本公司及监事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。

　　因公司第五届监事会职工监事华騳驫先生工作变动，不再担任职工监事，根据有关法规和《公司章程》的相关规定，公司职工代表大会推选陈陵涛女士为公司第五届监事会职工监事，任期至公司第五届监事会届满。

　　陈陵涛女士简历如下：

　　1969年生，大学本科，会计师。现任公司纪委副书记、审计部部长兼风险管理处处长。曾任公司财务部副部长兼财务处处长。陈陵涛女士与公司其他的董事、监事、高级管理人员及持有公司5％以上股份的股东、实际控制人之间无关联关系，未受过中国证监会及其他有关部门的处罚和证券交易所的惩戒，未持有公司股票，符合《公司法》等相关法律、法规和规定要求的任职条件。

　　特此公告

　　重庆长安汽车股份有限公司监事会

　　2010年12月11日