内不计划和实施重大资产重组、收购、发行股份及股权转让等事项。

　　三、其他事项

　　1.截止目前，江阴市振新毛纺织厂持有本公司6,000.31万股流通股，占本公司股份总数的5.83%，为公司控股股东。经公司与控股股东江阴市振新毛纺织厂函询后，回复为：控股股东江阴市振新毛纺织厂将不再减持公司股票，也不会主动放弃上市公司的控股地位，如果有第三方举牌的话，江阴市振新毛纺织厂将视情况而定采取相应的措施来维护自己的控股地位。

　　2.经公司财务部初步预测，公司2010年全年净利润大约为500-1000万元。

　　四、必要的提示

　　本公司提醒广大投资者要以指定的信息披露媒体《证券时报》及巨潮网（http://www.cninfo.com.cn）所刊登的公告信息为准，敬请广大投资者理性投资，注意风险。

　　特此公告。

　　江苏四环生物股份有限公司董事会

　　2010年12月3日